méchante

FRANSIZCA → TR

Tanım

•feminine singular of méchant

Diğer Dillerde

AlmancaFrevler, Frevlerin, Übeltäter, Übeltäterin (eril) /ˈfʁeːflɐ/
evildoer, (pl.) wicked
çekim: çoğul Frevlern · tamlayan Frevlers
eş: Missetäter, Übeltäter
köken: From Middle High German vrevelere, vrevelære, equivalent to Frevel + -er. Compare Middle Low German vrēvelære.
aile: Frevlerin
İspanyolcafacineroso, maleante, malfechor (disused), malhechor, malhechora /faθineˈɾoso/
criminal; evil
çekim: çoğul facinerosos
eş: delincuente, bandido, chorro
köken: From Latin facinerōsus.
[…]Que había obrado con sus yernos como hombre facineroso y felón,
tiene la suficiencia en la atrocidad facinerosa.
İtalyancamalfattore (eril)
wrongdoer, evildoer, malefactor
çekim: çoğul malfattori
eş: bandito, canaglia, criminale, delinquente, disgraziato, disonesto
köken: From Late Latin malefactōrem, from Latin malefaciō.
Rusçaзлоде́йка, злоумы́шленник, злоумы́шленница
Felemenkçeovertreder, slechterik (eril) /ˌoː.vərˈtreː.dər/
someone who breaks a law or rule
çekim: çoğul overtreders
köken: From Middle Dutch overtreder. Equivalent to overtreden + -er.
Portekizcemalfeitor, malfeitora /maw.fejˈtoʁ/
criminal
çekim: çoğul malfeitores
eş: malfazejo
köken: From Late Latin malefactōrem, from Latin malefaciō. Compare French malfaiteur, Spanish malhechor.
Japonca姦人, 悪人, 悪女, 悪嬢, 悪役令嬢, 邪悪な人 /kã̠ɲ̟d͡ʑĩɴ/
a sinister and cunning evil doer
Korece나쁜 짓을 하는 사람, 악인 /a̠ɡin/
bad person; villain
eş: 악자
köken: Sino-Korean word from 惡人.
Lehçezłoczyńca (eril) /zwɔˈt͡ʂɘɲ.t͡sa/
villain; evildoer
çekim: çoğul złoczyńcy · tamlayan złoczyńcy
eş: przestępca, zbrodniarz, stradnik
köken: Etymology tree Polish zło Polish -o- Polish czynić Proto-Slavic *-ьca Old Polish -ca Polish -ca Polish złoczyńca From zło + -o- + czynić + -ca.
Ukraynacaзлочи́нець
Hintçeकुकर्मी, पापी (eril) /kʊ.kəɾ.miː/
evildoer, sinner
köken: From कुकर्म (kukarma) + -ई (-ī).
Fincepahantekijä, pahis /ˈpɑhɑnˌtekijæ/
evildoer (person who performs evil acts)
çekim: çoğul pahantekijät · tamlayan pahantekijän
köken: pahan (“of evil”, genitive) + tekijä (“doer”)
Çekçepachatel, pachatelka (eril) /ˈpaxatɛl/
perpetrator, offender
çekim: çoğul pachatelé · tamlayan pachatele
eş: viník
köken: From páchat + -tel.
aile: spolupachatel
Latincemalefactor, maleficus /ma.ɫɛˈfak.tɔr/
wrongdoer, evildoer, malefactor, villain
çekim: çoğul malefactōrēs · tamlayan malefactōris
zıt: benefactor
köken: From malefaciō + -tor, corresponding to male (“evilly”) + factor (“maker”). Used in Old Latin by Plautus and then more commonly in Late Latin.
Bulgarcaзлоде́й, злоде́йка
Letoncaļaundaris
Galiçyacamalfeitor (eril) /malfejˈtoɾ/
malefactor, wrongdoer, evildoer
çekim: çoğul malfeitores
zıt: benfeitor
köken: From Old Galician-Portuguese malfeitor (13th century, Cantigas de Santa Maria), from Late Latin malefactor, malefactōrem, from Latin malefaciō. Compare French malfaiteur, Spanish malhechor.
aile: malfeitoría
Baskçagaizkile /ɡai̯s̻kile/
criminal, evildoer, villain
çekim: çoğul gaizkileak · tamlayan gaizkileren
köken: From gaizki (“evil”) + -le.
aile: gaizkile-talde
İrlandacaainbheartach
evildoing
çekim: karşılaştırma not comparable · üstünlük not comparable
köken: From ainbheart (“evil deed”) + -ach, from Old Irish ainbert.
İzlandacaillvirki
Arnavutçakeqbërës
criminal · wrongdoer
köken: keq + bërës, literally wrongdoer.
Gürcüceბოროტმოქმედი /b̥o̞ɾo̞tʼmo̞kʰme̞di/
criminal, evildoer, malefactor
çekim: çoğul ბოროტმოქმედები · tamlayan ბოროტმოქმედის
Telugucaదోషకారి
an evildoer · a sinner
çekim: çoğul దోషకారులు
köken: From Sanskrit दोष (doṣa, “fault, deficiency; vice”) + Telugu కారి (kāri).
Svahilimpotovu
pervert
çekim: çoğul wapotovu
Esperantofiulo, malbonfaranto /fiˈulo/
evildoer, malefactor, reprobate
çekim: çoğul fiuloj
köken: fi- + -ulo
aile: fiulino
Belarusçaзлачы́нец
Makedoncaзлотвор
Marathiceखलनायिका /kʰəl.na.ji.ka/
villainess
zıt: नायिका
köken: Sanskritic formation from खल (khal, “vile”) + नायिका (nāyikā, “heroine”).
एका धूर्त खलनायिकेच्या सूक्ष्म चित्रणासाठी अभिनेत्रीचे कौतुक झाले.