Diğer Diller

skiffer

/ˌɧɪfɛr/

İSVEÇÇE → TR

İsveççe "skiffer" kelimesi Türkçe'de arduvaz, dam taşı, kayağan taşı, kayrak, şeyl anlamına gelir.

Çeviri

Genelarduvaz

Geneldam taşı

Genelkayağan taşı

Genelkayrak

Genelşeyl

Genelşist

Çekim Tablosu

çoğulskiffrar

tamlayanskiffers

Tanım

•slate

Diğer Dillerde

AlmancaBitumenschiefer, Kupferschiefer , Ölschiefer, Plattenschiefer, Schiefer, Schiefergestein (eril)

copper schist, copper shale

çekim: çoğul Kupferschiefern · tamlayan Kupferschiefers

köken: Kupfer + Schiefer

Fransızcaardoise , schiste (dişil) /aʁ.dwaz/

slate (rock) · a small, portable chalkboard · an unpaid bill

çekim: çoğul ardoises

eş: lauze

köken: From vernacular Late Latin of Northern France like Vulgar Latin *ardēsia, possibly from Gaulish artuā or Gaulish root *ard(u)- (“high, in altitude”), found also in Ardu-enna (the Ardennes), a region where slate has been quarried for centuries.

İspanyolcaempizarrar , esquisto , lutita , pizarra

Cubrir con pizarras las armaduras de los edificios.

İtalyancaardesia , scisto (dişil)

slate

çekim: çoğul ardesie

eş: lavagna

köken: Possibly of Gaulish origin.

Rusçaаспи́д, аспи́дный сла́нец, сла́нец, ши́фер

Arapçaأَرْدْوَاز

Farsçaپلمه, شیست

Felemenkçelei , leisteen (dişil) /lɛi̯/

slate (material) · slate (object)

çekim: çoğul leien

eş: schrijflei, daklei

köken: From Middle Dutch leye, probably an old Germanic loan from Gaulish *lēi, from Proto-Celtic *līwanks (compare *līwos (“stone”)), from Proto-Indo-European *leh₁w- (“stone”), see also Ancient Greek λᾶας (lâas, “stone”), Albanian lerë (“boulder”).

aile: leien, leisteen, met een schone lei herbeginnen

Portekizceardósia , folhelho (dişil) /aʁˈdɔ.zi.ɐ/

slate (rock) · blackboard

çekim: çoğul ardósias

eş: lousa

köken: Borrowed from French ardoise.

Yunancaσχιστόλιθος

κρυσταλλικό πέτρωμα που έχει την τάση αποχωρισμού σε λεπτά φύλλα

Japonca泥板岩, 粘板岩, 頁岩 /de̞ːbã̠ŋɡã̠ɴ/

shale

köken: From Middle Chinese 泥板岩 (nei pˠan^X ŋˠam).

Korece점판암 , 혈암 /t͡ɕʌ̹mpʰa̠na̠m/

slate

köken: Sino-Korean word from 粘 (“sticky”) + 板 (“plank”) + 岩 (“rock”).

Lehçełupek (eril) /ˈwu.pɛk/

slate, shale (metamorphic rock) · roofing material made of slate

çekim: çoğul łupki · tamlayan łupku

köken: Etymology tree Polish łupać Proto-Indo-European *-kos Proto-Slavic *-kъ Proto-Slavic *-ъkъ Old Polish -ek Polish -ek Polish łupek From łupać + -ek.

Ukraynacaлупа́к, сла́нець

Hintçeस्लेट

Fincekirjoittaa rihvelitaululle, liuske , liuskekivi, pala liuskekiveä, savikivi , saviliuske /ˈliu̯skeˣ/

schist, slate, flagstone, shale

çekim: çoğul liuskeet · tamlayan liuskeen

köken: liuska (“sheet, strip”) + -e

aile: liuskeinen, alunaliuske, kiilleliuske, kvartsiliuske, liuskeenharmaa, liuskekaasu, liuskekivi, liuskemusta, liuskepuumuura, liuskeöljy

Çekçebřidlice, jílovitá břidlice, lupek (dişil) /ˈbr̝ɪdlɪt͡sɛ/

slate (sedimentary rock)

çekim: çoğul břidlic · tamlayan břidlic

Rumenceardezie (dişil)

slate

çekim: çoğul ardezii · tamlayan ardezii

köken: Borrowed from Italian ardesia.

Macarcaagyagpala, pala, zsindelypala /ˈpɒlɒ/

slate

çekim: çoğul palák

aile: csillámpala, palakék, palaszürke, palatábla, palavessző

Norveççeleirskifer, skifer, skiferstein

Bulgarcaшиста

Slovakçabridlica (dişil) /bridʎit͡sa/

shale (sedimentary rock) · slate (sedimentary rock)

Katalancaesquist , llicorella , pissarra (eril) /əsˈkist/

schist · shale

çekim: çoğul esquists

köken: Borrowed from French schiste, from Latin schistos lapis (“the stone that is easy to split”), from Ancient Greek σχιστός (skhistós, “splittable”), from σχίζω (skhízō, “to split”).

Galiçyacafraga, rachón (dişil) /ˈfɾaɡa/

an isolated forest with deciduous trees, herbs, mosses, lichens and a diverse fauna · rock, outcrop

çekim: çoğul fragas

köken: 13th century, from Old Galician-Portuguese, from an Iberian Vulgar Latin fraga, plural of fragum, from fragōsus (“rough”), from fragor, from frangō (“break, shatter”).

aile: Fraga Alta, Fraga Cha, Fraga do Rei, Fraga Redonda, Fragarrara, Fragas, Fraguela

Iba sempre a cabalo, pois tiña que andar máis de catro légoas por fragas, devesas e caborcos.

Baskçaarbela /arbela/

absolute singular of arbel

Galcellech , llechfaen (dişil) /ɬeːχ/

flagstone, slab of stone · slate · tablet (slab of clay used for inscription)

çekim: çoğul llechi

köken: Etymology tree Proto-Indo-European *pleth₂-? Proto-Indo-European *pel-? Proto-Indo-European *pleh₂-der. Proto-Indo-European *pl̥keh₂der. Proto-Celtic *ɸlikkā Proto-Brythonic *llex Middle Welsh llech Welsh llech Inherited from Middle Welsh llech, from Proto-Brythonic *llex, from Proto-Celtic *ɸlikkā.

aile: cromlech, llechen, llechfaen, llechlawr, llorlech, priddlech, rhawlech, llechraw

İrlandacascláta, slinn (dişil)

slate · shingle

çekim: çoğul slinnte · tamlayan slinne

köken: From Old Irish slind, from Proto-Indo-European *splind- (“split”).

aile: slinneach, slinneadóir, slinnteoir, slinneadóireacht, slinneán, slinnghorm, slinnliath, slinnteach, slinnteog

İzlandacaleirflögur, leirsteinn

Etimoloji

Borrowed from German Schiefer.

Kelime Ailesi

skifferbrott

skiffergrå