ランタン
/ɾã̠ntã̠ɴ/
JAPONCA → TR
Japonca "ランタン" kelimesi Türkçe'de fanus, fener, lantan anlamına gelir.
Çeviri
Genelfanus
Genelfener
Genellantan
Tanım
•lanthanum, La
Diğer Dillerde
lanthanum
çekim: tamlayan Lanthans
köken: From Ancient Greek λανθάνω (lanthánō, “to escape notice”) + -um (“a chemical element”), because it had gone long undetected in mineral ores.
Fransızcalanterne, lanthane (dişil) /lɑ̃.tɛʁn/
lantern · street light
çekim: çoğul lanternes
köken: From Old French lanterne.
aile: lanterne d'Aristote, prendre des vessies pour des lanternes
İspanyolcacandelero, candil, candileja, candilón, capuchina, farol (eril) /kandeˈleɾo/
candlestick · stanchion · maker or seller of candles; chandler
çekim: çoğul candeleros
köken: Inherited from Old Spanish candelero, a semi-learned borrowing from Medieval Latin candēlārius. Analyzable as candela (“candle”) + -ero. Compare Portuguese candeeiro, Catalan candeler, French chandelier, Italian candelaio.
aile: en el candelero
İtalyancalantanio, lanterna (eril) /lanˈta.njo/
lanthanum
çekim: çoğul lantani
köken: From Ancient Greek λανθάνω (lanthánō) + -io.
aile: lantanide
Rusçaланта́н, фона́рь
Arapçaفَانُوس, لَانْتَانُوم, لَانْثَانُوم, لَنْتَنُوم, لَنْثَنُوم
Azericefənər
lanthanum
köken: Borrowed from Russian ланта́н (lantán), from Ancient Greek λανθάνω (lanthánō, “escape notice”).
Özbekçefonar, fonus, lantan, лантан
Türkmencefener
Kırgızcaпанар, фонарь
Felemenkçelantaarn, lantaren, lanthaan, lanthanium (dişil) /lɑnˈtaːrn/
lantern
çekim: çoğul lantaarns
eş: torenlantaarn
köken: From Middle Dutch lanterne, from Old French lanterne, from Latin lanterna, from Ancient Greek λᾰμπτήρ (lămptḗr).
aile: lantaarnlicht, lantaarnpaal, straatlantaarn, toverlantaarn, zaklantaarn
Portekizcelantânio, lanterna (eril) /lɐ̃ˈtɐ̃.ni.u/
lanthanum (metallic chemical element)
çekim: çoğul lantânios
köken: From Ancient Greek λανθάνω (lanthánō, “escape notice”).
Lehçelantan, latarnia (eril) /ˈlan.tan/
lanthanum (chemical element, La, atomic number 57)
çekim: tamlayan lantanu
eş: La
Ukraynacaланта́н, ліхта́р
lantern · beacon, lighthouse · glass shade (of lamp, candlestick etc.)
köken: Borrowed from Classical Persian فَانُوس (fānūs, “lantern”), from Arabic فَانُوس (fānūs, “lantern”), from Ancient Greek φανός (phanós).
lanthanum
çekim: çoğul lantaanit · tamlayan lantaanin
köken: Internationalism (see German Lanthan).
Rumencefelinar, lantan, lanternă (nötr)
streetlamp
çekim: çoğul felinare · tamlayan felinarului
köken: Possibly from earlier fenerar, from fener + -ar.
lantern
çekim: çoğul lámpások
köken: Borrowed from Latin lampas (“torch”), from Ancient Greek λαμπάς (lampás, “torch”), from λάμπω (lámpō, “to shine, give light”).
aile: töklámpás
İbraniceלנתן, עֲשָׁשִׁית, פָּנָס (eril)
lanthanum (a chemical element (symbol La) with an atomic number of 57: a soft, ductile, silvery-white metal that tarnishes slowly when exposed to air)
Latincelampas, lanterna, lanthanum /ˈɫam.pas/
lamp, lantern · torch, firebrand, flambeau
çekim: çoğul lampades · tamlayan lampadis
eş: fax
köken: From Ancient Greek λαμπάς (lampás, “lamp or flambeau”), from λάμπω (lámpō), perhaps from Proto-Indo-European *leh₂p- (“glow”).
si non aurea sunt iuvenum simulacra per aedes / lampadas igniferas manibus retinentia dextris
princeps ardentem coniecit lampada Turnus / et flammam adfixit lateri, quae plurima vento / corripuit tabulas et postibus haesit adesis.
Norveççelantan, lanterne, lykt
Etimoloji
Borrowed from German Lanthan.