бекитүү ne demek?

Platform Menüsü

бекитүү

KIRGIZCA → TR

Kırgızca "бекитүү" kelimesi Türkçe'de kapatmak, onaylamak anlamına gelir.

Çeviri

Genelkapatmak

Genelonaylamak

Diğer Dillerde

Almancabilligen , genehmigen , schließen , zumachen /ˈbɪlɪɡŋ̩/

to approve, to accept

çekim: geçmiş billigte · ortaç gebilligt · şimdiki billigt · ulaç billigend

eş: akzeptieren, anerkennen, befürworten, begrüßen, beipflichten, beistimmen

aile: Billigung, missbilligen, zubilligen

Fransızcaapprouver , fermer /a.pʁu.ve/

to approve of

çekim: geçmiş approuvé · ortaç approuvé · şimdiki approuve · ulaç approuvant

eş: juger bon

zıt: désapprouver

köken: Borrowed from Latin approbāre, approbō, adapted to French prouver. By surface analysis, a- + prouver.

aile: désapprouver

İspanyolcaaprobar , cerrar , sancionar /apɾoˈbaɾ/

to approve, to condone, to permit · to pass (succeed, e.g. on an exam)

çekim: geçmiş aprobé · ortaç aprobado · şimdiki aprueba

eş: aceptar, validar, pasar, asentir, aceptar

zıt: desaprobar, suspender

köken: Inherited from Latin approbāre.

aile: aprobatorio, desaprobar

Vas a aprobar el examen, ¿verdad?

İtalyancaapprovare , chiudere , serrare /ap.proˈva.re/

to approve (of) · to approve (a bill, an act, etc.) · to pass (a student, an examinee, a candidate)

çekim: geçmiş approvàto · ortaç approvàto · şimdiki appròva · ulaç approvànte

eş: accettare, acconsentire, aderire, ammettere, appoggiare, assentire

köken: From Latin approbāre.

aile: approvabile, approvatore, approvazione

Rusçaзакрыва́ть , закры́ть , одо́брить , одобря́ть , утверди́ть , утвержда́ть

Arapçaأَغْلَقَ , اِنْغَلَقَ , صَدَّقَ , وَافَقَ

Farsçaبستن , تصویب کردن /bas.ˈtan/

to close, to shut · to bind · to tie

çekim: geçmiş بست · ortaç بسته · şimdiki میبندد · ulaç بندنده

köken: From Proto-Iranian *band-, from Proto-Indo-Iranian *bʰandʰ-, ultimately from Proto-Indo-European *bʰendʰ- (“to bind”); cognate to English bend, bind.

لیک گوید با شما من بستهام، بیشما من .تا ابد پیوستهام

Azericebağlamaq , örtmək , qapamaq , təsdiq etmək , təsdiqləmək /bɑɣɫɑˈmɑχ/

to close · to bind, tie, tie up (also figuratively) · to connect (to join: to be a link between two objects, thereby attaching them to each other)

çekim: geçmiş bağlamış · ortaç bağlamış · şimdiki bağlayır

zıt: açmaq

köken: From bağ + -la. Cognate with Turkish bağlamak.

aile: bağlama, bağlanmaq, bağlayıcı

Qapını bağla, soyuqdan öldük!

Əllərimi bağladılar, tərpənə bilmirdim.

Onları bağlayan tarixi, mədəni və dini bağlar olduğu üçün beynəlxalq arenada iki ölkənin bir-birini dəstəkləməsi təbiidir.

Kazakçaбекіту , жабу , мақұлдау /bekɘˈtɘw/

to ratify · to solidify, secure · to lock up

köken: Probably from earlier беркіту (berkıtu), from берік (berık). Cognate with Turkish berkitmek.

Özbekçebekitmoq , maʻqullamoq , maʼqul topmoq , yopmoq

Türkmenceörtmek , ýapmak

Felemenkçedichtklappen , goedkeuren , sluiten

met een klap sluiten van iets

eş: dichtdoen, dichtgaan, dichtslaan, sluiten, toeslaan, dichtspringen

Portekizceaprovar , fechar , sancionar /a.pɾoˈva(ʁ)/

to approve · to endorse

çekim: geçmiş aprovei · ortaç aprovado · şimdiki aprova

köken: From Latin approbāre.

aile: desaprovar

Todos os titulares haviam sido unanimes em approvar o programma elaborado.

Yunancaεγκρίνω , κλείνω /eŋˈɡɾi.no/

to approve, sanction, endorse, adopt

çekim: geçmiş ενέκρινα · ortaç έχοντας εγκρίνει · şimdiki εγκρίνει · ulaç εγκρίνοντας

köken: Learned borrowing from Ancient Greek ἐγκρίνω (enkrínō). By surface analysis, εν- (εγ-) (en- (eg-), “within”) + κρίνω (kríno, “to decide, to assess”)

Japonca承認する , 賛成する , 閉じる , 閉まる , 閉める /to̞ʑiɾɯ̟/

to shut, to close · to write a Japanese word using kanji

çekim: geçmiş 閉じた

zıt: 開く

köken: From Old Japanese. Derived from older form 閉(と)づ (tozu) via regular historical processes in the shift to the 上一段活用 (kami ichidan katsuyō, “upper monograde conjugation”) pattern. Over time, the distinction between ぢ (dji) and じ (ji) was lost, leading to the modern spelling of とじる (tojiru). Development Natural progression from Old and Classical Japanese 上(かみ)二(に)段(だん)活(かつ)用(よう) (kami nidan katsuyō,…

aile: 閉じ込める, 閉じ篭もる

目を閉じる

Korece닫다 , 승인하다 , 찬성하다 /ta̠t̚t͈a̠/

to close, to shut · to close, to close down, to shut down · to shut (one's mouth)

çekim: geçmiş 닫았다

zıt: 열다

köken: First attested in the Seokbo sangjeol (釋譜詳節 / 석보상절), 1447, as Middle Korean 닫다〮 (Yale: tàt-tá). Compare 다물다 (damulda, “to shut (one's mouth)”).

aile: 여닫다, 처닫다

이 가게는 몇 시에 문을 닫아요?

İsveççegodkänna , stänga

to pass (give a passing grade) · to approve

çekim: geçmiş godkände · ortaç godkänd · ulaç godkännande

zıt: underkänna

köken: god + känna. Compare Norwegian Nynorsk godkjenna

Läraren godkände eleven

Eleven fick godkänt

Socialnämnden skall antingen godkänna avtalet eller vägra godkänna det.

Lehçezamknąć , zamykać , zatwierdzać , zatwierdzić /ˈza.mknɔɲt͡ɕ/

to close, to lock, to shut · to bring an end to, to conclude, to wrap up · to lock up, to put away

çekim: geçmiş zamknięto

zıt: otworzyć

köken: Etymology tree Proto-Slavic *zamъknǫti Polish zamknąć Inherited from Proto-Slavic *zamъknǫti. By surface analysis, za- + mknąć.

aile: zamknięty, zamknięcie

Ukraynacaзакрива́ти , закри́ти , затве́рджувати , затве́рдити , зачини́ти , зачиня́ти

Hintçeअनुमोदन करना , बंद करना /bənd̪ kəɾ.nɑː/

to close · to turn off, to switch off · to stop, end

çekim: geçmiş बंद करता · şimdiki बंद करता है

zıt: खोलना, चालू करना

köken: बंद (band, “closed, off”) + करना (karnā, “make”). Compare Nepali बन्द गर्नु (banda garnu).

दरवाज़ा बंद करना

पानी बंद कर लेना।

काम बंद करना

Finceantaa suostumus , hyväksyä , sulkea , vahvistaa /ˈhyʋæksyæˣ/

to accept, approve of, agree with (consider something acceptable) · to approve the nomination (of) · to admit (allow to enjoy a privilege, especially to enter a course or an educational institution)

çekim: geçmiş hyväksynyt · şimdiki hyväksyy · ulaç hyväksyvä

köken: hyvä (“good”) + -ksua (sensive verb); "to consider good", "to feel [something is] good", compare Swedish godkänna.

aile: hyväksyjä, hyväksyminen, hyväksymys, hyväksyntä, hyväksytty, hyväksyttää, hyväksyvä

hyväksyä julkaistavaksi

hyväksyä puheenjohtajaksi

hyväksyä yliopistoon

Çekçeschválit , schvalovat , zavřít /ˈsxvaːlɪt/

to approve (to confirm)

çekim: geçmiş schválivše · ortaç schválila · şimdiki schválí

eş: odsouhlasit

köken: From s- + chválit.

Rumencea aproba

Macarcabecsuk , elfogad , engedélyez , hozzájárul , jóváhagy /ˈbɛt͡ʃuk/

to shut, to close (to stop from being open) · synonym of bezár (“to close down, to shut”) (to close a business temporarily or permanently) · to lock up (to imprison or incarcerate someone)

çekim: geçmiş becsuktak

zıt: kinyit

köken: be- + csuk

aile: becsukás

Middle-voice counterpart: becsukódik

Csukd be az ajtót, légy szíves.

A fény olyan erős volt, hogy be kellett csuknom a szememet.

İbraniceאִשֵּׁר , סָגַר

Latinceapprobō , claudō , consciscō , ratihabeo /raˈta.be.oː/

to confirm, to approve, to sanction, to ratify

çekim: ortaç ratihabitus · şimdiki ratihabet · ulaç ratihabēns

köken: From ratus (“fixed, established, settled”), perfect passive participle of reor, + habeō (“have”).