Platform Menüsü

Aile

Diğer Diller

nombre

/ˈnom.bɾə/

eril

KATALANCA → TR

Katalanca "nombre" kelimesi Türkçe'de adet, numaralamak, rakam, sayı anlamına gelir.

Çeviri

Geneladet

Genelnumaralamak

Genelrakam

Genelsayı

Çekim Tablosu

çoğulnombres

Tanım

•number; quantity

Diğer Dillerde

AlmancaAnzahl , Numerus , Nummer , nummerieren , Zahl /ˈantsaːl/

number, an amount; a few

eş: ein paar, einige, relative Häufigkeit, absolute Häufigkeit

köken: an- + Zahl

Fransızcacompter , nombre , numéro , numéroter /kɔ̃.te/

to count · to reckon, allow · to include; to comprise, to consist of

çekim: geçmiş compté · ortaç compté · şimdiki compte · ulaç comptant

köken: Inherited from Middle French compter, conter, from Old French compter, conter, cunter, from Latin computāre. Doublet of conter and computer. The learned spelling -mpt- was originally used interchangeably with the phonetic spelling -nt-. In modern French they have been split in such a way that the Latinizing form represents the sense “to count”, which was already present in Latin, while the native…

aile: à compter de, c'est l'intention qui compte, compte-gouttes, compter pour du beurre, compter sur les doigts de la main, compter sur les doigts d'une main, compteur, comptoir, lance et compte, sans compter

Pour se rendre jusque là, il faut compter deux bonnes heures.

Je ne l'ai pas comptée dans le calcul.

Une semaine compte 7 [sept] jours divisés en 24 [vingt-quatre] heures.

İspanyolcacantidad , guarismo , numerar , número , serie (dişil) /kantiˈdad/

amount · quantity · figure

çekim: çoğul cantidades

köken: Inherited from Old Spanish quantidat, borrowed from Latin quantitātem, from quantus (“how much”).

aile: cantidad de, cantidad de movimiento, cantidad de sustancia, cantidad variable, cantidades, en cantidad, mayoría de cantidad, rata por cantidad

Traje cantidad de comida para que disfruten hasta saciarse.

İtalyancanumerare , numero , quantità /nu.meˈra.re/

to number · to count

çekim: geçmiş numeràto · ortaç numeràto · şimdiki nùmera · ulaç numerànte

eş: annoverare, contare, conteggiare, elencare, distinguere con un numero, contare

köken: Borrowed from Latin numerāre. Compare noverare, an inherited doublet.

aile: numerabile, numerato, numeratore, numeratrice, numerazione

Rusçaколи́чество, но́мер, нумерова́ть, число́

Arapçaرقم, رقَم, رقِم, رَقَّمَ, رَقْم, عَدَد (eril) /raqm/

numeral, number, figure · rate · record

çekim: çoğul أَرْقَام · tamlayan رَقْمٍ

aile: رَقْم قِيَاسِيّ

Farsçaتِعْداد, رَقَم, شُمارِه, شُمَارَه, عَدَد, نُمْرِه

Azericeədəd , nömrə , rəqəm , say , şümarə /æˈdæt/

number · piece (used when counting items)

çekim: çoğul ədədlər · tamlayan ədədin

köken: Ultimately from Arabic عَدَد (ʕadad).

aile: həqiqi ədəd, kompleks ədəd, rasional ədəd, ədədi

üç ədəd odlu silah

Kazakçaнөмір , сан

number

çekim: çoğul нөмірлер · tamlayan нөмірдің

köken: From Russian но́мер (nómer), from French nombre.

aile: нөмірлеу, нөмірлі, нөмірлік

Özbekçenomer, raqam , son, yorliq

numeral, digit, figure

çekim: çoğul raqamlar · tamlayan raqamning

köken: Borrowed from Arabic رَقَم (raqam, “number”). Compare Turkish rakam.

aile: raqamlamoq, raqamlanmoq, raqamli

Tatarcaсан

Türkmencenomer, san

Kırgızcaномер, сан /sɑn/

number

çekim: çoğul сандар · tamlayan сандын

köken: From Proto-Turkic *sā-n (“number”), from Proto-Turkic *sā- (“to count”). Compare to Kazakh сан (san), Shor сан, etc.

aile: санарип

Uygurcaرەقەم, سان , نومۇر

a numeral, number · a number (of items) · numeral

çekim: çoğul سانلار · tamlayan ساننىڭ

Başkurtçaһан /hɑn/

number; quantity, amount · number · day of the month, date

çekim: çoğul һандар · tamlayan һандың

köken: From Proto-Turkic *sā-n (“number”), from Proto-Turkic *sā- (“to count”). Cognate with: Old Uyghur s՚n (san, “number”).

Халыҡ һаны.

Башҡорт Википедияһындағы мәҡәләләр һаны меңгә тулды.

Электрон ғаризалар сираттан тыш ҡарала; был сиратта тороу ваҡытын һәм миграция хеҙмәтенә килеүселәр һанын ҡыҫҡарта.

Felemenkçeaantal , getal , hoeveelheid , nummer , nummeren (nötr) /ˈaːn.tɑl/

countable amount · a number, a plurality · a few

çekim: çoğul aantallen

köken: Calque of German Anzahl. By surface analysis, aan (“on”) + tal (“number”).

aile: inwonersaantal, wet van de grote aantallen, x-aantal

Portekizcenumerar , número , quantidade /nu.meˈɾa(ʁ)/

to number (label with numbers; assign numbers to)

çekim: geçmiş numerei · ortaç numerado · şimdiki numera

köken: Borrowed from Latin numerāre.

aile: renumerar

Yunancaαριθμός , αριθμώ , νούμερο , πλήθος , ποσότητα (eril) /ariθˈmos/

numeral, number · A telephone number.

çekim: çoğul αριθμοί · tamlayan αριθμού

köken: From the Ancient Greek ἀρῐθμός (arĭthmós).

aile: αναριθμητισμός, αναρίθμητος, αντίστροφος αριθμός, απαρίθμηση, απαριθμώ, απειράριθμος, απόλυτος αριθμός, αρίθμηση, αριθμήσιμος, αριθμητήρας

Θες να μου δώσεις τον αριθμό σου;

Japonca多寡 , 数字 /ta̠ka̠/

degree (amount)

eş: 多少, 衆寡

Çinceфур, фурму, хо, 多少, 數 /数, 數字 /数字 /tu̯ɔ⁵⁵ ʂɑʊ̯²/

how many; how much · as much as; as many as

eş: 一些, 小可, 小可仔, 微微仔, 拉圇, 拉囵

你要多少？

這個班有多少男生？

这个班有多少男生？

Korece번호 , 수량 , 숫자 /pʌ̹nβo̞/

number · roll call

köken: Sino-Korean word from 番號 (“number”), an orthographic borrowing from Japanese 番号 (bangō).

aile: 계좌번호(計座番號), 내선번호(內線番號), 비밀번호(秘密番號), 번호(番號)를 따다

전화 번호

İsveççeantal , heltal , numerär , numerus , nummer , numrera (nötr)

number, quantity, amount

çekim: çoğul antals · tamlayan antals

Lehçeilość , liczba , numer , numerować (dişil) /ˈi.lɔɕt͡ɕ/

amount; quantity (total, aggregate or sum of material) · number

çekim: çoğul ilości · tamlayan ilości

eş: objętość, waga, masa itp.

köken: Etymology tree Proto-Slavic *jelě Old Polish ile Polish ile Proto-Indo-European *-Hostis Proto-Balto-Slavic *-astis Proto-Slavic *-ostь Old Polish -ość Polish -ość ▲ Latin quantitāscalq. Polish ilość From ile + -ość. Calque of Latin quantitās. First attested in 1532.

aile: ilościowy

Ukraynacaкі́лькість, но́мер, число́

Hintçeअंक , नंबर , संख्या (eril) /əŋk/

number, numeral; figure · mark, spot, line; stamp; brand · numerical position: place, or mark (as in a class)

çekim: çoğul अंकों

köken: Learned borrowing from Sanskrit अङ्क (aṅka).

aile: अंक देना, अंक भरना, अंक लगाना, अंक-पट्टी, अंक-पत्र, अंक-माल, अंककार, अंकगणित, अंकदार, अंकधारी

Finceluku , lukumäärä , määrä , numero , numeroida /ˈluku/

number (abstract entity used to describe quantity; in mathematics, a concept such as a natural number, rational number or real number) · number, count, quantity (a number indicating how many of something there are) · head count (the act of counting the number of persons present by having them call out numbers starting with one; also an interjection ordering a group to do so)

çekim: çoğul luvut · tamlayan luvun

köken: From Proto-Finnic *luku. Equivalent to lukea (“to read, count”) + -u. The grammatical and mathematical senses are from the 19th century.

aile: lukuinen, lukuisa, luvullinen, luvuton, lukuset, ottaa luku, ottaa lukua, aaltoluku, ajanluku, ajatustenluku

Se on ihan oma lukunsa.

vain luku

lukutaito

Çekçečíslo , číslovat , množství (nötr) /ˈt͡ʃiːslo/

number · issue (issue of a magazine)

çekim: çoğul čísla · tamlayan čísla

eş: číslice, počet, hodnota, cifra, numero, numero

köken: Inherited from Old Czech číslo, from Proto-Slavic *čislo. By surface analysis, číst + -slo.

aile: celé číslo, imaginární číslo, kardinální číslo, kladné číslo, komplexní číslo, ordinální číslo, prvočíslo, přirozené číslo, racionální číslo, reálné číslo

špatné číslo

číslo pasu

Rumencecantitate , număr , numerota (dişil)

quantity, amount

çekim: çoğul cantități · tamlayan cantități

köken: Borrowed from French quantité, from Latin quantitātem.