Platform Menüsü

Diğer Diller

Eş/Zıt

leichtsinn

/ˈlaɪ̯çtzɪn/

eril

ALMANCA → TR

Almanca "leichtsinn" kelimesi Türkçe'de düşüncesizlik anlamına gelir.

Çeviri

Geneldüşüncesizlik

Çekim Tablosu

tamlayanLeichtsinnes

Tanım

•carelessness, recklessness

Diğer Dillerde

Fransızcaincurie , légèreté , négligence , nonchalance (dişil) /ɛ̃.ky.ʁi/

negligence, carelessness

çekim: çoğul incuries

köken: From Latin incuria.

İspanyolcadejadez , descuido , desprevención , imprevisión , imprudencia , ligereza (dişil) /dexaˈdeθ/

neglect, carelessness, slovenliness · slackness, laziness

çekim: çoğul dejadeces

köken: From dejado + -ez.

İtalyancalevità , negligenza (dişil) /le.viˈta/

lightness, levity

Rusçaбеззабо́тность , ветреность , легкомы́сленность , легкомы́слие , несерьёзность (dişil) /ˈvʲetrʲɪnəsʲtʲ/

thoughtlessness

çekim: çoğul ве́трености · tamlayan ве́трености

eş: легкомысленность, непостоянство, беззаботность, легкость, мальчишество, неосновательность

köken: ве́треный (vétrenyj) + -ость (-ostʹ)

Farsçaجلفی

Kazakçaабайламаушылық , абайсыздық , алаңғасарлық , аңғалдық , бейқамдық , қамсыздық

carelessness, oversight, imprudence

köken: абайламау (abailamau) + -шылық (-şylyq).

Felemenkçeachteloosheid , frivoliteit , lichtzinnigheid , onoplettendheid , onvoorzichtigheid (dişil) /ɑxtəˈloːsˌɦɛi̯t/

carelessness, negligence

çekim: çoğul achteloosheden

köken: From achteloos + -heid.

Portekizcedescuido , imprudência , leveza , negligência (eril) /desˈkuj.du/

recklessness (quality of being reckless) · an instance of being reckless

çekim: çoğul descuidos

köken: Deverbal from descuidar.

Yunancaαπρονοησία , απροσεξία (dişil)

imprudence

çekim: tamlayan απρονοησίας

eş: επιμήθεια

Japonca不注意 , 油断 , 軽率 /ɸɯ̟t͡ɕɨːi/

careless, thoughtless, inattentive

köken: Compound of 不(ふ) (fu-, “un-; in-; non-”) + 注(ちゅう)意(い) (chūi, “attention; caution”)

不注意な一言で台無しになる

İsveççelättsinne , oaktsamhet , oklokhet , vårdslöshet (nötr)

light-mindedness; carelessness, irresponsibility

çekim: tamlayan lättsinnes

köken: Compound of lätt + sinne. Cognate of German Leichtsinn.

Lehçebezmyślność , lekkomyślność (dişil) /bɛzˈmɘɕl.nɔɕt͡ɕ/

thoughtlessness, carelessness

çekim: tamlayan bezmyślności

eş: bezrefleksyjność, beztroska, niefrasobliwość, lekkomyślność, bezmózgowie, odmóżdżenie

köken: Etymology tree Proto-Indo-European *bʰe Proto-Indo-European *h₁éǵʰ Proto-Indo-European *-s Proto-Indo-European *-ǵʰs Proto-Balto-Slavic *beź Proto-Slavic *bez(ъ) Proto-Slavic *bez- Old Polish bez- Polish bez- Proto-Indo-European *mewHdʰ-der. Proto-Slavic *myslь Proto-Indo-European *-yeti Proto-Indo-European *-éyeti Proto-Balto-Slavic *-éitei Proto-Slavic *-iti Proto-Slavic *mỳsliti Old Polish…

Hintçeनिश्चिंतता , बेफ़िक्री , लापरवाही (dişil) /beː.fɪk.ɾiː/

carelessness; recklessness; carefreeness

çekim: çoğul बेफ़िक्रियाँ

köken: From बेफ़िक्र (befikra) + -ई (-ī).

बेफ़िक्री की रोटियाँ

Fincehuolimattomuus , kepeys , kevytmielisyys , varomattomuus /ˈhuo̯limɑtːomuːs/

negligence, carelessness · criminal negligence, negligence

çekim: çoğul huolimattomuudet · tamlayan huolimattomuuden

köken: huolimattom- + -uus

aile: huolimattomuusvirhe

törkeä huolimattomuus

Çekçeledabylost , lehkomyslnost , lehkovážnost , nedbalost , zlehčování (dişil) /ˈlɛdabɪlost/

carelessness, sloppiness

çekim: çoğul ledabylosti · tamlayan ledabylosti

eş: nedbalost, neopatrnost, nepořádnost, nepozornost, nezájem, lehkomyslnost

köken: From ledabylý + -ost.

Rumencenepăsare , neseriozitate (dişil)

indifference

çekim: tamlayan nepăsari

köken: From ne- + păsare.

Macarcafesztelenség

Latinceimprudentia , incūria , indīligentia , levitās , neglegentia (dişil)

ignorance · imprudence

çekim: çoğul imprūdentiae · tamlayan imprūdentiae

zıt: sapientia, prūdentia, calliditās, scientia

köken: Etymology tree Latin imprūdēns Proto-Indo-European *-yós Proto-Italic *-ios Old Latin -ios Latin -ius Latin -ia Latin imprūdentia From imprūdēns + -ia.

Dancaletsind

frivolity, levity, light-mindedness

çekim: tamlayan letsinds

köken: From let (“light”) + sind (“mind”).

Norveççelettsinn

Vietnamcasự bất cẩn

Bulgarcaлекомисленост , неблагоразумие , несериозност (dişil) /lɛkoˈmislɛnost/

frivolity

Slovakçaledabolosť

Estoncakerglus

Katalancadescurança , desídia , imprudència , negligència (dişil) /dəˈzi.ði.ə/

negligence, inactivity