Platform Menüsü

Diğer Diller

Eş/Zıt

sense

/ˈsən.sə/

KATALANCA → TR

Katalanca "sense" kelimesi Türkçe'de -siz, -sız, -suz, -süz anlamına gelir.

Çeviri

Genel-siz

Genel-sız

Genel-suz

Genel-süz

Tanım

•without

Diğer Dillerde

Almanca-los , ohne /loːs/

-less

zıt: -haft, -haltig, -ig, -voll

köken: From Middle High German -lōs, from Old High German -lōs, from Proto-West Germanic *-laus. Related to lose (“loose”). Cognate with English -less and Dutch -loos.

Fransızcaà l'exclusion de , avec pas de , hormis , pas de , sans, sans ... /a l‿ɛk.skly.zjɔ̃ də/

excluding

İspanyolcades-, sen , sin

dis-; indicative of a negative

köken: Inherited from Old Spanish des-, from Latin dis-, from Proto-Indo-European *dwís. Doublet of dis-, which was borrowed.

des- + colgar (“to hang up (a phone)”) → descolgar (“to pick up (a phone)”)

İtalyancadis-, in-, s-, senza /ˌdis/

dis-

köken: Inherited from Latin dis-, from Proto-Indo-European *dwís. See also s-.

dis- + fare (“do”) → disfare (“undo”)

dis- + organizzare (“organize”) → disorganizzare (“disorganize”)

Rusçaбез, без(ъ)-, бес(ъ)- /bʲɪs/

without, aside from, except, minus, free of/from (signifying absence) · minus, less

eş: в отсутствие, при отсутствии, за вычетом

köken: Inherited from Proto-Slavic *bez (“without”), from Proto-Indo-European *bʰeǵʰs (<+ *h₁éǵʰs (“out”), whence also из (iz)). Cognate with Lithuanian bè (“without; besides”), Latvian bez (“without”), Old Prussian bhe (“without”), Sanskrit बहिस् (bahís, “outside”), Persian بی (bi, “without”). Compare typologically English without.

без воды́

бе́зо всего́

не без интере́са

Arapçaبِدُونِ, بِغَيْرِ, بِلَا, دُونَ, غَيْر ..., مِنْ دُونِ

Farsçaبدون , بی , بیـ , فاقد /bi.ˈduː.ni/

sans, without

köken: From Arabic بِدُونِ (bi-dūni), from the preposition بِ (bi-, “with”) + the preposition دُونَ (dūna, “without”).

Azerice-siz, -sız

Kazakça-сіз , -сыз

-less, de-, non-, un- (suffix used to create adjectives not containing the noun)

zıt: -лі

köken: From Proto-Turkic *-siŕ.

сақал (saqal, “beard”) + -сіз (-sız) → сақалсыз (saqalsyz, “beardless”)

Özbekçe-siz

Suffix used to create adjectives not containing the noun

zıt: -li

köken: From Proto-Turkic *-siŕ.

Men tuzsiz ovqatlarni yaxshi ko'raman.

Türkmence-syz

Form of -siz after back vowels

Kırgızca-сыз

Suffix used to create adjectives not containing the noun; roughly equivalent to English -less (or sometimes de-, non-, un-)

zıt: -луу

köken: From Proto-Turkic *-siŕ.

Çuvaşça-сӗр

Felemenkçe-loos , zonder

-less, without

köken: A suffixed variant of loos, from Middle Dutch -loos, from Old Dutch -lōs, from Proto-West Germanic *laus, from Proto-Germanic *lausaz.

Portekizcedes-, sem /des/

un-; de-; dis- (forms verbs indicating the reversal of the prefixed verb) · un- (forms nouns indicating the lack or opposite of the prefixed noun) · misspelling of dis-

köken: Inherited from Old Galician-Portuguese des-, from Latin dis-.

des- + ligar (“to turn on”) → desligar (“to turn off”)

des- + amor (“love”) → desamor (“disdain”)

Yunancaα-, αν-, άνευ , δίχως , λιπο-, χωρίς

a-, an-, in-, un-, -less (Τhe alpha privative, privative a, alpha privativum, indicating an opposite or lacking sense)

köken: Inherited from Ancient Greek ἀ- (a-), from Proto-Indo-European *n̥-.

α- (a-) + βάσιμος (vásimos, “reliable”) → αβάσιμος (avásimos, “unreliable”)

ά- (á-) + μέτρο (métro, “measure”) → άμετρος (ámetros, “countless”)

αν- (an-) + αλάτι (aláti, “salt”) → ανάλατος (análatos, “unsalted”)

Japonca-ない, -無し, ...なしで, ...無し, 低-, 無-

Korece...없으면, ...없이

İsveççe-lös, renons, utan /ˌløːs/

Added on a noun to yield an adjective denoting a lack of. Compare English -less.

köken: From Old Swedish løs, from Old Norse lauss (Norwegian Bokmål -løs, Danish -løs, Icelandic laus), from Proto-Germanic *lausaz.

tyngd + -lös → tyngdlös

ljud + -lös → ljudlös

Lehçebez , bez-, beze (eril) /ˈbɛs/

elder (bush of genus Sambucus) · lilac (bush of genus Syringa)

çekim: çoğul bzy · tamlayan bzu

eş: biez, sterydziarz

köken: Etymology tree Proto-Indo-European *bʰeh₂ǵosder.? Proto-Slavic *bъ̏zъ Old Polish bez Polish bez Inherited from Old Polish bez (“elderberry”).

aile: bez czarny, bez koralowy, bzówka

pachnieć bzem

Ukraynacaбез , без- /bɛz/

without (not having)

köken: From Proto-Slavic *bez, from Proto-Indo-European *bʰeǵʰs.

Hintçe-हीन, ...के बिना, बग़ैर , बिना , विना /ɦiːn/

-less

köken: See हीन (hīn, “lesser”).

Fince-ton , -tön , ilman , vailla

Indicates lack of something; -less, un-, in-, non-, -free.

zıt: -llinen

köken: From Proto-Finnic *-t'oin (compare Estonian -tu), from Proto-Uralic *-ktama (compare Northern Sami -heapme and Moksha -фтома (-ftoma), Erzya -(в)томо (-(v)tomo), Udmurt -тэм (-tem)).

aika (“time”) + -ton → ajaton (“timeless”)

järki (“sense”) + -ton → järjetön (“senseless”)

maku (“taste”) + -ton → mauton (“tasteless”)

Çekçebez , bez-, beze (eril) /ˈbɛs/

elder (bush of genus Sambucus)

çekim: çoğul bezy · tamlayan bezu

eş: šeřík

köken: Inherited from Old Czech bez, from Proto-Slavic *bъzъ, from Proto-Indo-European *bʰeh₂ǵos.

aile: bezový, bezina, bezinka

Rumencefără /ˈfə.rə/

without · free

köken: Inherited from Latin forās. Compare Aromanian fãrã.

aile: fără să, și fără să

Pleacă fără mine.

lapte fără grăsime.

Macarca-atlan , -etlen , -hatatlan , -hetetlen , -talan , -telen /ɒtlɒn/

-less, un-, dis- (a privative suffix added to a word to form adjectives with a meaning of lacking something)

fog (“tooth”) + -atlan → fogatlan (“toothless”)

tanul (“to study”) + -atlan → tanulatlan (“uneducated”)

İbraniceאל, בְּלִי, בִּלְעַד, לְלֹא (eril) /ʔil/

god (a deity or supreme being; a supernatural, typically immortal, being with superior powers, to which personhood is attributed)

çekim: çoğul אלים

köken: From Proto-Semitic *ʔil-. Cognate with Akkadian 𒀭 (ilum), Arabic إِل (ʔil), إِلَٰه (ʔilāh), Aramaic אלה (aláh).

aile: אֶלְעָד, אֶלְעָזָר, אֲרִיאֵל, גַּבְרִיאֵל, מִיכָאֵל

Latinceabsque , in-, ne-, se-, sine /ˈap.skʷɛ/

without · apart from · but for

Absque sudore et labore nullum opus perfectum est.

Etimoloji

Ultimately from Latin sine, possibly conflated with absentia, or more likely from sens, itself from Old Catalan sen (with an adverbial -s-), from Latin sine. Compare French sans, Occitan sens, Italian senza.

Kelime Ailesi

sensefeina

sensesostre

Eş & Zıt Anlamlılar

Zıt anlamlılar

amb

Menü

Giriş Yap

Premium

Platform

Karanlık Mod