shallow (wide and not deep) · flat (wide and not high) · not steep; having little slope; comparatively plane and level
çekim: karşılaştırma flacher · üstünlük am flachsten
eş: eben, seicht, lau, platt, seicht, eben
zıt: tief, hoch, steil, tiefgeistig, tiefsinnig
köken: From Middle High German vlach, from Old High German flah, from Proto-West Germanic *flak, from Proto-Germanic *flakaz.
aile: Flachbau, Flachbedachung, Flachbett, Flachbildschirm, Flachboden, Flachdach, Flachdruck, Fläche, Flacheisen, Flachfeile
🔊 flaches Wasser
🔊 eine flache Vertiefung
🔊 ein flacher Kuchen
drop; decrease
çekim: çoğul baisses
aile: baisse de régime, baisse de tension
🔊 Une baisse des prix.
short (of little height) · low, ground (situated close to the ground) · low, bottom, poor (not high in status, amount or quality)
çekim: çoğul bajos
eş: debajo de
zıt: alto
köken: Inherited from Late Latin bassus. Cognate with English base and bass.
aile: altibajo, altos y bajos, Baja Austria, Baja Edad Media, Baja Sajonia, baja tensión, bajísimo, bajito, bajo alemán, bajo cuerda
🔊 Me cuesta entender a gente con acentos de baja clase.
feminine singular of secco
çekim: çoğul secche
eş: asciutta, bruciata, deumidificata, disidratata, disseccata, essiccata
Rusça 🔊 ме́лкий , мель , неглубо́кий , о́тмель , пове́рхностный /mʲelʲ/ shallow, shoal
çekim: çoğul ме́ли · tamlayan ме́ли
eş: мелководье, перекат
köken: Inherited from Proto-Slavic *mělъ.
aile: меле́ть, обмеле́ть, на мели́, о́тмель
🔊 на мели́
🔊 вы́броситься на ме́ль
🔊 снима́ть кора́бль с ме́ли
flat
çekim: çoğul تختها
köken: From Middle Persian [script needed] (tʾht' /taxt/), ultimately from Proto-Indo-European *(s)teg- (“to cover”). Compare Central Kurdish تات (tat).
aile: تخت جمشید, تخت خواب, تخت روان, تخت سلیمان, تخت طاووس, تختگاه, پایتخت
🔊 این محبت هم نتیجهی دانش است کی گزافه بر چنین تختی نشست
shallow, shoal · superficial
çekim: karşılaştırma daha dayaz · üstünlük ən dayaz
köken: Compare to Southern Altai тайыс (tayïs), Kyrgyz тайыз (tayız) etc.
shallow
köken: Compare to Azerbaijani dayaz, Southern Altai тайыс (tayïs), etc.
shallow
zıt: тәрән
köken: From Proto-Turkic *say (“shallow; rocky bedding”). Cognate with Tatar сай (say, “shallow”), Southern Altai сай (say, “shallow, shoal”), Crimean Tatar say (“shallow place”), Kumyk сай (say, “shallow”), Khakas сай (say, “shallow place, shoal”).
🔊 Үрге кисеү һайыраҡ.
iets dat zich in twee richtingen uitstrekt maar in de derde een beperkte dikte heeft
çekim: karşılaştırma lager · üstünlük laagst
eş: stratum
zıt: hoog
köken: From Middle Dutch lâge, from Old Dutch *lāgi, from Proto-Germanic *lēgaz.
aile: laaggelegen, laaggeletterd, laaggeschoold, laagland, laagopgeleid, laagte, laagwater, lagedrukgebied, lagergeschoold, omlaag
🔊 De temperatuur is vandaag erg laag.
🔊 Dit gebied staat bekend om zijn lage huizen.
🔊 Van alle scores was die van haar het laagst.
uninteresting (not interesting; boring or uneventful)
shallow, not deep (of water, vessel, etc) · superficial, shallow
eş: ρηχός
zıt: βαθύς
köken: Learned borrowing from Koine Greek ἀβαθής (abathḗs). By surface analysis, α- (a-, “not, un-”) + βαθύς (vathýs, “deep”).
aile: αβαθώς, less formal from άβαθος: άβαθα, αβαθή
rapids, shallows of a river
köken: Compound of 川 (kawa, “river, stream, brook”) + 瀬 (se, “shallows”).
to be shallow · to be low
zıt: 깊다, 높다
köken: First attested as Late Old Korean 泥低 in the Jīlín lèishì (鷄林類事 / 계림유사), 1103. In the hangul script, first attested in the Seokbo sangjeol (釋譜詳節 / 석보상절), 1447, as Middle Korean 녙다〮 (Yale: nyèth-tá).
aile: 얕아지다
shallow
çekim: karşılaştırma grundare · üstünlük grundast
köken: From Old Norse grunnr (“shallow”).
aile: långgrund
friable, crumbly, fine, powdery · bland, unremarkable, superficial · shallow
çekim: karşılaştırma bardziej miałki · üstünlük najbardziej miałki
köken: Etymology tree Proto-Slavic *mělъkъ Polish miałki Inherited from Proto-Slavic *mělъkъ.
aile: miałkość
Ukraynaca 🔊 зо́внішній , мілина́ , мілки́й , неглибо́кий , плитки́й , побі́жний
shallow · low-lying · superficial, facile
köken: Inherited from Prakrit 𑀉𑀢𑁆𑀣𑀮 (utthala, “sandhill, *shallow”), from Sanskrit उत्स्थल (utsthala, “name of an island, *shallow”), from उद्- (ud-) + स्थल (sthala). Cognate with Marathi उथळ (uthaḷ).
aile: उथलापन
flat and wide · shallow (significantly wider than deep, e.g. of a dish)
çekim: karşılaştırma laakeampi · üstünlük laakein
köken: Probably laaka + -ea, if not a separate borrowing from the same source.
aile: laakeasti, laakeus
shallow (shallow portion of an otherwise deep body of water)
çekim: çoğul mělčiny · tamlayan mělčiny
zıt: hloubka
köken: From mělký + -ina.
flat, level, even
çekim: çoğul plate
köken: Borrowed from French plat.
superficial
çekim: karşılaştırma felszínesebb · üstünlük legfelszínesebb
zıt: alapos
köken: felszín (“surface”) + -es (adjective-forming suffix)
İbranice 🔊 רְדֵדָה , שִׁטְחִי
Latince 🔊 superficiālis , vadōsus , vadum /ˈwa.dũː/ A shallow, ford, shoal · A body of water; sea, stream · The bottom of a body of water
çekim: çoğul vada · tamlayan vadī
köken: From Proto-Italic *waðom, from Proto-Indo-European *wh₂dʰóm (compare Proto-Germanic *wadą) < *weh₂dʰ-, same source as vādō. Cognate with Old English wadan (English wade).
aile: vadōsus
🔊 DĀVUS: Omnis rēs est iam in vadō.
inane
çekim: karşılaştırma mere åndsforladt · üstünlük mest åndsforladt
köken: From ånd + -s- + forladt