Platform Menüsü

Diğer Diller

Eş/Zıt

bujía

/buˈxia/

dişil

İSPANYOLCA → TR

İspanyolca "bujía" kelimesi Türkçe'de ampul, buji anlamına gelir.

Çeviri

Genelampul

Genelbuji

Çekim Tablosu

çoğulbujías

Tanım

•spark plug (device that forms a high-voltage spark for fuel ignition) · candle · Obsolete unit of light intensity. Superceded by the candela. (cf. English candlepower)

Diğer Dillerde

AlmancaBirne , Glühbirne , Glühlampe , Zündkerze (dişil) /ˈbɪrnə/

pear · lightbulb · head, bonce, noggin

çekim: çoğul Birnen · tamlayan Birnen

eş: Birnbaum, Kopf, Glühlampe

köken: From Middle High German bire, bir, from Old High German bira, pira, from Vulgar Latin pira, reanalysis of the plural of Latin pirum. Early Modern German birn is from the Middle High German plural and dative/genitive singular, whence a double plural birnen was formed. The contemporary Birne is a new backformation from this plural (perhaps influenced also by the older, still dialectal form bire).…

aile: Abbruchbirne, Abrissbirne, birnenförmig, Birnenkompott, Birnenmus, Birnensaft, Birnenschnaps, Birnensorte, Butterbirne, Erdbirne

Fransızcaampoule , ampoule électrique , Béjaïa , bougie , Bougie (fr), bougie d'allumage (dişil) /ɑ̃.pul/

light bulb · ampoule · blister

çekim: çoğul ampoules

eş: fiole, flacon, lampe, cloque, phlyctène, vésicule

köken: From Latin ampulla.

İtalyancaBéjaïa , Bugia , candela di accensione , lampadina (dişil) /buˈd͡ʒi.a/

lie, untruth · type of dessert in the form of fritters dusted with sugar, eaten during Carnival time; similar to angel wings

çekim: çoğul bugie

eş: ciancia, falsità, fandonia, favola, frottola, impostura

köken: Borrowed from Old Occitan bauzia, from Old Frankish *bausī (“deceit”) (possibly through a Vulgar Latin *bauscia (compare also Friulian bausie, Dalmatian bosca, Old French boisie), ultimately from Proto-Germanic *bausuz (“puffed up, arrogant, bad”). Cognate with Dutch boos, German böse, English boast.

aile: bugia pietosa, bugiardo, bugiare, le bugie hanno le gambe corte

dire bugie

Rusçaла́мпа , ла́мпа нака́ливания , ла́мпочка , электри́ческая ла́мпочка

Arapçaبجاية , لَمْبَة , مِصْبَاح , مِصْبَاح كَهْرَبَائِيّ , مِصْبَاح كَهْرُبَائِيّ

Farsçaشمع /ˈʃamʔ/

candle

çekim: çoğul شمعها

köken: Borrowed from Arabic شَمْع (šamʕ).

بیا شمعها را فوت کن که صد سال زنده باشی

Azericealışdırma şamları , lampa , lampoçka /ɫɑmˈpɑ/

lamp

çekim: çoğul lampalar · tamlayan lampanın

köken: From Latin lampas (“torch, lamp, light”), from Ancient Greek λαμπάς (lampás, “torch, lamp, light”).

Kazakçaлампыша , ләмпішке , шам

light bulb

çekim: çoğul лампышалар · tamlayan лампышаның

Özbekçelampa , lampochka

lamp

çekim: çoğul lampalar · tamlayan lampaning

Türkmencelampa , lampoçka /ˈlam.pa/

lamp; bulb

çekim: çoğul lampalar · tamlayan lampanyň

Kırgızcaлампа , лампочка , чырак

Uygurcaچىراغ , لامپا , لامپۇچكا

FelemenkçeBejaia , Béjaïa , bougie , gloeilamp , peer , peertje (dişil) /buˈʒi/

spark plug · bougie (medical device) · candle

çekim: çoğul bougies

köken: Borrowed from French bougie.

Portekizcebulbo , foco , lâmpada , vela de ignição (eril) /ˈbuw.bu/

bulb (object that is spherical at one end and tapering at the other) · the glass envelope of a light bulb

çekim: çoğul bulbos

köken: Learned borrowing from Latin bulbus (“bulb, onion”), from Ancient Greek βολβός (bolbós, “plant with round swelling on underground stem”).

Yunancaαναφλεκτήρας , γλόμπος , ηλεκτρική λυχνία , ηλεκτρικός λαμπτήρας , λάμπα , Μπετζάγια (eril)

spark plug, sparking plug

çekim: çoğul αναφλεκτήρες · tamlayan αναφλεκτήρα

Japoncaスパークプラグ , ベジャイア , 点火プラグ , 電球

内燃機関で高い電圧をかけて放電による火花で混合気に点火するためのプラグ。

Korece백열등 , 베자이아 , 전구 /pɛɡjʌ̹ɭt͈ɯŋ/

light bulb

köken: Sino-Korean word from 白熱燈.

İsveççeBejaia , glödlampa , tändstift

light bulb, bulb · incandescent light bulb

çekim: çoğul glödlampor · tamlayan glödlampas

köken: Compound of glöd (“glow, incandescence”) + lampa (“lamp”). First attested in 1881.

Coordinate term: LED-lampa

Lehçeświeca zapłonowa , żarówka (dişil) /ˈɕfjɛ.t͡sa za.pwɔˈnɔ.va/

spark plug (part of an internal combustion engine which forms a high-voltage electric spark which ignites the fuel-air mixture to begin the power stroke)

çekim: çoğul świece zapłonowe · tamlayan świecy zapłonowej

köken: Literally, “spark plug”.

Ukraynacaжарі́вка , запа́лювальна сві́чка , ла́мпа , ла́мпа розжа́рювання , ла́мпочка , сві́чка

Hintçeप्रकाश बल्ब , बल्ब , लैंप , स्पार्क प्लग

Fincehehkulamppu , lamppu , sytytystulppa /ˈhehkuˌlɑmpːu/

incandescent lamp, light bulb

çekim: çoğul hehkulamput · tamlayan hehkulampun

köken: hehku (“glow”) + lamppu (“lamp”), probably a calque of Swedish glödlampa, itself of Dutch gloeilamp

Çekçesvíčka , žárovka (dişil) /ˈsviːt͡ʃka/

candle · spark plug

çekim: çoğul svíčky · tamlayan svíčky

eş: svíce, nudle