protecció

/pɾo.tək.siˈo/

dişil

KATALANCA → TR

Katalanca "protecció" kelimesi Türkçe'de koruma, sıyanet anlamına gelir.

Çeviri

Genelkoruma

Genelsıyanet

Çekim Tablosu

çoğulproteccions

Tanım

•protection

Diğer Dillerde

AlmancaSchutz , Schutzgeld , Verteidigung (eril) /ʃʊt͡s/

protection · protective installation

çekim: çoğul Schutze · tamlayan Schutzes

köken: From Middle High German schuz. See the verb schützen (“to defend”).

aile: schutzartig, Schützer, schutzlos

Fransızcaargent de racket, défense , protection (dişil) /de.fɑ̃s/

defence (action of defending or protecting from attack, danger or injury, or any means for that purpose) · defence · prohibition (often on signs informing onlookers that an activity is forbidden)

çekim: çoğul défenses

eş: pare-battage

köken: Inherited from Old French, borrowed from Late Latin dēfēnsa, from Latin dēfendō.

aile: La Défense, la meilleure défense, c'est l'attaque, légitime défense, prendre la défense

défense de fumer

défense de stationner

une défense d'éléphant de 2,8 kilos

İspanyolcadefensa , descargo , protección , renta (dişil) /deˈfensa/

defense · retaining wall · bumper

çekim: çoğul defensas

eş: parachoques

köken: Etymology tree Proto-Indo-European *de Proto-Indo-European *-h₁ Proto-Indo-European *déh₁ Proto-Italic *dē Latin dē Latin dē- Proto-Indo-European *gʷʰen- Proto-Indo-European *dʰeh₁- Proto-Indo-European *-dʰeti Proto-Indo-European *gʷʰéndʰeti Proto-Italic *xʷendō Proto-Italic *fendō Latin *fendō Latin dēfendō Proto-Indo-European *-tós Proto-Italic *-tos Latin -sa Late Latin dēfēnsalbor. Spanish…

aile: autodefensa, defensa personal, legítima defensa, mecanismo de defensa

İtalyancadifesa , pizzo , protezione /diˈfe.za/

feminine singular of difeso

çekim: çoğul difese

eş: aiutata, appoggiata, conservata, custodita, mantenuta, messa al riparo

köken: From Late Latin dēfēnsa, from the feminine of Latin dēfēnsus, perfect passive participle of dēfendō.

Rusçaзащи́та, оборо́на, оборони́тельные сооруже́ния, охра́на, пла́та за защи́ту, пла́та за кры́шу

Arapçaحِمَايَة

Farsçaحفاظت , حمایت , محافظت /hi.faː.ˈzat/

custody · guardianship · safekeeping, protection

eş: محافظت

köken: Pseudo-Arabism, derived from حِفَاظ (ḥifāẓ). Attested since the twelfth century.

aile: حفاظت کردن

حفاظت از محیط زیست

Azericemühafizə, qoruma /my.hɑː.fiˈzæ/

preservation

çekim: çoğul mühafizələr · tamlayan mühafizənin

köken: From Arabic مُحَافَظَة (muḥāfaẓa).

aile: mühafizəçi, mühafizəkar

Kazakçaқорғау

protection, preservation

köken: Inherited from Proto-Turkic *kōrï-.

Özbekçehimoya

defense, protection

çekim: çoğul himoyalar · tamlayan himoyaning

köken: Borrowed from Arabic حِمَايَة (ḥimāya).

aile: himoyasiz, himoyachi

Felemenkçebescherming , verdediging , verweer (dişil) /bəˈsxɛrmɪŋ/

protection (state or quality of being protected) · protection, shelter (something that protects)

çekim: çoğul beschermingen

köken: From Middle Dutch bescherminge. Equivalent to beschermen + -ing.

aile: beschermingsfactor, dierenbescherming, jeugdbescherming, kinderbescherming, rechtsbescherming, wetsbescherming

Portekizcedefesa , escudo , proteção , protecção (dişil) /deˈfe.zɐ/

defence (the act of defending) · that which defends · the defendant’s representation (lawyers and staff who argue on behalf of the defendant in court)

çekim: çoğul defesas

zıt: ataque, ofensiva, acusação

aile: defesa Alekhine

Yunancaάμυνα , προστασία (dişil)

defence (UK), defense (US) · defenders, defence

çekim: çoğul άμυνες · tamlayan άμυνας

Japonca保護 , 防護 /ho̞ɡo̞/

protection; safeguard

çekim: geçmiş 保護した

eş: 守護, 庇護, 擁護

aile: 保護者

Korece방호 , 보호 , 보호금 /pa̠ŋβo̞/

protection, defence

köken: Sino-Korean word from 防護.

aile: 방호하다

İsveççebeskyddarpengar , försvar , skydd , skyddspengar , värn

protection money

çekim: çoğul beskyddarpengars · tamlayan beskyddarpengars

köken: beskydda (“protect”) + pengar (“money”)

Lehçeobrona , ochrona (dişil) /ɔˈbrɔ.na/

defence (act of defending) · defence (that which protects or defends) · care; protection

çekim: çoğul obrony · tamlayan obrony

eş: defensywa, usprawiedliwienie, uzasadnienie, formacja obronna, tylko o bramkarzu parada

köken: Etymology tree Proto-Indo-European *h₃ebʰi Proto-Balto-Slavic *ab Proto-Slavic *o(b) Proto-Slavic *o(b)- Proto-Indo-European *bʰerH-der. Proto-Balto-Slavic *bárˀtei Proto-Balto-Slavic *-nis Proto-Balto-Slavic *barˀnís Proto-Slavic *bornь Proto-Indo-European *-yeti Proto-Indo-European *-éyeti Proto-Balto-Slavic *-éitei Proto-Slavic *-iti Proto-Slavic *borniti Proto-Slavic *obornitideverb.…

aile: obronny, obrona cywilna, obrona Częstochowy, obrona konieczna, obrona sycylijska, stanąć w obronie, stawać w obronie

Defensio, Obroná.

Praesidiarius – Ten ktori dlia obroni ieſt

Ukraynacaзабезпе́ка, за́хист, кришування бізнесу, обере́га, оборо́на, охоро́на

Hintçeअभिरक्षा , रक्षा , संरक्षण , सुरक्षा, हिफाजत, हिफ़ाज़त (dişil) /ə.bʱɪ.ɾək.ʂɑː/

custody, guardianship, care · protection, safekeeping

çekim: çoğul अभिरक्षाएँ

köken: Borrowed from Sanskrit अभिरक्षा (abhirakṣā). By surface analysis, अभि- (abhi-) + रक्षा (rakṣā).

Fincepuolustelu , puolustus , suoja , suojaaminen , suojaus , suojeluraha /ˈpuo̯lustelu/

defending, apologizing

çekim: çoğul puolustelut · tamlayan puolustelun

köken: puolustella + -u

Çekçeobrana , ochrana, protekce, výpalné (dişil) /ˈobrana/

defense

çekim: çoğul obrany · tamlayan obrany

eş: bránění, úbrana, obhajoba, apologie

zıt: útok, ofenziva, ofenzíva, forward, forvard

köken: Inherited from Proto-Slavic *oborna.

aile: obranný, obráncův, domobrana, obranář, obránce, sebeobrana

Rumenceapărare , ocrotire , protecție , protejare , taxă de protecție (dişil)

defence

çekim: çoğul apărări · tamlayan apărări

köken: From apăra + -re.

Macarcamegvédés, védekezés , védelem , védés /ˈveːdɛkɛzeːʃ/

defense, protection (a means of keeping or remaining safe) · contraception (implying nem kívánt terhesség ellen (“against unwanted pregnancy”))

çekim: çoğul védekezések

zıt: támadás

köken: védekezik + -és (noun-forming suffix)

İbraniceדְּמֵי חָסוּת, הגנה, הֲגָנָה \ הֲגַנָּה (dişil)

defense, protection

köken: Verbal noun of הֵגֵן (hegén, “to defend, protect”).

aile: צְבָא הֲגָנָה לְיִשְׂרָאֵל

שר ההגנה היפני

החלופה להגנה אישית היא הגנה אזורית.

Latincedēfēnsa, dēfēnsiō, mūnīmen, mūnīmentum, prōtectiō, tūtēla

Dancabeskyttelse, beskyttelsespenge, forsvar (nötr)

protection · a safeguard, something that serves as a guard or protection; a defense

çekim: çoğul beskyttelser · tamlayan beskyttelses

köken: From beskytte + -else.

Norveççebeskyttelse

Endonezcejaminan perlindungan, perlindungan /pərlinˈduŋan/

cover, protection · hiding place, hide-out, dugout, shelter · protectionist (barriers, etc.)

çekim: çoğul perlindungan-perlindungan

köken: Affixed lindung + per- -an.

aile: perlindungan anak, perlindungan badan, perlindungan hutan, perlindungan khusus, perlindungan konsumen, perlindungan lingkungan hidup, perlindungan petani

Etimoloji

From Late Latin prōtectiōnem.