Ana içeriğe geç
Sözlük

resulteren

/reː.zʏlˈteː.rə(n)/
FELEMENKÇE → TR

Çekim Tablosu

geçmişresulteerden
ortaçgeresulteerd
şimdikiresulteert
ulaçresulterend

Tanım

•to result

Diğer Dillerde

that · so that
eş: sodass, damit, um
köken: From Middle High German daȥ, from Old High German daȥ, from Proto-Germanic *þat. Compare Dutch dat, Low German dat, datt, English that. Doublet of das. Distinction from das is purely orthographical convention.
Ich habe gehört, dass du krank bist.
Es ist schön, dass du bei mir bist.
Beeil dich, dass wir bald losfahren können.
Forme pronominale de finir.
İspanyolcaacarrear, resultar, resultar en, saldarse /akareˈaɾ/
to carry, haul · to cause, bring up (negative effects)
çekim: geçmiş acarreé · ortaç acarreado · şimdiki acarrea
köken: From a- + carro + -ear. Compare also Occitan carrejar, French charrier, Italian carreggiare, Neapolitan carreare, Sicilian carriari; see also Romanian căra.
aile: acarreador, acarreo
İtalyancaconseguenza, effetto, esito, risultare (dişil) /kon.seˈɡwɛn.t͡sa/
consequence
çekim: çoğul conseguenze
eş: conclusione, derivazione, effetto, frutto, implicazione, portato
köken: Borrowed from Latin cōnsequentia.
fruit (also figurative) · offspring · fetus, foetus
çekim: çoğul плоды́ · tamlayan плода́
eş: фрукт, зародыш, результат, итог, исход
köken: Inherited from Proto-Slavic *plodъ, from Proto-Indo-European *pleh₁-, whence English full, plenty and poly-.
aile: запре́тный плод
to result in, to lead to
çekim: geçmiş gətirib-çıxarmış · ortaç gətirib-çıxarmış · şimdiki gətirib-çıxarır
köken: Converbal compound of gətirmək + çıxarmaq.
bu çox ağır nəticələrə gətirib çıxara bilər
Başkurtçaнәтижә, һөҙөмтә /næ.tʲi.ˈʒæ/
result, effect · consequence · conclusion
çekim: çoğul нәтижәләр · tamlayan нәтижәнең
eş: йомғаҡ
köken: From Arabic نَتِيجَة (natīja, “result”).
Portekizceresultado, terminar (eril) /ʁe.zuwˈta.du/
result
çekim: çoğul resultados
köken: Past participle of resultar.
Seguindo o conceito de fração, calculamos 1/3 de 900, tendo como resultado a quantidade de 300 livros.
Japonca成果 /se̞ːka̠/
accomplishments, results, achievements
実際に観測されたのは初めてで、大地震の予測に重要な成果としている。
Korece성과 /sʰʌ̹ŋk͈wa̠/
result; outcome; fruits; product.
köken: Sino-Korean word from 成果, from 成 (“accomplishment”) + 果 (“fruit”), with compound/genitive tensing applied.
to (gently) lead; to guide, to conduct · to be in the lead; to be the leader of a competition · to guide, to direct; to be in a position of leadership
çekim: geçmiş ledde · ortaç ledd · ulaç ledande
köken: From Old Swedish lēþa, from Old Norse leiða, from Proto-Germanic *laidijaną.
aile: avleda, afleda, härleda, utleda
fruit
çekim: çoğul плоди́ · tamlayan плода́
köken: From Proto-Slavic *plodъ.
to (come to an) end, finish, stop, cease, (be) conclude(d) · to be up, expire · to be finished, be completed
çekim: geçmiş päättynyt · şimdiki päättyy · ulaç päättyvä
köken: päättää (“to end, conclude”) + -yä (automative verb)
aile: päättyminen, päättymä
Tie päättyy kohta.
Pitkäaikainen yhteistyö kanssanne päättyy.
Hakuaika päättyy huomenna.
Macarcaalakul, sikerül, végződik /ˈɒlɒkul/
to take shape, become, turn out · synonym of átalakul (“to change, turn into, transform, metamorphose into something”, used with -vá/-vé)
çekim: geçmiş alakultak
köken: From alak (“form, shape”, noun) + -ul (intransitive verb-forming suffix), created during the Hungarian language reform, which took place in the 18th–19th centuries.
aile: alakulat, alakulás, átalakul, kialakul, megalakul, újjáalakul, visszaalakul
Mindig így alakul.
Minden jól alakul.
Latincecēdō, effectus, ēveniō, prōventus /ɛfˈfɛk.tʊs/
made out, worked out, completed, finished, accomplished, made, having been worked out · caused to occur, brought about, having been brought out · produced, yielded, having been produced
çekim: çoğul effectūs · tamlayan effectūs
zıt: incohatus, infectus, imperfectus
köken: Perfect passive participle of efficiō (“to make or work out; to accomplish; to effect”).
Norveççeresultat, utfall
Endonezcebuah, hasil /ˈbuah/
fruit · result, outcome · origin, subject, topic, theme
çekim: çoğul buah-buah
köken: Inherited from Malay buah, from Proto-Malayic *buah, from Proto-Malayo-Polynesian *buaq, from Proto-Austronesian *buaq. * The sense of result and outcome are probably semantic loan from Sanskrit फल (phala, “result, yield, consequence”, literally “fruit”).
aile: bebuahan, berbuah, buah-buahan, membuahi, membuahkan, pembuahan, perbuahan, sebuah, buah atep, buah baju
Taycaผล /pʰon˩˩˦/
result; outcome; profit; effect. · fruit.
köken: Borrowed from Pali phala (“fruit”) or Sanskrit फल (phala, “fruit”). Cognate with Lao ຜົນ (phon), ຜົລ (phon), Northern Thai ᨹᩫ᩠ᩃ.
aile: เกิดผล, เงินปันผล, ดอกผล, ได้ผล, น้ำผลไม้, บรรลุผล, บังเกิดผล, ประมวลผล, ประเมินผล, ประสิทธิผล
พวกเขากำลังศึกษาผลของการออกกำลังกายต่อสุขสมรรถนะ
Katalancaresultar
to result, to turn out, to end up, to prove
çekim: geçmiş resultí · ortaç resultat · şimdiki resulta
köken: From Latin resultāre.
aile: resulta, resultant, resultat, resultatiu
Galiçyacaresultar
to result, to turn out, to end up, to prove
çekim: geçmiş resultei · ortaç resultado · şimdiki resulta
köken: From Latin resultāre.
aile: resultado
Malaycaterhasil
Svahilitokeo
result, outcome
çekim: çoğul matokeo
köken: From -tokea + -o.
Esperantofiniĝi, rezulti /fiˈnid͡ʒi/
to come to an end, finish
çekim: geçmiş finiĝis · ortaç finiĝinta · ulaç finiĝanta
köken: Etymology tree Esperanto fini Proto-Indo-European *-id- Proto-Indo-European *-yéti Proto-Indo-European *-idyéti Proto-Hellenic *-íďďō Ancient Greek -ῐ́ζω (-ĭ́zō)bor. Late Latin -izō Late Latin -izāre Italian -eggiareder. Esperanto -iĝi Esperanto finiĝi From fini (“finish”) + -iĝi.
fruit (product of plant growth useful to man or animals) · fruit (end result, effect or consequence) · fetus, foetus
çekim: çoğul плады́ · tamlayan пло́да
köken: From Proto-Slavic *plodъ.
Laocaຜົນ
Malayalamcaഫലം /fɐlɐm/
result · fruit
köken: Borrowed from Sanskrit फल (phala); ultimately from Proto-Dravidian *paẓam (“ripe fruit”); thus doublet of പഴം (paḻaṁ).

Etimoloji

Borrowed from French résulter.
Menü
Giriş Yap
Premium
Platform
Karanlık Mod