Ana içeriğe geç
Sözlük

escorta

dişil
KATALANCA → TR

Çekim Tablosu

çoğulescortes

Tanım

•escort (group of people who provide safety)

Diğer Dillerde

AlmancaEskorte, eskortieren, Geleit (dişil) /ɛsˈkɔʁtə/
escort (group of people providing protection) · motorcade
çekim: çoğul Eskorten · tamlayan Eskorten
köken: Borrowed from French escorte.
Fransızcaarrière, défense, escorte, escorter, gardien (eril) /a.ʁjɛʁ/
back; rear · fullback · shooting guard
çekim: çoğul arrières
köken: Inherited from Old French ariere, from Vulgar Latin *ad retrō, from Latin ad + retrō.
aile: arriéré, assurer ses arrières, couvrir ses arrières, marche arrière, protéger ses arrières, arrière-train
Elle s'est assise à l'arrière du car.
İspanyolcaescolta, escoltar, guardia (dişil) /esˈkolta/
escort (body of armed men to attend a person) · shooting guard
çekim: çoğul escoltas
eş: guardaespaldas
köken: Borrowed from Italian scorta (“accompaniment”).
İtalyancaguardia, scorta, scortare (dişil) /ˈɡwar.dja/
guard (all senses) · watch, guard duty, sentry duty
çekim: çoğul guardie
eş: agente, custode, gendarme, guardiano, piantone, poliziotto
köken: From guardare, of Germanic origin, possibly corresponding to Frankish *warda or Gothic 𐍅𐌰𐍂𐌳𐌾𐌰 (wardja), all ultimately from Proto-Indo-European *wer- (“to watch, notice, give heed”). Compare French garde, Spanish guarda.
aile: cambio della guardia, guardia del corpo, guardia medica, guardia svizzera, guardiano, montare la guardia
Una sola guardia guarda, sanza muoversi, tutto il castello di dentro e di fori, la quale si de’ scambiare ogni tre ore.
Arapçaرَافَقَ
Farsçaاسکورت
to see sb. off · to accompany, escort, convoy · to send merchandise for sale or delivery
köken: From Proto-Turkic *uŕa-t- (“to extend; to see off”), derived from Proto-Turkic *uŕa- (“to be long, prolonged”) [Term?] + *-t. Cognate with Kumyk узатмакъ (uzatmaq, “to extend; to see off”), Southern Altai узаду (uzadu, “farewell”, noun), Uzbek uzatmoq (“to extend; to see off”), Uyghur ئۇزاتماق (uzatmaq, “to extend; to see off, to accompany”).
Felemenkçebegeleiden /bəɣəˈlɛi̯də(n)/
to accompany · to guide, oversee · to supervise (a student)
çekim: geçmiş begeleidden · ortaç begeleid · şimdiki begeleidt · ulaç begeleidend
eş: accompagneren, escorteren
köken: From be- + geleiden. Compare German begleiten.
aile: begeleider, begeleiding, onbegeleid
Portekizceescolta, escoltar (dişil) /isˈkɔw.tɐ/
escort (group of people who someone or something to provide protection)
çekim: çoğul escoltas
defensive
çekim: çoğul αμυντικοί · tamlayan αμυντικού
köken: From Ancient Greek ἀμυντῐκός (amuntĭkós).
Japonca警護, 護衛 /ke̞ːɡo̞/
bodyguard
çekim: geçmiş 警護した
その後から二人の侍が、一挺の厳めしい駕籠に付き添い、警護するように現われた。
Lehçeeskorta, konwój, świta (dişil) /ɛsˈkɔr.ta/
escort (group of people or vehicles, generally armed, who provide safety) · escort (accompanying person)
çekim: çoğul eskorty · tamlayan eskorty
köken: Borrowed from French escorte, from Italian scorta.
aile: eskortowy, eskortować
Ukraynacaзахисни́к
Fincepuolustaja, saattaa, saattue /ˈpuo̯lustɑjɑ/
defender (someone who defends people or property) · defender (a fighter who repels an attack) · defender, defenseman, defenceman, back (a player whose primary task is to prevent the opposition from scoring)
çekim: çoğul puolustajat · tamlayan puolustajan
eş: pakki
köken: puolustaa + -ja
aile: keskuspuolustaja, kulmapuolustaja, laitapuolustaja, maanpuolustaja, puolustajapari, rauhanpuolustaja, takapuolustaja
oikea puolustaja
vasen puolustaja
Çekçeeskorta
organizovaný ozbrojený doprovod
Rumenceapărător, escortă (eril)
defender
çekim: çoğul apărători · tamlayan apărătorului
köken: From apăra + -ător.
Macarcaeszkort, kíséret /ˈkiʃeːrɛt/
escort, entourage, suite · accompaniment
çekim: çoğul kíséretek
köken: kísér + -et (noun-forming suffix)
aile: díszkíséret, gitárkíséret, gyászkíséret, hadihajó-kíséret, hangszerkíséret, hárfakíséret, hegedűkíséret, mandolinkíséret, nászkíséret, orgonakíséret
to accompany
Latincecohors, comitātus /ˈko.(ɦ)ɔrs/
a court · a farmyard or enclosure · a retinue or escort
çekim: çoğul cohortēs · tamlayan cohortis
köken: From Proto-Italic *kom + *horti-, the latter a ti-derivative of what is likely the same root underlying *hortos (“enclosure”). By surface analysis, co- + -hors.
aile: cōrtīna
is capit extrēmī volpem convalle salictī;
Dancaeskorte
Norveççeeskorte
Vietnamcahộ tống /ho˧˨ʔ təwŋ͡m˧˦/
to escort; to accompany
köken: Sino-Vietnamese word from 護送.
to guard, to safeguard
çekim: geçmiş none · ortaç охраня́ван · şimdiki охраня́ва · ulaç охраня́ващ
политически лидери, охранявани от полицията
to escort
çekim: geçmiş bol by som eskortoval · ortaç eskortovavší · şimdiki eskortuje · ulaç eskortujúci
Slovencebranilec
Galiçyacaescolta, escoltar

Etimoloji

Borrowed from Italian scorta.

Kelime Ailesi

Menü
Giriş Yap
Premium
Platform
Karanlık Mod