ដំឡើង
KHMERCE → TR
Khmerce "ដំឡើង" kelimesi Türkçe'de artış, artma, büyüme, çoğalma, gelişme anlamına gelir.
Çeviri
Genelartış
Genelartma
Genelbüyüme
Genelçoğalma
Genelgelişme
Genelindirmek
Genelkâr
Genelsel
Genelseyelan
Geneltaşkın
Geneltaşmak
Genelyükselme
Tanım
•to raise, to lift up, to hoist · to mount, to assemble · to augment, to increase (in size or volume)
Diğer Dillerde
AlmancaAnsteigen, Anstieg, Anwachsen, erhöhen, Erhöhung, Flut /ˈʔanʃtaɪ̯ɡŋ̩/
to rise, increase
çekim: geçmiş stieg an · ortaç angestiegen · şimdiki steigt an · ulaç ansteigend
köken: an- + steigen.
aile: Ansteigung, ansteigend, angestiegen, Anstieg
Fransızcaaccroître, augmentation, augmenter, déluge, déluge universel, inondation /a.kʁwatʁ/
to increase · to increase, to grow
çekim: geçmiş accru · ortaç accru · şimdiki accroît · ulaç accroissant
köken: Inherited from Middle French accroistre, from Old French acroistre, acreistre, inherited from Latin accrēscere. By surface analysis, a- + croître.
aile: accroissable, accroissement, accru
Au cœur du modèle néolibéral, le libre-échange sans précaution a accru le phénomène des délocalisations.
İspanyolcaamochiguar, asentar, aumentar, aumento, avenida, flodear /amot͡ʃiˈɡwaɾ/
to multiply, to augment
çekim: geçmiş amochigüé · ortaç amochiguado · şimdiki amochigua
köken: From a- + a variant of muchiguar (also obsolete), from Vulgar Latin *multificāre (“multiply, increase”), from Latin multus (“much”) + -ficāre (factitive verb-forming suffix).
İtalyancaallagare, alluvione, aumentare, diluvio universale, incrementare, inondare /al.laˈɡa.re/
to flood, to flush · to sluice
çekim: geçmiş allagàto · ortaç allagàto · şimdiki allàga · ulaç allagànte
eş: alluvionare, inondare, sommergere
köken: From al- + lago (“lake”) + -are. Compare Sicilian allajari.
Rusçaвозраста́ние, монти́ровать, наводне́ние, нарасти́ть, нара́щивать, па́водок
Arapçaاِرْتِفَاع, اِزْدِيَاد, الطُّوفَان, رَكَّبَ, زَاد, سَيْل
Farsçaافزایش, نصبیدن /ʔaf.zaː.ˈjiʃ/
increase, augmentation, rise
zıt: کاهش
köken: From افزای (afzây-, present stem of افزودن (afzudan, “to increase”)) + ـش (-eš).
Azericebasmaq, daşmaq, daşqın, quraşdırmaq, sel, subasma /bɑsˈmɑχ/
to press, push · to defeat · to run over, hit
çekim: geçmiş basmış · ortaç basmış · şimdiki basır
köken: From Proto-Turkic *bas- (“to press”). Cognate with Turkish basmak (“to press, print”).
aile: ayaq basmaq, basabas, basdırılmaq, basdırmaq, basılmaz, basılmaq, basqın, basmaxanaçı, basmaxana, basma
Düyməni bas, işıq yansın.
Yuxu məni basdı.
Müstəqillikdən sonra sələmçi qruplar yağışdan sonra göbələk kimi ölkəni basıb.
flood
köken: Borrowed from Arabic سَيْل (sayl).
aile: тасқын
Özbekçesel, toshqin
downpour · flash flood
çekim: çoğul sellar
köken: Borrowed from Arabic سَيْل (sayl).
Tatarcaсу басу, ташкын
Türkmencegurnamak, joşgun, sil
Kırgızcaташкын
Uygurcaتاشقىن, سەل
flood
çekim: çoğul ташҡындар · tamlayan ташҡындың
köken: From *tašqïn (“flood”), from Proto-Turkic *t(i)āĺ- (“to overflow”). Cognate with Tatar ташкын (taşqın), Kazakh тасқын (tasqyn), Kyrgyz ташкын (taşkın), Southern Altai ташкын (taškïn), Khakas тасхын (tasxın), Uzbek toshqin, Uyghur تاشقىن (tashqin), Turkmen daşgyn, Azerbaijani daşqın (“flood”), etc.
Яҙғы ташҡында йылғаға яҡын йорттар зыян күрә.
Felemenkçeaansluiten, installeren, opvoeren, opzetten, overstromen, overstroming /ˈaːnslœy̯tə(n)/
to connect · to install · to fit, to join up, to connect, to interface
çekim: geçmiş sloten aan · ortaç aangesloten · şimdiki sluit aan · ulaç aansluitend
köken: From aan + sluiten.
aile: aansluitbaar, aansluitend, aansluiter, aansluiting
Portekizceaumentar, aumento, cheia, Dilúvio, enchente, instalar /aw.mẽˈta(ʁ)/
to increase (become larger) · to increase, augment (cause something to become larger)
çekim: geçmiş aumentei · ortaç aumentado · şimdiki aumenta
zıt: diminuir, encurtar, subtrair, abreviar, atenuar
köken: Learned borrowing from Late Latin augmentāre, from Latin augmentum (“growth, increase”), from augeō (“increase”). Cognate of English augment.
O gado augmentava, o serviço ia bem, mas o proprietario descompunha o vaqueiro.
Yunancaανεβαίνω, αυξάνω, αύξηση, πλημμύρα, πλημμυρίζω /a.neˈve.no/
to go up, climb · to ascend · to board, get in, get on (bus, ship, car, bicycle)
çekim: geçmiş ανέβηκα · ortaç ανεβασμένος · şimdiki ανεβαίνει · ulaç ανεβαίνοντας
zıt: κατεβαίνω
köken: Inherited from Byzantine Greek ἀνεβαίνω (anebaínō) from the Ancient Greek ἀναβαίνω (anabaínō). The epsilon ανε-, from the aorist ἀνέβην (anébēn).
Ανεβαίνω τις σκάλες.
Ο ήλιος έχει ανέβει ψηλά στον ουρανό.
Το ασανσέρ ανεβαίνει μέχρι τον πέμπτο όροφο.
install, furnish · patronize, buy from · secure consent, secure a deal
çekim: geçmiş 取り付けた
エアコンを取り付ける
to spread
çekim: geçmiş 깔았다
eş: 펴다
köken: First attested in the Seokbo sangjeol (釋譜詳節 / 석보상절), 1447, as Middle Korean ᄭᆞᆯ다 (Yale: skolta).
to install; to prepare something for use · to install; to admit formally · to install; to settle in
çekim: geçmiş installerade · ortaç installerad · ulaç installerande
aile: avinstallera, installation, installatör
Lehçeinstalować, potop, Potop, powódź, usadawiać, usadowić /in.staˈlɔ.vat͡ɕ/
to install (to set something up for use) · to accommodate, to adapt oneself
çekim: geçmiş instalowano · şimdiki instaluje
eş: montować, kopiować
zıt: dezinstalować, odinstalowywać
köken: Etymology tree Medieval Latin installāre Proto-Indo-European *h₂euh₁-der.? Proto-Slavic *-ovati Old Polish -ować Polish -ować Polish instalować From Medieval Latin installāre + Polish -ować.
Ukraynacaзбі́льшити, збі́льшувати, пові́ддя, по́відь, по́вінь, пото́п
storm, tempest · hurricane
çekim: çoğul तूफ़ानों
eş: आँधी
köken: Borrowed from Classical Persian طوفان (tūfān), from Arabic طُوفَان (ṭūfān). Compare Bengali তুফান (tuphan), Marathi तुफान (tuphān), Punjabi ਤੁਫਾਨ (tuphān), Sylheti ꠔꠥꠚꠣꠘ (tufáno), English typhoon.
तूफ़ान से कोई हानि नहीं पहुँची।
ज़बरदस्त तूफ़ान उबल रहा था।
Finceasentaa, asettaa, installoida, kasvaminen, kasvattaa, lisääntyminen /ˈɑsentɑːˣ/
to install, set up (connect, ready or prepare something for use) · synonym of asettaa (“to set, place”)
çekim: geçmiş asentanut · şimdiki asentaisi · ulaç asentava
köken: ase- + -ntaa. Modern sense “install, set up” coined by Finnish engineer Erkki Härkönen in 1924.
aile: asenne, asennus, asentaja, asentaminen, asento, asennuttaa, asentua
asentaa valaisin kattoon
Çekçeinstalovat, potopa, povodeň, záplava, zaplavit, zvětšit /ˈɪnstalovat/
to install
çekim: geçmiş instalovavše · ortaç instalovala · şimdiki instaluje
eş: zprovoznit, jmenovat
köken: From Latin installō + -ovat.
aile: nainstalovat, odinstalovat, přeinstalovat
Instaluji nový software.
flood, inundation
çekim: çoğul inundații
köken: Borrowed from French inondation and Latin inundatio. Equivalent to inunda + -ție.
price · cost (a negative consequence or loss that occurs or is required to occur)
çekim: çoğul árak
köken: Borrowed from a (likely Iranian) descendant of Proto-Indo-Iranian *Hargʰás (compare Sanskrit अर्घ (arghá, “worth, value”)), such as Alanic *arɣ. In the past assumed to have been inherited from Proto-Finno-Ugric *arwa which in turn would have been borrowed from Indo-Iranian, and thus cognate with Proto-Finnic *arvo (“worth, value”), but the Finnic word is more likely a parallel borrowing. Possibly…
aile: áraz, áros, árajánlat, áralakulás, árarány, árbecslés, árbevétel, árcédula, árcsökkenés, árcsökkentés
borsos ár
borsos ára van
Etimoloji
From ឡើង (laəng, “to go up”) with infixed -VN- (causative).