Ana içeriğe geç
Sözlük

φανάρι

nötr
YUNANCA → TR
Yunanca "φανάρι" kelimesi Türkçe'de fanus, fener, trafik ışığı anlamına gelir.

Çeviri

Genelfanus
Genelfener
Geneltrafik ışığı

Çekim Tablosu

çoğulφανάρια
tamlayanφαναριού

Tanım

•traffic lights · lantern, lamp, torch

Diğer Dillerde

AlmancaAmpel, Laterne, Robot, Signallicht, Verkehrsampel (dişil) /ˈʔampl̩/
traffic light · ellipsis of Ampelkoalition · ceiling lamp (lamp which hangs from the ceiling)
çekim: çoğul Ampeln · tamlayan Ampeln
eş: Verkehrsampel, Lichtzeichenanlage, Lichtsignalanlage, Verkehrslichtsignalanlage, Blinklicht, Rotlicht
köken: From Middle High German ampel, ampolle, ampulle, from Old High German ampla, ampulla (“vessel”), from Proto-West Germanic *ampullā (“flask, cruse”). The sense development was vessel → hanging lamp (in or shaped like a vessel) → traffic light. Doublet of Ampulle.
aile: ampelartig, ampelförmig, Ampel-Aus
fire · lighter, something to light a cigarette with · traffic light
çekim: çoğul feux
eş: calcination, consomption, crémation, ignition, incandescence, flammes
köken: Inherited from Old French fu, from Latin focus (“hearth”), which in Late and Vulgar Latin replaced the Classical Latin ignis (“fire”). Not related to English fire or German Feuer.
aile: à petit feu, à plein feux, allume-feu, arme à feu, au coin du feu, au feu, avoir le feu au cul, avoir le feu aux fesses, baptême du feu, bouche à feu
As-tu remarqué que tes cheveux sont en feu ?
Tu aurais du feu ?
feux tricolores
candlestick · stanchion · maker or seller of candles; chandler
çekim: çoğul candeleros
köken: Inherited from Old Spanish candelero, a semi-learned borrowing from Medieval Latin candēlārius. Analyzable as candela (“candle”) + -ero. Compare Portuguese candeeiro, Catalan candeler, French chandelier, Italian candelaio.
aile: en el candelero
İtalyancalanterna, semaforo (dişil) /lanˈtɛr.na/
lantern (all senses) · lighthouse
çekim: çoğul lanterne
köken: From Latin lanterna.
aile: lanterna magica
traffic light
çekim: çoğul işıqforlar · tamlayan işıqforun
köken: Partial calque of Russian светофо́р (svetofór), substituting the first part with işıq (“light”). Coined by Azerbaijani writer Rəsul Rza.
Kazakçaбағдаршам, фонарь, шам /bɑʁdɑrˈʃɑm/
traffic light
çekim: çoğul бағдаршамдар · tamlayan бағдаршамның
köken: From бағдар (bağdar, “guide, direction”) + шам (şam, “candle, lamp”).
lantern
çekim: çoğul پانۇسلار
köken: From Arabic فَانُوس (fānūs).
Başkurtçaсветофор /svʲɪtɐˈfor/
traffic light
çekim: çoğul светофорҙар · tamlayan светофорҙың
köken: From Russian светофо́р (svetofór).
Быйыл уҡ светофорҙар, ҡала магистралдәрендә күпләп камералар ҡуйыласаҡ.
Felemenkçelantaarn, lantaren, stoplicht, verkeerslicht (dişil) /lɑnˈtaːrn/
lantern
çekim: çoğul lantaarns
eş: torenlantaarn
köken: From Middle Dutch lanterne, from Old French lanterne, from Latin lanterna, from Ancient Greek λᾰμπτήρ (lămptḗr).
aile: lantaarnlicht, lantaarnpaal, straatlantaarn, toverlantaarn, zaklantaarn
lighthouse (building containing a light to warn or guide ships) · automobile light · traffic light
çekim: çoğul faróis
eş: almenara
köken: Borrowed from Italian farolo, diminutive of faro, from Latin pharus (“lighthouse”), from Ancient Greek Φάρος (Pháros), an island in Alexandria famous for its lighthouse. Compare Italian and Spanish faro, French phare.
aile: farol aceso, farolar, faroleiro, farolete, farolim, farolizar, guarda de farol, navio-farol
traffic light
köken: Wasei eigo (和製英語; pseudo-anglicism), derived from go + stop. First cited to a work from 1930.
大人の男性は、お酒を飲みながら花札でゴーストップなどのゲームをする。女性たちは家族のためにひたすら料理を作り、あとかたづけをし、座る間もないほど忙しく立ち働く。
Korece등롱, 랜턴, 손전등, 신호등 /tɯŋno̞ŋ/
lantern
köken: Sino-Korean word from 燈籠.
İsveççelykta, trafikljus, trafiksignal /²lʏkta/
a lantern · an encased light (more generally, including electric ones) · bald face (a horse marking)
çekim: çoğul lyktor · tamlayan lyktas
köken: From Middle Low German luchte.
baklykta
streetlamp, lightpost, lantern · lighthouse
çekim: çoğul latarnie · tamlayan latarni
köken: From earlier laterna, from Middle High German latërne, from Late Latin lāterna, from Ancient Greek λαμπτήρ (lamptḗr).
aile: latarniany, latarnik, latarniowiec, latarniowy
lantern · beacon, lighthouse · glass shade (of lamp, candlestick etc.)
köken: Borrowed from Classical Persian فَانُوس (fānūs, “lantern”), from Arabic فَانُوس (fānūs, “lantern”), from Ancient Greek φανός (phanós).
nominative/accusative plural of liikennevalo
lantern
çekim: çoğul lucerny · tamlayan lucerny
eş: svítilna
köken: Inherited from Old Czech lucerna, from Latin lucerna.
aile: lucerní, lucernový
Rumencefelinar, lanternă, semafor (nötr)
streetlamp
çekim: çoğul felinare · tamlayan felinarului
köken: Possibly from earlier fenerar, from fener + -ar.
traffic light
çekim: çoğul jelzőlámpák
köken: jelző + lámpa
Latincelampas, lanterna, sēmaphorum /ˈɫam.pas/
lamp, lantern · torch, firebrand, flambeau
çekim: çoğul lampades · tamlayan lampadis
eş: fax
köken: From Ancient Greek λαμπάς (lampás, “lamp or flambeau”), from λάμπω (lámpō), perhaps from Proto-Indo-European *leh₂p- (“glow”).
si non aurea sunt iuvenum simulacra per aedes / lampadas igniferas manibus retinentia dextris
princeps ardentem coniecit lampada Turnus / et flammam adfixit lateri, quae plurima vento / corripuit tabulas et postibus haesit adesis.
lantern
çekim: çoğul lanterner · tamlayan lanternes

Etimoloji

From Byzantine Greek φανάριν (phanárin), φανάριον (phanárion); see φάος (pháos).
Menü
Giriş Yap
Premium
Platform
Karanlık Mod