Sistema de trabajo obligatorio utilizado en la Región Andina por los colonizadores españoles, en el que se determinaba por sorteo el reparto de los indios como fuerza laboral para la obra pública.
köken: Either from an onomatopoeic root or from Lombardic (s)pizza, from Proto-Germanic *spitjaz, related to *spitō (“spike”), whence German Spitze (“peak”).
Rusçaдань, крышева́ние, пла́та за защи́ту, пла́та за кры́шу, пла́та за покрови́тельство, по́дать /danʲ/
köken: Learned borrowing from Koine Greek προστασία (prostasía, “a standing before; leadership”), from προστάτης (prostátēs, “leader; protector”), with semantic loan from French protection.
tribute, a payment made by one nation to another in submission · bribe
köken: From Old Javanese upĕti, utpĕtti, utpĕti, utpati, utpatti (“origin, birth, incarnation; revenue, production; tribute”), from Prakrit (for example, Pali uppatti), from Sanskrit उत्पत्ति (utpatti, “profit, productiveness”). Cognate of Javanese ꦲꦸꦥꦼꦠꦶ (upeti, “tribute”).
köken: The first element is certainly a Sino-Vietnamese word from 保 (“to protect”). Some sources suggest that this word is from 保家 (through a Southern Min lect), but this might just be a case of folk etymology. The Southern Min word might have given rise also to Thai โปเก (“shoddy; of inferior quality”)
Thằng đó mướn giang hồ bảo kê nên chả ai dám đụng chạm gì đến nó.