Ana içeriğe geç
Sözlük

じゃあね

JAPONCA → TR
Japonca "じゃあね" kelimesi Türkçe'de görüşmek üzere, görüşürüz, sonra görüşürüz anlamına gelir.

Çeviri

Genelgörüşmek üzere
Genelgörüşürüz
Genelsonra görüşürüz

Tanım

•see you, bye

Diğer Dillerde

Almancabis bald, bis dann, tschüss, wir sehen uns /bɪs balt/
see you soon
eş: auf Wiedersehen, bis dann, servus, tschüs, tschüss, tschau
see you soon, see you later, laters (an informal farewell wish)
eş: à la prochaine, à la revoyure, à plus tard, à plus, à tantôt, à tôbien
İspanyolca¡hasta luego!, ¡hasta pronto!, adiós, chau, nos vemos, nos veremos /aˈdjos/
goodbye, farewell
çekim: çoğul adioses
eş: chao, hasta luego
köken: From a + Dios, literally “to God”, from Medieval Latin ad Deum (“to God”); compare Aragonese, Asturian, and Extremaduran adiós, Catalan adeu, Dutch aju, ajuus, Low German atjüs, English, French, and Occitan adieu, Galician and Portuguese adeus, German tschüss, Greek αντίο (antío), Italian addio, Maltese addiju, Mirandese adius, Romanian adio, Serbo-Croatian ади̏о/adȉo, Slovene adȋjo.
aile: adiós cará, adiós Madrid, que te quedas sin gente, adiós mis flores, adiosito
İtalyancaa presto, arrivederci, ci vediamo, ciao /a‿pˈprɛs.to/
see you soon! · write soon!
Rusçaбай-ба́й, до встре́чи, до ско́рого, до ско́рой встре́чи, пока́, ско́ро уви́димся
Arapçaʾarāki qarīban), أراكَ قَريبًا, أَرَاكَ قَرِيبًا, إِلَى اللِّقَاء, إِلَى اَللِّقَاء, إِلَى اللِّقَاء قَرِيبًا
Farsçaبای بای, خداحافظ, میبینمت /xu.daː.haː.ˈfiz/
goodbye, God be with you
köken: Contraction of خدا حافظت باشد (xudā hāfizat bāšad, “may God be your protector”) from Classical Persian. Gradually shortened to خداحافظت (xudāhāfizat) or (xodâhâfezet), to خداحافظ (xudāhāfiz) or (xodâhâfez), and colloquially to خدافظ (xudāfiz) or (xodâfez)
see you, see you later
see you, cheers
Felemenkçedag, doei doei, later, mazzel, tot direct, tot straks (eril) /dɑx/
day (period of 24 hours) · daytime (time between sunrise and sunset) · a meeting or assembly with legal or political power, originally convened on a specific day; a diet
çekim: çoğul dagen
eş: licht, etmaal, omloop, zonnedag
köken: From Middle Dutch dach, from Old Dutch dag, from Proto-West Germanic *dag, from Proto-Germanic *dagaz.
aile: alledag, Bevrijdingsdag, Bondsdag, dagactief, dagbesteding, dagblad, dagboek, dagbouw, dagdagelijks, dagdeel
We gaan over twee dagen op vakantie.
Een dag duurt 24 uur.
De dierentuin is geopend tijdens de dag, zodat bezoekers de dieren in hun natuurlijke omgeving kunnen zien.
Portekizceaté, até já, até logo, até mais, falou, tchau tchau /aˈtɛ/
until (up to the time of something happening) · by (at some point before the given time) · to (all the way to a place)
eş: inté
köken: Inherited from Old Galician-Portuguese até, ata of uncertain origin. Possibly from Arabic حَتَّى (ḥattā), Latin ad ista (“to this”) or Latin ad tenus (“as far as”) (>"ad tenes"), which explain the large number of mediaeval variants (atrõe, atée, atrõo, attaa, atẽe, atães, tẽe and so on). However, considering the rarity of tenus, possibly from Latin intrā. Compare Spanish hasta, Leonese ata,…
aile: até a próxima, até breve, até já, até mais, até mais ver, até mesmo, até parece, até que, até-logo
A aula dura até às dez horas.
Das duas uma, ou eu parava e me deixava ser capturado, ou eu continuava fugindo até encontrar algum buraco para me esconder.
Será feito até dia quinze.
Yunancaτα λέμε, τα λέμε αργότερα /ta‿ˈleme/
see you later! bye!
köken: τα, weak form of the pronoun αυτά (aftá, “those”) & λέμε (léme, “we say”) of verb λέω (léo, “speak, talk”).
Korece또 봐요, 바이바이, 빠이빠이, 안녕 /p͈a̠ip͈a̠i/
bye-bye
köken: From English bye-bye.
İsveççeses snart, vi ses, vi ses snart
see you
köken: Similar to Norwegian Nynorsk vi sest, Faroese vit síggjast, Norwegian Bokmål vi sees and Danish vi ses
second-person singular imperative of bywać
köken: Imperative singular of bywać.
Ukraynacaпобачимось
Hintçeअलविदा, बाई बाई /əl.ʋɪ.d̪ɑː/
bye, goodbye
çekim: çoğul अलविदाएँ
köken: Borrowed from Classical Persian اَلوِدَاع (alwidā'), an unadapted borrowing from Arabic الوَدَاع (al-wadāʕ), whence also विदा (vidā, “departure”). Cognate with Turkish elveda.
Fincehei hei, hei sitten, jälleennäkemisiin, nähdään, nähdään pian, näkemiin /ˈhei̯ ˈhei̯/
bye-bye
köken: Reduplication of hei. Compare moi moi.
Çekçeahoj, zatím ahoj /aˈɦoj/
hello, hi (informal greeting said when meeting someone) · bye (informal farewell)
eş: čau, nazdar, zdar, servus
köken: Borrowed from English ahoy.
Rumencela revedere, ne vedem, pa-pa, pe curând, pe mai târziu /ˌla re.veˈde.re/
goodbye
köken: From la + revedere, from the verb revedea, from vedea (“to see”), from Latin vidēre. Compare French au revoir, Italian arrivederla and Catalan a reveure.
Macarcapá-pá, viszlát /ˈpaːpaː/
alternative form of pápá
İbraniceלהתראות /le(h)itʁaˈ(ʔ)ot/
Goodbye, bye, see you later.
see you
Norveççeha det, ha det bra, på gjensyn, snakkes, vi sees, vi ses /ˈhaːdɛ/
informal form of ha det bra
ha det på badet, din gamle sjokolade
Endonezcedadah, sampai jumpa, sampai jumpa lagi, sampai jumpa segera /ˈdadah/
goodbye
çekim: çoğul dadah-dadah
köken: Reduplication of dah (“bye”), from Dutch dag (“goodbye”), from Middle Dutch dach, from Old Dutch dag, from Proto-Germanic *dagaz.
aile: berdadah-dadah
Vietnamcabai, bái bai, chào nha, hẹn gặp lại /hɛn˧˨ʔ ɣap̚˧˨ʔ laːj˧˨ʔ/
see you later; see you
köken: hẹn + gặp + lại.
Slovakçaahoj /aˈɦɔj/
hello, hi
köken: Etymology tree English ahoybor. Slovak ahoj Borrowed from English ahoy.
Slovencese vidiva
Menü
Giriş Yap
Premium
Platform
Karanlık Mod