Ana içeriğe geç
Sözlük

sumulat

/suˈmulat/
TAGALOGCA → TR
Tagalogca "sumulat" kelimesi Türkçe'de yazmak anlamına gelir.

Çeviri

Genelyazmak

Tanım

to write (a story, novel, essay, etc.)

Diğer Dillerde

Almancaentsprechen, korrespondieren, schreiben, schriibe /ʔɛntˈʃpʁɛçən/
[with dative] to correspond (be equivalent or similar in character, etc.) · [with dative] to meet (satisfy, comply with)
çekim: geçmiş entsprach · ortaç entsprochen · şimdiki entspricht · ulaç entsprechend
eş: angemessen, gemäß, passen, erfüllen, befriedigen, benötigt
köken: ent- + sprechen
aile: dementsprechend
Fransızcacorrespondre (...à qqchose), écrire /e.kʁiʁ/
to write
çekim: geçmiş écrit · ortaç écrit · şimdiki écrit · ulaç écrivant
eş: composer, consigner, correspondre, coucher sur le papier, gratter du papier, griffonner
köken: Inherited from Middle French escrire, from Old French escrire, escrivre, from Latin scrībere.
aile: machine à écrire
écrire des lettres à ses amis
Qu'est-ce que t'aimes ? Qu'est-ce que t'aimes ? Sourire un peu bêtement, en silence écrire une lettre.
İspanyolcacorresponder, equivaler, escribir /koresponˈdeɾ/
to correspond to (be similar in character, quantity, quality, origin, structure, function etc.) · to respond to · to love to one's back, return someone's love
çekim: geçmiş correspondí · ortaç correspondido · şimdiki corresponde
eş: pertenecer, tocar, tocar, amar, comunicarse, escribir
köken: Borrowed from Medieval Latin correspondēre.
aile: amor no correspondido
İtalyancacorrispondere, scrivere /kor.risˈpon.de.re/
to correspond (to match up, to be in conformity, to coincide, etc.) [with a ‘to’; or with con ‘with’] · to repay [with a ‘love, affection, benevolence, etc.’] · to correspond (to be in communication) [with con ‘with someone’]
çekim: geçmiş corrispósto · ortaç corrispósto · şimdiki corrispónde · ulaç corrispondènte
eş: coincidere, collimare, equivalere, rispondere, trovare riscontro, comunicare
köken: Borrowed from Medieval Latin correspondēre, from Latin cum + respondeō.
aile: corrispondersi
amore non corrisposto
to mark (symbols, shapes, graphs, glyphs, letters, and the like) on a surface, to write, to inscribe · to cut (figures) · to produce or generate by writing
çekim: geçmiş كَتَبْتُ
köken: From Proto-West Semitic *katab-, but the sense "to write" has long been considered a borrowing from another Central Semitic language, perhaps denominally from كِتَاب (kitāb).
وَٱللَّهُ يَكْتُبُ مَا يُبَيِّتُونَ فَأَعْرِضْ عَنْهُمْ وَتَوَكَّلْ عَلَى ٱللَّهِ
قُل لَنْ يُصِيبَنَا إِلَّا مَا كَتَبَ اللَّهُ لَنَا
يَا قَوْمِ ٱدْخُلُوا ٱلْأَرْضَ ٱلْمُقَدَّسَةَ ٱلَّتِي كَتَبَ ٱللَّهُ لَكُمْ وَلَا تَرْتَدُّوا عَلَى أَدْبَارِكُمْ فَتَنْقَلِبُوا خَاسِرِينَ
Azericeyazmaq /jɑzˈmɑχ/
to write · to prescribe (of drugs)
çekim: geçmiş yazmış · ortaç yazmış · şimdiki yazır
köken: Ultimately from Proto-Turkic *yaŕ- (“to write”). Cognate with Turkish yazmak, Turkmen ýazmak, Crimean Tatar yazmaq, Chuvash ҫыр (śyr) etc.
aile: əlyazı, əlyazma, yazar, yazdırılmaq, yazdırmaq, yazıçılıq, yazıçı, yazıxana, yazılı, yazı
Yəhyə Yaquba məktub yazmayıb.
Həkim ona düzgün diaqnoz qoyub, dərman yazdı.
Kazakçaжазу
writing, script, character
çekim: geçmiş жаздым · ortaç жазған
köken: Ultimately from Proto-Turkic *yaŕ- (“to write”). Cognate with Azerbaijani yazmaq, Uzbek yozmoq, etc.
aile: жазушы
Özbekçeyozmoq
to write
çekim: geçmiş yozib · ortaç yozgan · şimdiki yozadi · ulaç yozayotgan
köken: From Proto-Turkic *yaŕ- (“to write”). Cognate with Turkish yazmak, Azerbaijani yazmaq, Kazakh жазу (jazu).
aile: yozuv
Tatarcaязарга
Türkmenceýazmak
to write · to lay down
çekim: geçmiş ýazan · ortaç ýazan · şimdiki ýazýār · ulaç ýazýān
köken: From Proto-Turkic *yaŕ- (“to write”).
Kırgızcaжазуу
to write
çekim: geçmiş жазган · ortaç жазган · ulaç жазып
köken: From Proto-Turkic *yaŕ-, compare Turkish yazmak.
Uygurcaيازماق /jɑzmɑq/
to write
köken: Inherited from Proto-Turkic *yaŕ- (“to write”). By surface analysis, ياز (yaz) + ماق (maq). Compare Uzbek yozmoq.
Başkurtçaяҙыу
to write · to record · to determine one's destiny, fate
köken: From Proto-Turkic *yaŕ- (“to write”). Cognate with Kyrgyz жазуу (jazuu, “to write”), Uyghur يازماق (yazmaq, “to write”), Uzbek yozmoq (“to write, record”), Turkmen ýazmak (“to write, cite, type”), Turkish yazmak, Chuvash ҫыр (śyr, “to write”), etc.
aile: яҙыусы, яҙмыш
Тарихты еңеүселәр яҙа.
Мин шунда уҡ бер һөйләмдән генә торған ғариза яҙҙым да уға һондом.
Көн һайын яҙырға тырышығыҙ; һәр яҙған бит, юл менән ҡәләмегеҙ шымара бара.
Çuvaşçaҫыр
to write · to compose · to draw (a picture)
köken: From Proto-Turkic *yaŕ- (“to write”). Related to Turkish yazmak.
кӑранташпа ҫыр
ҫыру ҫыр
Felemenkçecorresponderen, schrijven /kɔrɛspɔnˈdeːrə(n)/
to correspond (communicate by letter) · to correspond, to agree
çekim: geçmiş correspondeerden · ortaç gecorrespondeerd · şimdiki correspondeert · ulaç corresponderend
köken: Borrowed from Middle French correspondre, from Latin correspondeō.
Portekizcecorresponder, escrever, redigir /ko.ʁes.põˈde(ʁ)/
to correspond, match · to be proportional · to be equivalent (to)
çekim: geçmiş correspondi · ortaç correspondido · şimdiki corresponde
köken: From Medieval Latin correspondēre.
Yunancaαντιστοιχώ, γράφω /an.di.stiˈxo/
to correspond · to be equivalent to, be analogous to
çekim: geçmiş αντιστοίχησα · ortaç έχοντας αντιστοιχήσει · şimdiki αντιστοιχεί · ulaç αντιστοιχώντας
Japonca書く /ka̠kɯ̟/
to write; to record (words, figures) on the surface of (something) · to compose; to put (an idea, etc) into words
çekim: geçmiş 書いた
köken: From Old Japanese, ultimately from Proto-Japonic *kaku (“to scratch”). First attested in the Kojiki of 712 CE. Cognate with 掻く (kaku, “to scratch”) (letters were originally scratched or carved into wood in order to write); compare English write, from Proto-West Germanic *wrītan (“to scratch, carve”).
aile: 描く, 画く
昨日陳さんは図書館でレポートを書いていました。
Çinceще, 寫 /写, 撰寫 /ʈ͡ʂu̯än⁵¹ ɕi̯ɛ²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/
to write; to compose
eş: 作文, 執筆, 执笔, 寫作, 写作, 寫字
무엇이 무엇에 서로 맞다.
eş: 유의어: [계합하다], [동부하다]
to correspond, to meet (expectations)
çekim: geçmiş motsvarade · ortaç motsvarad · ulaç motsvarande
köken: Compound of mot + svara.
Lehçenapisać, odpowiadać, pisać, pisywać /naˈpi.sat͡ɕ/
to write (to form letters, words or symbols on a surface in order to communicate) · to write (to convey a fact to someone via writing) · to write a lot and for a long time
çekim: geçmiş napisano
köken: Etymology tree Proto-Slavic *na- Proto-Indo-European *peyḱ-der. Proto-Balto-Slavic *peiśteider. Proto-Slavic *pisati Proto-Slavic *napisati Polish napisać Inherited from Proto-Slavic *napisati. By surface analysis, na- + pisać.
Hintçeलिखना /lɪkʰ.nɑː/
to write
çekim: geçmiş लिखता · şimdiki लिखता है
köken: Inherited from Sauraseni Prakrit 𑀮𑀺𑀳𑀤𑀺 (lihadi), from Sanskrit लिखति (likháti). Cognate with Marathi लिहिणे (lihiṇe), Nepali लेख्नु (lekhnu).
मैं चिट्ठी लिखने की कोशिश कर रहा हूँ, पर शब्द नहीं मिल रहें।
ये लिखिये
Fincekirjoittaa, olla vastaava, vastata /ˈkirjoi̯tːɑːˣ/
to write · to spell (write the letters of a word or which form words; compose a word (of letters)) · to take the matriculation examination (ylioppilaskoe) at the end of lukio
çekim: geçmiş kirjoittanut · şimdiki kirjoittaisi · ulaç kirjoittava
köken: From Proto-Finnic *kirjoittadak. Equivalent to kirja (“book, document”) + -oittaa. Original sense “to decorate with (carved, embroidered, etc.) patterns”; the sense “to write” developed after the introduction of literacy, and is attested since the time of Mikael Agricola (output c. 1543–1552).
aile: jo rupesi Lyyti kirjoittamaan, kirjoite, kirjoitelma, kirjoitin, kirjoittaja, kirjoittaminen, kirjoitus, kirjoitella, kirjoittaa ylös, kirjoittautua
kirjoittaa kirje
kirjoittaa sähköpostiviesti
Anteeksi, etten ole kirjoittanut sinulle vähään aikaan.
Çekçenapsat, odpovídat, psát /ˈnapsat/
to write
çekim: geçmiş napsavše · ortaç napsala · şimdiki napíše
köken: From na- + psát.
aile: napsaný, nápis
Napsal o tom článek.

Etimoloji

From sulat + -um-.
Menü
Giriş Yap
Premium
Platform
Karanlık Mod