Eş/Zıt

venditrice

/ven.diˈtri.t͡ʃe/

dişil

İTALYANCA → TR

İtalyanca "venditrice" kelimesi Türkçe'de bayi, satıcı, tedarikçi anlamına gelir.

Çeviri

Genelbayi

Genelsatıcı

Geneltedarikçi

Çekim Tablosu

çoğulvenditrici

Tanım

•female equivalent of venditore

Diğer Dillerde

AlmancaAnbieter , Lieferant , Lieferantin, Lieferer, Lieferin, Verkäufer (eril) /ˈanˌbiːtɐ/

provider · vendor · supplier

çekim: çoğul Anbietern · tamlayan Anbieters

köken: anbieten + -er

Fransızcacommerçant , commerçante , fournisseur , fournisseuse , marchand , marchande (eril) /kɔ.mɛʁ.sɑ̃/

trading; mercantile

çekim: çoğul commerçants

eş: commercial, marchand

İspanyolcaabastecedor , proveedor , proveedora, subministrador (desus.), suministrador , vendedor /abasteθeˈdoɾ/

outfitting

çekim: çoğul abastecedores

köken: From abastecer + -dor.

Rusçaве́ндор, поставщи́к, поставщи́ца, продаве́ц, продавщи́ца, торго́вец

Arapçaبَائِع, بَائِعَة, بَيَّاع, بَيَّاعَة, مُزَوِّد, مُزَوِّدَة

Farsçaتأمین کننده, رساننده, فروشنده /fu.roː.ʃan.ˈda/

seller, vendor

çekim: çoğul فروشندگان

köken: From فروش (forôš, present stem form of فروختن (foruxtan, “to sell”)) + ـنده (-ande, “-ing”).

Azericesatıcı, təchizatçı /sɑtɯˈd͡ʒɯ/

seller

çekim: çoğul satıcılar · tamlayan satıcının

köken: From sat- (“to sell”) + -ıcı.

küçə satıcısı

Kazakçaжеткізуші, сатушы

seller, vendor, trader, salesperson

çekim: çoğul сатушылар · tamlayan сатушының

köken: From Proto-Turkic *sat-ïg-čï (“seller”), from Proto-Turkic *sat- (“to sell”). Cognate with Bashkir һатыусы (hatıwsı, “seller”), Southern Altai садучы (sadučï, “seller”), Turkish satıcı (“seller”), Dolgan атыыһыт (“merchant”), Chuvash сутуҫӑ (sut̬uś̬ă, “salesman”), etc. Synchronously, сату (satu, “to sell”) + -шы (-şy, affix forming an agent noun).

Özbekçesotuvchi, taminlovchi

Tatarcaсатучы

Türkmencesatyjy

Kırgızcaжеткирүүчү, өткөрүүчү, сатуучу, тапшыруучу, төгүүчү

Uygurcaساتقۇچى

Başkurtçaһатыусы /hɑ.tɯ̞wˈsɯ̞/

seller, vendor, trader, salesperson

çekim: çoğul һатыусылар · tamlayan һатыусының

köken: From Proto-Turkic *sat-ïg-čï (“seller”), from Proto-Turkic *sat- (“to sell”). Cognate with Kazakh сатушы (satuşy, “seller”), Southern Altai садучы (sadučï, “seller”), Turkish satıcı (“seller”), Dolgan атыыһыт (“merchant”), Chuvash сутуҫӑ (sut̬uś̬ă, “salesman”), etc. Synchronously, һатыу (hatıw, “to sell”) + -сы (-sı, affix forming an agent noun).

Felemenkçeleverancier , verkoopster , verkoper (eril) /ˌleː.və.rɑnˈsiːr/

supplier

çekim: çoğul leveranciers

köken: From leverantie + -ier.

aile: hofleverancier, toeleverancier

Portekizcefornecedor , fornecedora , vendedor , vendedora (eril) /foʁ.ne.seˈdoʁ/

provider, caterer, vendor, supplier

çekim: çoğul fornecedores

Yunancaπρομηθευτής , πωλητής , πωλήτρια (eril) /pɾo.mi.θeˈftis/

supplier

çekim: çoğul προμηθευτές · tamlayan προμηθευτή

köken: Learned borrowing from Ancient Greek προμηθευτής (promētheutḗs), with semantic loan from French pourvoyeur. By surface analysis, προμηθεύω (promithévo) + -τής (-tís).

aile: προμηθευτικός

Japoncaサプライヤー , 仕入れ先 , 供給者 , 売り手 , 店員 , 販売者

supplier

köken: Borrowed from English supplier.

Korece공급자 , 점원, 파는 사람, 판매원 , 판매인 /ˈko̞(ː)ŋɡɯp̚t͡ɕ͈a̠/

supplier

köken: Sino-Korean word from 供給者, from 供給 (“supply”) + 者 (“-ist; -er”).

İsveççeåterförsäljare, återförsäljerska, försäljare , försäljerska , leverantör , säljare

a retailer

çekim: çoğul återförsäljares · tamlayan återförsäljares

köken: återförsälja + -are

Lehçedostawca , dostawczyni , handlarka , handlarz , sprzedawca , sprzedawczyni (eril) /dɔˈstaf.t͡sa/

deliverer, provider, supplier

çekim: çoğul dostawcy · tamlayan dostawcy

eş: dostarczyciel

köken: Etymology tree Polish dostawa Proto-Indo-European *-keh₂ Proto-Indo-European *-i-keh₂ Proto-Balto-Slavic *-ikāˀ Proto-Slavic *-ьka Proto-Slavic *-ьca Old Polish -ca Polish -ca Polish dostawca From dostawa + -ca.

aile: dostawczy

Ukraynacaпостача́льник, постача́льниця, продава́льниця, продаве́ць, продавщи́ця, торго́вець