Ana içeriğe geç
Sözlük

hofhouding

FELEMENKÇE → TR

Tanım

•het geheel van personen waarmee een hoge wereldlijke of geestelijke machthebber zich omringt

Diğer Dillerde

AlmancaHof, Hofstaat (eril) /hoːf/
yard, court, courtyard (open area by a house or enclosed by houses) · court (residence and entourage of a nobleman) · farmyard (central area of a farm, excluding the fields)
çekim: çoğul Höfe · tamlayan Hofes
eş: Bauernhof, Betrieb, Domäne, Gut, Landwirtschaftsbetrieb, Wirtschaft
köken: From Middle High German hof, from Old High German hof, from Proto-West Germanic *hof, from Proto-Germanic *hufą (“hill, farm”). See there for cognates.
aile: Hofausgang, Hofberichterstatter, Hofdruckerei, Hofeingang, Hofgarten, Hofhaltung, Hofkammer, höflich, Hofschule, Hoftür
Der Hof hinter unserm Haus ist mit Schiefer gepflastert.
Am Hof des Königs gab es ständige Intrigen.
Das Essen wird den Arbeitern ins Feld gebracht, damit sie erst abends auf den Hof zurückkommen müssen.
Fransızcacour, suite (dişil) /kuʁ/
courtyard, · backyard · court (of law)
çekim: çoğul cours
eş: atrium, patio
köken: Inherited from Middle French court, from Old French cort, from Latin cortem, shortening of cohors. Doublet of cohorte and court (“tennis court”).
aile: cour de cassation, cour de récré, cour de récréation, cour des grands, cour des miracles, cour d'honneur, courette, faire la cour, maison de cour
İspanyolcacorte, servidumbre (eril) /ˈkoɾte/
cut (the act of cutting) · cut (the result of cutting) · cut (an opening resulting from cutting; an incision or wound)
çekim: çoğul cortes
eş: filo, herida, tajo, cuña, sección
köken: Deverbal from cortar (“to cut”).
aile: alicates de corte, corte de manga, corte de mangas, corte de pelo, corte militar, corte superior, hacer la corte, nota de corte, toma corte
Me da corte hacerlo.
İtalyancaseguito (eril) /seˈɡwi.to/
past participle of seguire
çekim: üstünlük seguitissimo
eş: continuazione, prosecuzione, proseguimento, conseguenza, ripercussione, risultato
köken: Deverbal from seguitare + -o.
aile: seguitamente
Rusçaдвор, сви́та /dvor/
yard · courtyard · homestead
çekim: çoğul дворы́ · tamlayan двора́
köken: Inherited from Old East Slavic дворъ (dvorŭ), from Proto-Slavic *dvòrъ. Cognates include Latin forum and Sanskrit द्वार (dvāra).
aile: не прийти́сь ко двору́, прийти́сь ко двору́
Скворцо́в поспеши́л в столо́вую. Там из о́кон, выходи́вших на двор, ви́ден был дровяно́й сара́й и всё, что происходи́ло на дворе́.
Portekizcecorte, séquito (eril) /ˈkɔʁ.t͡ʃi/
the act of cutting · visible result of a cut (e.g. a wound or damage to an object) · haircut
çekim: çoğul cortes
köken: Deverbal from cortar.
O corte tem de ser preciso.
Tenho um corte no meu dedo!
Esse é um corte elegante.
Yunancaαυλή (dişil) /aˈvli/
courtyard · back garden, backyard · court, courtiers (those near and working for a monarch)
çekim: çoğul αυλές · tamlayan αυλής
köken: From Ancient Greek αὐλή (aulḗ). Compare Mariupol Greek авлы́ (avlý).
İsveççefölje, hov, uppvaktning (nötr)
a (smaller) entourage, a retinue, a following · company
çekim: çoğul följen · tamlayan följes
köken: From följa (“follow”).
prinsens följe
Hon slog följe med honom
Ska vi slå följe?
Lehçeasysta, asystencja, dwór, świta (dişil) /aˈsɘs.ta/
retinue, entourage (group of helpers or servants) · company, fellowship, companionship (the act of accompanying someone) · assist
çekim: çoğul asysty · tamlayan asysty
eş: towarzystwo
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *h₂éd Proto-Italic *ad Proto-Italic *ad- Latin ad- Proto-Indo-European *steh₂- Proto-Indo-European *stísteh₂ti Proto-Italic *sistō Latin sistō Latin assistōbor. Proto-Indo-European *h₂euh₁-der.? Proto-Slavic *-ovati Old Polish -ować Polish -ować Polish asystowaćdeverb. Polish asysta Deverbal from asystować.
Ukraynacaдвір, по́чет, сви́та /dʲʋʲir/
court, yard
çekim: çoğul двори́ · tamlayan дво́ру
köken: From Proto-Slavic *dvòrъ.
Fincehovi, seurue /ˈhoʋi/
court (of a sovereign, prince, nobleman, or other dignitary) · manor, mansion · ellipsis of hovioikeus (“Court of Appeal”)
çekim: çoğul hovit · tamlayan hovin
köken: Borrowed from Middle Low German hof (see also German Hof). Doublet of huovi, a later loan from Swedish.
aile: Hovila, Hovinen, hovietiketti, hovihankkija, hoviherra, hovikelpoinen, hovimaalari, hovimarsalkka, hovimestari, hovimies
Juttu meni hoviin.
Çekçedvůr (eril) /ˈdvuːr/
court, courtyard (an enclosed space) · court (the collective body of persons composing the retinue of a sovereign or person high in authority) · estate, farm
çekim: çoğul dvory · tamlayan dvora
eş: dvorek, dvoreček, nádvoří, atrium, vnitroblok, atrium
köken: Inherited from Old Czech dvór, from Proto-Slavic *dvòrъ.
Na dvoře je kůň.
Artušův dvůr
Drzé čelo lepší než poplužní dvůr
Rumencecurte (dişil)
court · yard (of a home), courtyard · court of law
çekim: çoğul curți · tamlayan curți
köken: Inherited from Latin cōrtem, accusative of cōrs, shortened version of Latin cohors (“court; enclosure”). Doublet of cort, which came through Greek, and cohortă, a later borrowing from French or Latin.
Macarcaudvar, udvartartás /ˈudvɒr/
courtyard, yard (area around the house) · court (of a king) · halo (a circular band of coloured light, visible around the sun or moon)
çekim: çoğul udvarok
köken: Borrowed from a Slavic language. Ultimately from Proto-Slavic *dvorъ. First attested in 1075. Compare Serbo-Croatian dvor.
aile: udvari, udvarias, udvariatlan, udvarnok, udvarocska, udvarol, udvaronc, udvaros, udvartalan, udvarú
Latinceaula, comitātus /ˈau̯.ɫa/
court, forecourt of a house · royal court · power of a prince
çekim: çoğul aulae · tamlayan aulae
köken: From Ancient Greek αὐλή (aulḗ, “courtyard”).
aile: aulula
Dancahof /hɔf/
court (family and society of a sovereign) · admirers
çekim: çoğul hoffer · tamlayan hofs
köken: From Middle Low German hof, from Old Saxon hof, from Proto-West Germanic *hof, from Proto-Germanic *hufą, cognate with German Hof (“yard, court, farmyard”), Dutch hof (“yard, court, garden”), Old Norse hof (“shrine; court”). Doublet of hov (“shrine, temple”).
Norveççehoff
Bulgarcaдвор, свита /dvɔr/
court, courtyard, yard
çekim: çoğul дворо́ве
köken: From Proto-Slavic *dvòrъ.
aile: дворе́ц
Slovakçadvor (eril) /dvɔr/
court, courtyard
köken: Etymology tree Proto-Slavic *dvòrъ Slovak dvor Inherited from Proto-Slavic *dvòrъ.
Katalancacort, seguici (dişil) /ˈkort/
pen, stable, sty (enclosure for livestock) · sty (dirty place) · court (residence of a sovereign)
çekim: çoğul corts
köken: Inherited from Latin cōrtem, from cohors, cohortem. Compare Occitan cort, French court. Doublet of cohort, a borrowing.
aile: cort suprema, cortejar, cortès, fer la cort, Les Corts
Galcenifer (eril/dişil) /ˈnɪvɛr/
number, quantity
çekim: çoğul niferoedd
köken: From Middle Welsh niuer, from Old Welsh nimer, from Proto-Brythonic *niβ̃er, from Latin numerus.
aile: cynifer, niferu, niferus
İrlandacacóisir (dişil) /ˈkoːʃəɾʲ/
feast, banquet · festive party; social gathering · retinue, suite; attendant group
çekim: çoğul cóisirí · tamlayan cóisire
köken: Uncertain; possibly from French causerie (“chat, talking”), or related to English coach in the sense of "en route to the party."
aile: cóisir bhrídeoige, cóisireach, cóisireacht
Ermeniceշքախումբ /ʃəkʰɑˈχumb/
suite, retinue, escort, entourage, train, equipage
çekim: çoğul շքախմբեր
köken: շուք (šukʻ) + -ա- (-a-) + խումբ (xumb)
Gürcüceსამეფო კარი /säme̞pʰo̞ kʼäɾi/
court (household and entourage of a sovereign)
çekim: çoğul სამეფო კარები · tamlayan სამეფო კარის
Tamilceஅவை /ɐʋɐɪ̯/
those, they
çekim: çoğul அவைகள்
köken: Plural of அது (atu, “that”), from அ- (a-) + -வை (-vai). See Proto-Dravidian *aw-ay. Cognate with Kannada ಅವು (avu), Malayalam അവ (ava) and Telugu అవి (avi).
அவை எறும்புகள்.
dependants, a train or retinue
çekim: çoğul పరివారము లు
Svahilikorti (nötr)
court (place where law is administered)
köken: Borrowed from English court.
Esperantoakompanantaro, kortego /akompananˈtaro/
entourage, retinue
çekim: çoğul akompanantaroj
köken: Etymology tree Esperanto akompananto Latin -ariumder. Proto-Indo-European *-yósder. Proto-Italic *-āzijos Latin -āriusnom. Latin -āriusbor. Proto-Germanic *-ārijaz Gothic -𐌰𐍂𐌴𐌹𐍃 (-areis)bor. Proto-Slavic *-ařь Russian -арь (-arʹ)der. Esperanto -aro Esperanto akompanantaro From akompananto + -aro.

Eş & Zıt Anlamlılar

Menü
Giriş Yap
Premium
Platform
Karanlık Mod