reverenciar
/ʁe.ve.ɾẽ.siˈa(ʁ)/
PORTEKIZCE → TR
Portekizce "reverenciar" kelimesi Türkçe'de saygı duymak anlamına gelir.
Çeviri
Genelsaygı duymak
Çekim Tablosu
geçmişreverenciei
ortaçreverenciado
şimdikireverencia
Tanım
•to revere
Diğer Dillerde
Almancaeinen Kotau machen, Kotau, verehren (eril)
kowtow (act of showing obeisance)
çekim: çoğul Kotaus · tamlayan Kotaus
eş: Kniefall
köken: Ultimately from Chinese 叩頭 /叩头 (kòutóu), possibly through English kowtow.
Fransızcaidolâtrer, kowtow, révérer, s'agenouiller, se prosterner /i.dɔ.la.tʁe/
to idolize; to worship (treat as an idol)
çekim: geçmiş idolâtré · ortaç idolâtré · şimdiki idolâtre · ulaç idolâtrant
eş: idoler
köken: From idolâtre + -er.
İspanyolcapostración, postrarse, prostrarse (disused), reverenciar (dişil)
depression · prostration
çekim: çoğul postraciones
Rusçaде́лать коуто́у, коуто́у, покло́н
Arapçaتَمَلَّقَ, رَكَعَ, سَجَدَ, وَقَّرَ
bow, kowtow · declension
çekim: çoğul buigingen
eş: nijging, reverence, diffractie, flexie
köken: From buigen (“to bow”) + -ing.
aile: buigingsklasse, buigingsuitgang
a kowtow, a deep bow so low that one's head touches the ground in Chinese culture
çekim: geçmiş 叩頭した
İsveççeakta och ära, beundran, koutou, vörda
admiration (adoration; appreciation)
çekim: tamlayan beundrans
köken: beundra + -an
Ukraynacaкоутоу, уклін, чолобитна, чолобиття
Fincearvostaa, arvostaa suuresti, ihailla, kowtow-kumarrus, kunnioittaa, kunnioittaa syvästi /ˈɑrʋostɑːˣ/
to value, appreciate, think much of, hold in regard (to regard highly; to hold in high esteem) · to value, prize, treasure (to hold dear) · to appreciate (to view as valuable)
çekim: geçmiş arvostanut · şimdiki arvostaisi · ulaç arvostava
köken: arvo (“value, worth, esteem”) + -staa
aile: arvostaja, arvostaminen, arvostella, arvostus, aliarvostaa, yliarvostaa
Arvostan ponnistelujasi.
Arvostan näitä vanhoja valokuvia.
Sinun täytyy oppia arvostamaan aikaa.
Çekçeklanět se až k zemi
Macarcaföldre borul, hétrét görnyed, leborul
Latincerevereor /rɛˈwɛ.re.ɔr/
to stand in awe (of), regard, respect, honor, reverence, revere · to stand in fear (of); to be afraid, fear
çekim: ortaç reveritus · şimdiki reverētur · ulaç reverēns
köken: From re- + vereor (“revere; fear”).
aile: reverendus, reverēns, reverenter, reverentia
Dancaknæle, koutou, kowtow, prostrere
Norveççegjøre knefall, knele, kowtow
Vietnamcacung kính, khấu đầu, khúm núm, lạy, quỳ lạy, quỵ luỵ /kʊwŋ͡m˧˧ kïŋ˧˦/
to be respectful in one's manners; to respect; to be deferential
köken: Sino-Vietnamese word from 恭敬.
to honour, to respect, to revere, to esteem, to pay/do homage to, to hold in reverence, to do justice to
çekim: geçmiş none · ortaç почи́тан · şimdiki почи́та · ulaç почи́тащ
köken: From Proto-Slavic *počitati, from *čitati.
Katalancaprosternar-se, reverenciar, reverir /rə.və.ɾən.siˈa/
to revere
çekim: geçmiş reverencií · ortaç reverenciat · şimdiki reverencia
köken: From reverència + -ar.
Galcecow-tow, cowtowio, moesymgrymiad, ymgreiniad
İrlandacaurraigh
to revere, sponsor, secure, go surety for
çekim: geçmiş urraithe · ortaç urraithe · şimdiki urraíonn sé
köken: urra (“guarantor, surety; service, warranty, guarantee; authority; strength”) + -igh
aile: urraíocht, urraitheoir
Gürcüceქედმოხრა
Urducaاحترام کرنا
regard, respect, revere, value, venerate
Sanskritçeपूजयति /puː.d͡ʑɐ.jɐ.ti/
to worship, revere, venerate · to honour, praise, pay homage
វិវធ៌យន្តិយេទេវ ភូមិទាសាំគ្ច*ធាម្ម៌ិកាះ ស្វគ្គ៌េតេសវ្វ៌ទេវេន បូជ្យន្តាន្និត្យសំបទះ ៕ * Read គ្ច as ឝ្ច
cmn叩頭 /叩头, 敬畏, 磕頭 /磕头
got𐌰𐌹𐍃𐍄𐌰𐌽, 𐌲𐌰𐌰𐌹𐍃𐍄𐌰𐌽
mikauanuanu, whakakoha, whakarangatira
otaطاپمق, عبادت ایتمك
Etimoloji
From reverência + -ar.