Eş/Zıt

venditore

/ven.diˈto.re/

eril

İTALYANCA → TR

İtalyanca "venditore" kelimesi Türkçe'de bayi, satıcı, tedarikçi, tüccar anlamına gelir.

Çeviri

Genelbayi

Genelsatıcı

Geneltedarikçi

Geneltüccar

Çekim Tablosu

çoğulvenditori

Tanım

•seller, vendor, monger, purveyor

Diğer Dillerde

AlmancaAnbieter , Händler , Krämer , Lieferant , Lieferantin, Lieferer (eril) /ˈanˌbiːtɐ/

provider · vendor · supplier

çekim: çoğul Anbietern · tamlayan Anbieters

köken: anbieten + -er

Fransızcacommerçant , commerçante , fournisseur , fournisseuse , marchand , marchande (eril) /kɔ.mɛʁ.sɑ̃/

trading; mercantile

çekim: çoğul commerçants

eş: commercial, marchand

İspanyolcaabastecedor , mercader , proveedor , proveedora, subministrador (desus.), suministrador /abasteθeˈdoɾ/

outfitting

çekim: çoğul abastecedores

köken: From abastecer + -dor.

Rusçaве́ндор, поставщи́к, поставщи́ца, продаве́ц, продавщи́ца, торго́вец

Arapçaبَائِع, بَائِعَة, بَيَّاع, بَيَّاعَة, مُزَوِّد, مُزَوِّدَة

Farsçaتأمین کننده, رساننده, فروشنده /fu.roː.ʃan.ˈda/

seller, vendor

çekim: çoğul فروشندگان

köken: From فروش (forôš, present stem form of فروختن (foruxtan, “to sell”)) + ـنده (-ande, “-ing”).

Azericesatıcı, təchizatçı /sɑtɯˈd͡ʒɯ/

seller

çekim: çoğul satıcılar · tamlayan satıcının

köken: From sat- (“to sell”) + -ıcı.

küçə satıcısı

Kazakçaжеткізуші, сатушы

seller, vendor, trader, salesperson

çekim: çoğul сатушылар · tamlayan сатушының

köken: From Proto-Turkic *sat-ïg-čï (“seller”), from Proto-Turkic *sat- (“to sell”). Cognate with Bashkir һатыусы (hatıwsı, “seller”), Southern Altai садучы (sadučï, “seller”), Turkish satıcı (“seller”), Dolgan атыыһыт (“merchant”), Chuvash сутуҫӑ (sut̬uś̬ă, “salesman”), etc. Synchronously, сату (satu, “to sell”) + -шы (-şy, affix forming an agent noun).

Özbekçesotuvchi, taminlovchi

Tatarcaсатучы

Türkmencesatyjy

Kırgızcaжеткирүүчү, өткөрүүчү, сатуучу, тапшыруучу, төгүүчү

Uygurcaساتقۇچى

Başkurtçaһатыусы /hɑ.tɯ̞wˈsɯ̞/

seller, vendor, trader, salesperson

çekim: çoğul һатыусылар · tamlayan һатыусының

köken: From Proto-Turkic *sat-ïg-čï (“seller”), from Proto-Turkic *sat- (“to sell”). Cognate with Kazakh сатушы (satuşy, “seller”), Southern Altai садучы (sadučï, “seller”), Turkish satıcı (“seller”), Dolgan атыыһыт (“merchant”), Chuvash сутуҫӑ (sut̬uś̬ă, “salesman”), etc. Synchronously, һатыу (hatıw, “to sell”) + -сы (-sı, affix forming an agent noun).

Felemenkçehandelaar , leverancier , verkoopster , verkoper (eril) /ˈɦɑn.də.laːr/

merchant, trader

çekim: çoğul handelaars

köken: From handelen + -aar.

aile: aandelenhandelaar, drugshandelaar, kaashandelaar, kunsthandelaar, lakenhandelaar, slavenhandelaar, wijnhandelaar

De handelaar reisde naar verre landen om handel te drijven.

De handelaar had een grote verscheidenheid aan goederen in zijn winkel.

Hij werkt als handelaar op de markt en verkoopt allerlei producten.

Portekizcefornecedor , fornecedora , mercador , vendedor , vendedora (eril) /foʁ.ne.seˈdoʁ/

provider, caterer, vendor, supplier

çekim: çoğul fornecedores

Yunancaπρομηθευτής , πωλητής , πωλήτρια (eril) /pɾo.mi.θeˈftis/

supplier

çekim: çoğul προμηθευτές · tamlayan προμηθευτή

köken: Learned borrowing from Ancient Greek προμηθευτής (promētheutḗs), with semantic loan from French pourvoyeur. By surface analysis, προμηθεύω (promithévo) + -τής (-tís).

aile: προμηθευτικός

Japoncaサプライヤー , セールスマン , 仕入れ先 , 供給者 , 売り手 , 店員

supplier

köken: Borrowed from English supplier.

Korece공급자 , 점원, 파는 사람, 판매원 , 판매인 /ˈko̞(ː)ŋɡɯp̚t͡ɕ͈a̠/

supplier

köken: Sino-Korean word from 供給者, from 供給 (“supply”) + 者 (“-ist; -er”).

İsveççeåterförsäljare, återförsäljerska, försäljare , försäljerska , handlare , köpman

a retailer

çekim: çoğul återförsäljares · tamlayan återförsäljares

köken: återförsälja + -are