Platform Menüsü

Diğer Diller

foco

/ˈfɔ.ku/

eril

PORTEKIZCE → TR

Portekizce "foco" kelimesi Türkçe'de ampul, odak anlamına gelir.

Çeviri

Genelampul

Genelodak

Çekim Tablosu

çoğulfocos

Tanım

•focus (point at which rays of light converge) · focus (point of a conic at which rays reflected from a curve or surface converge) · focus (convergence of light on the photographic medium)

Diğer Dillerde

AlmancaBirne , Brennpunkt , Fokus , fokussieren , Glühbirne , Glühlampe (dişil) /ˈbɪrnə/

pear · lightbulb · head, bonce, noggin

çekim: çoğul Birnen · tamlayan Birnen

eş: Birnbaum, Kopf, Glühlampe

köken: From Middle High German bire, bir, from Old High German bira, pira, from Vulgar Latin pira, reanalysis of the plural of Latin pirum. Early Modern German birn is from the Middle High German plural and dative/genitive singular, whence a double plural birnen was formed. The contemporary Birne is a new backformation from this plural (perhaps influenced also by the older, still dialectal form bire).…

aile: Abbruchbirne, Abrissbirne, birnenförmig, Birnenkompott, Birnenmus, Birnensaft, Birnenschnaps, Birnensorte, Butterbirne, Erdbirne

Fransızcaampoule , ampoule électrique , attention , concentrer , focaliser , foyer (dişil) /ɑ̃.pul/

light bulb · ampoule · blister

çekim: çoğul ampoules

eş: fiole, flacon, lampe, cloque, phlyctène, vésicule

köken: From Latin ampulla.

İspanyolcaampolleta , bombilla , bombillo , bujía , enfocar , enfoque (dişil) /ampoˈʝeta/

hourglass · light bulb · ampoule

çekim: çoğul ampolletas

eş: bombilla, bombillo, foco, lamparita, lámpara incandescente, ampolla

köken: From ampolla + -eta.

İtalyancafocalizzare , fuoco , lampadina /fo.ka.lidˈd͡za.re/

to put into focus, or into perspective

çekim: geçmiş focalizzàto · ortaç focalizzàto · şimdiki focalìzza · ulaç focalizzànte

eş: centrare, inquadrare, mettere a fuoco, analizzare, determinare, esaminare

köken: From focale + -izzare.

Rusçaконцентра́ция , концентра́ция внима́ния , ла́мпа , ла́мпа нака́ливания , ла́мпочка , наво́дка на ре́зкость

Arapçaبُؤْرَة , لَمْبَة , مِصْبَاح , مِصْبَاح كَهْرَبَائِيّ , مِصْبَاح كَهْرُبَائِيّ

Farsçaتمرکز , فوکوس , کانون /ta.mar.ˈkuz/

centralization, concentration (being centered in one place) · concentration, ability to concentrate · focus of concentration

köken: Borrowed from Arabic تَمَرْكُز (tamarkuz).

تمرکز ادارات دولتی در تهران

روشهای افزایش تمرکز

تمرکز ما ایران است.

Azericelampa , lampoçka /ɫɑmˈpɑ/

lamp

çekim: çoğul lampalar · tamlayan lampanın

köken: From Latin lampas (“torch, lamp, light”), from Ancient Greek λαμπάς (lampás, “torch, lamp, light”).

Kazakçaлампыша , ләмпішке , шам

light bulb

çekim: çoğul лампышалар · tamlayan лампышаның

Özbekçelampa , lampochka

lamp

çekim: çoğul lampalar · tamlayan lampaning

Türkmencelampa , lampoçka /ˈlam.pa/

lamp; bulb

çekim: çoğul lampalar · tamlayan lampanyň

Kırgızcaлампа , лампочка , чырак

Uygurcaچىراغ , لامپا , لامپۇچكا

Felemenkçebrandpunt , focus , gloeilamp , peer , peertje (nötr) /ˈbrɑnt.pʏnt/

focus – of a lens · focus – of an ellipse

çekim: çoğul brandpunten

eş: convergentiepunt, focus, haard, focus

köken: From brand + punt.

aile: brandpuntsafstand

Yunancaγλόμπος , εστιάζω , ηλεκτρική λυχνία , ηλεκτρικός λαμπτήρας , λάμπα

το γυάλινο περίβλημα μιας λάμπας που φωτίζει

Japoncaピント , 焦点 , 絞る , 集中 , 電球 /pʲĩnto̞/

focus (of a camera lens on something)

köken: From Dutch brandpunt. Originally borrowed as ブランドピュント (burandopyunto) as listed in the 1861 edition of 写真鏡図説 (Shashinkyō Zusetsu, “The Illustrated Camera”) by Yanagawa Shunsan (1832–1870), and later shortened to just ピント (pinto). * /burandopjunto/ → */pjunto/ → /pinto/

ピントを合わせる

Korece백열등 , 전구 , 집중 , 초점 /pɛɡjʌ̹ɭt͈ɯŋ/

light bulb

köken: Sino-Korean word from 白熱燈.

İsveççebrännpunkt , fokus , glödlampa , skärpa

a focus

çekim: çoğul brännpunkter · tamlayan brännpunkts

köken: bränna + punkt

Lehçekoncentracja , ognisko , skupiać , żarówka (dişil) /kɔn.t͡sɛnˈtra.t͡sja/

concentration (act or process of concentrating) · concentration (direction of attention to a specific object) · concentration (amount of solute present in a solution)

çekim: tamlayan koncentracji

eş: stężenie

köken: Etymology tree French concentrationbor. Polish koncentracja Borrowed from French concentration.

aile: koncentracyjny

Ukraynacaжарі́вка , ла́мпа , ла́мпа розжа́рювання , ла́мпочка , сфокусува́ти , фокусува́ти

Hintçeध्यान , प्रकाश बल्ब , बल्ब , लैंप (eril) /d̪ʱjɑːn/

attention, focus · meditation, reflection · consideration, notice, heedfulness, care

çekim: çoğul ध्यानों

köken: Borrowed from Sanskrit ध्यान (dhyāna). Doublet of दीन (dīn) (“creed, religion”).

तेरा ध्यान किधर है? यह तेरा हीरो इधर है!

ध्यान रखना

ध्यान से

Fincefokus , hehkulamppu , keskittyminen , kohdistaa , lamppu , leikkauspiste /ˈfokus/

focus

çekim: çoğul fokukset · tamlayan fokuksen

köken: From Latin focus.

aile: fokusoida, fokusryhmä

Çekçeohnisko , žárovka (nötr) /ˈoɦɲɪsko/

focus, focal point (point at which reflected or refracted rays of light converge) · focus (point of a conic at which rays reflected from a curve or surface converge)

çekim: çoğul ohniska · tamlayan ohniska

eş: fokus, středobod

köken: Inherited from Proto-Slavic *ognisko. By surface analysis, oheň (“fire”) + -isko.

Rumencebec , concentrare , focaliza (nötr)

lightbulb

çekim: çoğul becuri · tamlayan becului

köken: Borrowed from French bec (de gaz).

Macarcaégő , fókusz , gyújtópont , izzó , villanyégő , villanykörte /ˈeːɡøː/

present participle of ég

çekim: karşılaştırma égőbb · üstünlük legégőbb

köken: ég (“to burn”) + -ő (present-participle suffix)

aile: égően, égőáldozat, égőpiros