candela
/kanˈdela/
dişil
İSPANYOLCA → TR
İspanyolca "candela" kelimesi Türkçe'de buz saçağı, buz sarkıtı, mum anlamına gelir.
Çeviri
Genelbuz saçağı
Genelbuz sarkıtı
Genelmum
Çekim Tablosu
çoğulcandelas
Tanım
•candle · candela (physical unit) · combustible
Diğer Dillerde
AlmancaCandela, Eiszapfen, Kerze, Normalkerze
SI-Einheit der SI-Basisgröße Lichtstärke
Fransızcabougie, candela, chandelle, chandelle de glace, glaçon (dişil) /bu.ʒi/
candle · spark plug
çekim: çoğul bougies
eş: chandelle, cierge, sonde, cathéter, bougie de Chamberland, bougie de démarrage
köken: From Bougie, the French name for the Algerian town of Béjaïa بجاية, formerly known for exporting candle wax. Attested 1300 for "fine candle wax", and 1493 for "candle made from such wax".
aile: bougeoir, bougie à boule
İtalyancacandela, ghiacciolo, intensità in candele (dişil) /kanˈde.la/
candle · ellipsis of candela di accensione (“spark plug”) · candela (SI unit of luminous intensity)
çekim: çoğul candele
eş: cero, moccolo, lume, fiaccola, torcia, candelotto
köken: Inherited from Latin candēla, derived from candeō (“to shine, glow”).
aile: candelaggio, candelaio, candeliere
Rusçaканде́ла, свеча́, све́чка, сосу́лька, сосу́ля
Arapçaدَلَاة جَلِيدِيَّة, شَمْعَة, قِنْدِيل
tube, pipe · barrel (metallic tube, as of a gun, from which a projectile is discharged) · spout (a tube through which liquid is poured or discharged)
çekim: çoğul lülələr · tamlayan lülənin
köken: From Classical Persian لُولَه (lūla).
aile: lülə qurutmaq
lülə kabab
lance, spear · bayonet · skewer
çekim: çoğul сүңгілер · tamlayan сүңгідің
köken: Ultimately from Proto-Turkic *süŋgü.
candle
çekim: çoğul shamlar · tamlayan shamning
köken: Borrowed from Arabic شمع.
Tatarcaбоз сөңгесе, шәм
Türkmenceşem
Kırgızcaчоргомуз, шам /ʂɑm/
candle
çekim: çoğul шамдар · tamlayan шамдын
köken: From Persian شمع (šam'), from Arabic شَمْع (šamʕ, “candle”).
Uygurcaشام /ʃɑm/
Levant (a cultural region of West Asia consisting of the eastern Mediterranean countries, i.e. Syria, Lebanon, Israel, Palestine, Jordan and Cyprus)
köken: From Arabic الشَّام (aš-šām).
icicle
çekim: çoğul боҙбармаҡтар · tamlayan боҙбармаҡтың
köken: боҙ (boź, “ice”) + бармаҡ (barmaq, “finger”).
Felemenkçecandela, ijskegel, ijspegel, kaars, normaalkaars, pegel (dişil) /ˌkɑnˈdeː.laː/
candela
çekim: çoğul candela's
köken: Borrowed from Latin candela (“candle”).
candela (unit of measurement of luminous intensity)
çekim: çoğul candelas
köken: Borrowed from Latin candela (cf. English candela). Doublet of the inherited candeia.
Yunancaκαντέλα, κερί, παγοκρύσταλλος (nötr)
candela (the SI unit quantifying luminous intensity)
çekim: çoğul καντέλες · tamlayan καντέλας
icicle
eş: 빙주, 현빙
köken: Of native Korean origin. Attested in the 18th century as 곳어름 (goseoreum) and 고도롬 (godorom). Equivalent to modern 곧- (got-, “to be hard”) + 얼- (eol-, “to freeze”) + -음 (-eum, nominalisation suffix).
candela
Lehçegromnica, kandela, sopel, świeca, świeczka (dişil) /ɡrɔmˈɲi.t͡sa/
thunder candle (consecrated, ceremonial candle believed to offer protection from misfortune)
çekim: çoğul gromnice · tamlayan gromnicy
eş: antypa, malaga
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *gʰrem- Proto-Indo-European *-os Proto-Indo-European *gʰrómos Proto-Slavic *gromъ Proto-Indo-European *-yeti Proto-Indo-European *-éyeti Proto-Balto-Slavic *-éitei Proto-Slavic *-iti Proto-Slavic *gromiti Polish gromić Proto-Indo-European *-nós Proto-Balto-Slavic *-inas Proto-Slavic *-ьnъ Old Polish -ny Polish -ny Polish gromny Proto-Indo-European *-is…
aile: gromniczny, gromniczy
Ukraynacaбуру́лька, сві́чка
Hintçeकैण्डेला, मोमबत्ती, शमा, हिमलंब (dişil) /moːm.bət̪.t̪iː/
candle
çekim: çoğul मोमबत्तियाँ
köken: मोम (mom, “wax”) + बत्ती (battī, “candle”). Compare Punjabi ਮੋਮਬੱਤੀ (mombattī), Bengali মোমবাতি (mōmbati).
Fincejääpuikko, kandela, kynttilä /ˈjæːˌpui̯kːo/
icicle
çekim: çoğul jääpuikot · tamlayan jääpuikon
köken: Compound of jää + puikko.
Çekçekandela, rampouch, střechýl, svíce, svíčka (dişil) /ˈkandɛla/
candela (unit of luminous intensity)
çekim: çoğul kandely · tamlayan kandely
Rumencecandelă, lumânare, țurțur (dişil)
oil lamp
çekim: çoğul candele · tamlayan candele
köken: Borrowed from Old Church Slavonic канъдило (kanŭdilo) or Greek καντήλα (kantíla), κάνδηλα (kándila), from Latin candēla. Compare Bulgarian кандило (kandilo), Serbo-Croatian kàndilo, Aromanian cãndilã. Compare also Turkish kandil.
candle (light source consisting of a wick embedded in wax, tallow or paraffin) · shoulder stand (gymnastic pose in which the legs are pointed upwards with the body supported by the shoulders) · spark plug (part of an internal combustion engine which ignites the fuel-air mixture)
çekim: çoğul gyertyák
köken: Borrowed from a Turkic language, compare Chuvash ҫурта (śurt̬a).
aile: gyertyatartó, viaszgyertya, két végén égeti a gyertyát
A gyertya a végét járta s a lefolyt faggyú sercegve égett a gyertyatartó oldalán.
A térdet lassan a mellkasra húzzuk, a kezeket a csípő alá helyezzük és gyertyába emelkedünk.
A biztos, könnyű indítás elsősorban a gyertya szikraközén múlik.
İbraniceנֵר
Latincecandēla, stīria
Etimoloji
Inherited from Latin candēla. Doublet of candil.