Ana içeriğe geç
Sözlük

ចាស់

KHMERCE → TR
Khmerce "ចាស់" kelimesi Türkçe'de bayat, eski, yaşlı anlamına gelir.

Çeviri

Genelbayat
Geneleski
Genelyaşlı

Tanım

•to be old, mature · to be former · to be intense (said of colors), strong, too much (said of seasonings)

Diğer Dillerde

perfect participle of abstehen
Fransızcaavarié, rassis, vieille, vieux /a.va.ʁje/
past participle of avarier
Pegajoso, glutinoso.
past participle of ammuffire
eş: coperto di muffa, deteriorato, guasto, marcito, rovinato, antiquato
Rusçaв во́зрасте, в года́х, в лета́х, за́тхлый, немолодо́й, несве́жий
Arapçaشايب, عجوز, قديم, قَدِيم, كبير, كَبير (dişil) /ʕa.d͡ʒuːz/
old woman · old man · advanced in years
çekim: çoğul عَجَائِز · tamlayan عَجُوزٍ
köken: Intensive adjective from the root ع ج ز (ʕ j z); compare عَجَزَ (ʕajaza, “to be weak, to grow old”).
Farsçaبیات, پیر, دیرین, زرمان, قدیمی, کهن /bæ.jɒ́ːt̪ʰ/
stale
köken: From Arabic بَائِت (bāʔit), corrupted. Compare Ottoman Turkish بایات (bayat).
نون بیات
Azericebayat, əski, köhnə, qoca /bɑˈjɑt/
stale, not fresh
çekim: karşılaştırma daha bayat · üstünlük ən bayat
köken: From Arabic بَائِت (bāʔit).
bayat çörək
Kazakçaескі, кәрі
antiquated, old
köken: From Proto-Turkic *eskü (“old”).
aile: ескішіл, ескішілдік, ескішілік
Özbekçeeski, qari
Tatarcaиске, карт
Türkmencegarry, köne
great (qualifying nouns of family relationship)
çekim: üstünlük iň garry
köken: Inherited from Proto-Turkic *karï.
aile: garrylyk
Kırgızcaкары, эски /esˈki/
çekim: karşılaştırma эскирээк · üstünlük эң эски
köken: From Proto-Turkic *eskü.
Uygurcaئەسكى, قېرى /ʔɛski/
decrepit, ramshackle · ancient
köken: From Proto-Turkic *eski or *eskü. Cognates with Turkish eski.
Başkurtçaиҫке, ҡарт /iθˈkɪ̞/
zıt: яңы
köken: From Proto-Turkic *eskü (“old”). Cognate with Old Uyghur 𐽰𐽻𐽷𐽶 (eski, “old”); Kazakh ескі (eskı), Kyrgyz эски (eski), Uzbek eski, Turkish eski (“old”).
Çuvaşçaватӑ, кивӗ
an elderly person: · old man
çekim: çoğul ватӑсем
köken: Borrowed from Mongolic. Compare Mongolian өтөл (ötöl, “old”) and Mongolian өтгөс (ötgös, “elders”).
ватӑ асанне
ватӑ асатте
ватӑ кукамай
brackish · hungover
çekim: karşılaştırma brakker · üstünlük brakst
köken: From Middle Dutch brac.
aile: brakheid, uitbrakken
Portekizceantigo, estagnado, idoso, parado, rançoso, seco /ɐ̃ˈt͡ʃi.ɡu/
ancient (related to ancient times) · old (less often of people) · former
eş: antiquíssimo, antiguíssimo, absoluto, sintético
köken: Inherited from Old Galician-Portuguese antigo, from Latin antīquus (variant antīcus).
aile: antigamente, Antigo Testamento
Grécia Antiga
um filme antigo
o antigo dono
ancient, antiquated, antique, from the beginning
çekim: karşılaştırma αρχαιότερος · üstünlük αρχαιότερος
köken: From Ancient Greek ἀρχαῖος (arkhaîos).
Japonca古い, 年老いた, 老いた /ɸɯ̟ɾɯ̟i/
old, aged, antiquated · from a long time ago
zıt: 新しい
köken: From Old Japanese. Attested in the Man'yōshū completed in 759. In turn, derived from verb 旧(ふ)る (furu, “to age, to become older”, said of both things and people) + し (-shi, Old and Classical Japanese adjective-forming suffix), with the verb itself also attested in the Man'yōshū. The modern form 古(ふる)い (furui) emerged as a regular shift from 古(ふる)き (furuki), the 連(れん)体(たい)形(けい) (rentaikei,…
aile: 古い革袋に新しい酒を盛る, 新しい酒は古い革袋に入れる
私は以前古いロールスロイスを持っていた。
私は古いランプを買った。
Çinceҗю, ло, 古老, 年老的, 老年的, 舊 /旧 /ku²¹⁴⁻³⁵ lɑʊ̯²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/
ancient; old; hoary
aile: 古老十八代
一座很古老的建築
一座很古老的建筑
Korece나이 많다, 나이들다, 낡다, 늙다, 연로하다, 오래되다 /na̠idɯɭda̠/
to grow old
çekim: geçmiş 나이들었다
İsveççeålderstigen, åldrig, avslagen, däven, gammal
very old
çekim: karşılaştırma åldrigare · üstünlük åldrigast
köken: ålder + -ig
aile: uråldrig
Lehçeczerstwy, niemłody, stary /ˈt͡ʂɛr.stfɘ/
stale · fresh · robust
çekim: karşılaştırma czerstwiejszy · üstünlük najczerstwiejszy
köken: Etymology tree Proto-Slavic *čьrstvъ Polish czerstwy Inherited from Proto-Slavic *čьrstvъ. First attested in the 16th century.
aile: czerstwość, czerstwić, czerstwieć
Ukraynacaлі́тній, немолоди́й, підста́ркуватий, стари́й, у літа́х
Hintçeपुराना, बूढ़ा /pʊ.ɾɑː.nɑː/
old (not of biological age) · ancient · long-standing, old
köken: Derived from Prakrit 𑀧𑀼𑀭𑀸𑀡 (purāṇa) + Middle Indo-Aryan -𑀓- (-ka-), from Sanskrit पुराण (purāṇa). Doublet of पुराण (purāṇ) and पुरान (purān).
यह कपड़ा पुराना होकर छीज गया है।
यह हमारा पुराना नौकर है।
विवाह एक बहुत पुरानी प्रथा है।
Fincemennä pilalle, ummehtunut, väljähtänyt, vanha, vanhentunut /ˈumːehtunut/
stale, stuffy
çekim: karşılaştırma ummehtuneempi · üstünlük ummehtunein
aile: ummehtuneisuus
Çekçestarý /ˈstariː/
old (of an object) · old (of a being)
çekim: karşılaştırma starší · üstünlük nejstarší
eş: mladý, šéf
zıt: nový, mladý
köken: Inherited from Old Czech starý, from Proto-Slavic *starъ. By surface analysis, stát + -rý.

Etimoloji

Compare Proto-Palaungic *ʔcaaʔ (“old”) (whence Riang cɑʔ¹).

Kelime Ailesi

ទទួលបានចាស់
ទៅជាចាស់
ឡើងចាស់
Menü
Giriş Yap
Premium
Platform
Karanlık Mod