都会
/to̞ka̠i/
JAPONCA → TR
Japonca "都会" kelimesi Türkçe'de kent, şehir anlamına gelir.
Çeviri
Genelkent
Genelşehir
Tanım
•a city, urban area, town, etc.
Diğer Dillerde
large city, big city, major city (in Germany used for cities with a population greater than 100,000)
çekim: çoğul Großstädte · tamlayan Großstädte
eş: Metropole
köken: From groß + Stadt.
aile: großstädtisch
city · citizenship · a fortified city, city-state, or historic city centre specifically
çekim: çoğul cités
köken: Inherited from Middle French cité, from Old French citet, from older ciptet, from Late Latin cīvitātem (“city”).
aile: avoir droit de cité, cité universitaire, citoyen, téci
obtenir la cité
la Cité des Papes
city
çekim: çoğul ciudades
eş: urbe, ayuntamiento, alcaldía, consistorio
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *ḱey-der. Proto-Italic *keiwis Latin ceivis Proto-Indo-European *-teh₂ Proto-Indo-European *-ts Proto-Indo-European *-teh₂ts Proto-Italic *-tāts Latin -tās Latin ceivitās Latin cīvitātem Old Spanish cibdat Spanish ciudad Inherited from Old Spanish cibdat, from Latin cīvitātem. Compare Ladino sivdad, English city.
aile: ciudad deportiva, ciudad dormitorio, ciudad estado, Ciudad Eva Perón, Ciudad Evita, ciudad fantasma, ciudad federal, ciudad hermana, ciudad inteligente, ciudad morena
Viven en la ciudad.
¡Qué ciudad tan grande y bonita!
İtalyancacittà (dişil) /t͡ʃitˈta/
town, city
eş: borgo, capitale, capoluogo, centro, centro abitato, comune
zıt: campagna
köken: Inherited from Late Latin cīvitātem (“city”). Doublet of city.
aile: Città del Vaticano, città santa, città stato, cittadella, cittadinanza, cittadino
Rusçaго́род, град /ɡrat/
hail · deluge, hail, shower (overwhelming flow or barrage of something)
çekim: tamlayan гра́да
eş: поток, наплыв, лавина
köken: From Old East Slavic градъ (gradŭ), from Proto-Slavic *gradъ. Cognate with Lithuanian gruodas (Proto-Balto-Slavic *grōda-), Latin grandō, Old Armenian կարկուտ (karkut), Sanskrit ह्रादुनि (hrādúni, “hail”) and possibly with English grind.
aile: гра́дина
Meronym: гра́дина (grádina)
Град идёт
град пуль
Arapçaبَلَد, مَدِينَة
Azericeşəhər /ʃæhæɾ/
city
çekim: çoğul şəhərlər · tamlayan şəhərin
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *tek- Proto-Indo-European *tk-e-trómder.? Proto-Indo-Iranian *kšatrám Middle Persian 𐭱𐭲𐭥𐭩 (štʿy) Classical Persian شهرbor. Azerbaijani şəhər From Classical Persian شَهْر (šahr).
Bakı şəhəri
şəhərə yol
city, town
çekim: çoğul қалалар · tamlayan қаланың
köken: Inherited from Kipchak [Term?], from Classical Persian قَلْعَه (qal'a), from Arabic قَلْعَةٌ f (qalʕatun, “a fortress, stronghold”). Compare Armeno-Kipchak խալա (xala), Crimean Tatar qale, qala, qalğa; Azerbaijani qala, Turkish kale, etc.
aile: қалалық, қалашық, мегақала
Özbekçeshahar /ʃa.har/
city
çekim: çoğul shaharlar · tamlayan shaharning
köken: Inherited from Chagatai شهر (šhr), from Classical Persian شهر (šahr), from Middle Persian 𐭱𐭲𐭥𐭩 (štry /šahr/), from Proto-Iranian *xšaθram, from Proto-Indo-Iranian *kšatrám. Cognate with Uyghur شەھەر / sheher / шәһәр.
city, town
köken: From Arabic قَلْعَة (qalʕa, “fort, fortress”). Cognate with Bashkir ҡала (qala), Kazakh қала (qala), Kyrgyz калаa (kalaa, “city, town”), Turkish kale (“fortress”) etc.
aile: башкала
Türkmenceşäher
city, town
çekim: çoğul şäherler · tamlayan şäheriň
köken: Borrowed from Persian شهر (šahr).
city, town
çekim: çoğul калаалар · tamlayan калаанын
köken: From Persian قلعه, from Arabic قَلْعَة (qalʕa, “fortress, stronghold”).
aile: калаалык, мегакалаа
Uygurcaشەھەر /ʃɛhɛr/
city, town
çekim: çoğul شەھەرلەر · tamlayan شەھەرنىڭ
köken: From Classical Persian شَهْر (šahr).
ھەشىمەتلىك شەھەر دەرۋازىسىدىن ئېشىكىنى يېتىلەپ چىقىپ كېلىۋاتقان بۇ كىشى جاھانكەزدى سۈپۈرگە ئىدى.
Başkurtçaҡала /qɑˈɫɑ/
city, town
çekim: çoğul ҡалалар · tamlayan ҡаланың
köken: From Arabic قَلْعَة (qalʕa, “fort, fortress”). Cognate with Tatar кала (qala), Kazakh қала (qala), Kyrgyz калаa (kalaa, “city, town”), Turkish kale (“fortress”) etc.
aile: башҡала
Йәштәрҙе ҡала тарта.
Ҡыҙыбыҙ ҡаланан айына бер ҡайтып тора.
Ҡалаға барып етмәҫ борон машинабыҙ ватылды.
Felemenkçestad (dişil) /stɑt/
city, town · the town/city centre
çekim: çoğul steden
köken: From Middle Dutch stat, from Old Dutch stat, stedi (whence stede, stee), from Proto-West Germanic *stadi, from Proto-Germanic *stadiz, from Proto-Indo-European *stéh₂tis. The plural has preserved the old Germanic umlaut in a morphological function, a rarity in Dutch. Several derived terms have umlaut as well.
aile: benedenstad, binnenstad, bovenstad, centrumstad, Domstad, grootsteeds, handelsstad, havenstad, Hofstad, hoofdstad
Amsterdam is een bruisende stad vol cultuur.
Ze verhuisde van een klein dorp naar een grote stad.
Het stadje had een rijke geschiedenis.
city, town · city life, urban life
çekim: çoğul cidades
eş: burgo, urbe
köken: Inherited from Old Galician-Portuguese cidade, from Latin cīvitātem.
aile: cidade-berço, cidade-dormitório, cidade-estado, cidade-fantasma, cidade-gueto, cidade-jardim, cidade-mãe, cidade-museu, cidade-satélite, cidade-sede
cidade natal
Yunancaπόλη (dişil) /ˈpoli/
town; city · townspeople
çekim: çoğul πόλεις · tamlayan πόλης
eş: άστυ, πολιτεία
köken: Learnedly, from Ancient Greek πόλις (pólis), from Proto-Hellenic *ptólis, from Proto-Indo-European *tpólHis, from *tpelH-.
city · a village serving as the cultural or economic center of a region
eş: 도회지
zıt: 농촌, 시골
köken: Sino-Korean word from 都市, from 都 (“city/fortress”) + 市 (“city/market”)
aile: 도시가스, 도시계획, 도시국가
İsveççestad /stɑːd/
a city, a town · a place, a stead · a selvage
çekim: çoğul städer · tamlayan stads
köken: From Old Swedish staþer, from Old Norse staðr, from Proto-Germanic *stadiz, from Proto-Indo-European *stéh₂tis. The sense “town, city” is a semantic loan from Middle Low German stat, from the same Proto-Germanic noun.
aile: annorstädes, eldstad, hamnstad, huvudstad, industristad, kuststad, köpstad, residensstad, ruinstad, sjöstad
Göteborg är en stad på västkusten
Tokyo och New York är städer
åka in till stan
Lehçemiasto (nötr) /ˈmjas.tɔ/
city, town (area, center, administration, or population of a densely populated region of people larger than a village) · place
çekim: çoğul miasta · tamlayan miasta
eş: gród, centrum, magistrat
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *mey-? Proto-Indo-European *moyth₂- Proto-Slavic *-to Proto-Slavic *mě̀sto Old Polish miasto Polish miasto Inherited from Old Polish miasto (“city”).
aile: małomiejski, małomieszczański, miasteczkowy, miasteczny, miastotwórczy, miastowy, mieszczański, międzymiastowy, miastowo, miejsko
jeść na mieście
Ukraynacaград, мі́сто /ɦrad/
hail
çekim: çoğul гра́ди · tamlayan гра́ду
köken: From Middle Ukrainian градъ (hrad), from Old East Slavic градъ (gradŭ), from Proto-Slavic *gradъ.
city, town
çekim: çoğul नगरों
köken: Borrowed from Sanskrit नगर (nágara). Doublet of -नेर (-ner).
तुम किस नगर से आए हो?
Fincekaupunki /ˈkɑu̯puŋki/
town, city (larger settlement with significant amenities)
çekim: çoğul kaupungit · tamlayan kaupungin
köken: Borrowed from Old Gutnish kaupungr (“marketplace”), from Old Norse kaupangr (whence also Swedish köping); ultimately derived from the same root as kauppa.
aile: kaupungeittain, kaupungistaa, kaupunkilainen, kaupunkimainen, aavekaupunki, autiokaupunki, ekokaupunki, emäkaupunki, esikaupunki, filmikaupunki
Çekçeměsto, velkoměsto (nötr) /ˈmɲɛsto/
city (large settlement)
çekim: çoğul města · tamlayan města
eş: obyvatelstvo, centrum
köken: Inherited from Old Czech město, from Proto-Slavic *město. Doublet of místo.
aile: meziměstský, městský, předměstský, maloměsto, meziměsto, městečko, městys, měšťan, měšťanka, měšťanstvo
Rumencecetate, metropolă, municipiu, oraș, urbe (dişil) /t͡ʃeˈta.te/
citadel, fortress · city
çekim: çoğul cetăți · tamlayan cetăți
eş: citadelă, fortăreață
köken: Inherited from Late Latin cīvitātem (“city”).
aile: cetățean, cetățuie
Macarcaváros /ˈvaːroʃ/
city, town · downtown, city centre
çekim: çoğul városok
zıt: kertváros
köken: vár (“castle”) + -os (derivative noun-forming suffix)
aile: városi, városias, városállam, városdzsungel, városépítész, városépítészet, városfejlesztés, városháza, városközpont, városnegyed
Mindennap bemegy a városba.
İbraniceעִיר