influència
/iɱ.fluˈɛn.si.ə/
dişil
KATALANCA → TR
Katalanca "influència" kelimesi Türkçe'de etki, influencer, koz, nüfuz, tesir anlamına gelir.
Çeviri
Geneletki
Genelinfluencer
Genelkoz
Genelnüfuz
Geneltesir
Çekim Tablosu
çoğulinfluències
Tanım
•influence
Diğer Dillerde
Almancabeeinflussen, Beeinflusser, Beeinflussung, Durchsetzungskraft, Einfluss, Gewicht /bəˈʔaɪ̯nflʊsn̩/
to influence
çekim: geçmiş beeinflusste · ortaç beeinflusst · şimdiki beeinflusst · ulaç beeinflussend
eş: einreden, einwirken, suggerieren, zureden
köken: Einfluss + be- -en
aile: Beeinflusser, Beeinflussung, beeinflussend, beeinflusst
Fransızcainfluence, influencer, influer (dişil) /ɛ̃.fly.ɑ̃s/
influence
çekim: çoğul influences
köken: From Old French influence, borrowed from Medieval Latin īnfluentia, from Latin īnfluēns (“flowing in”), present active participle of īnfluō (“flow into”), from in- (“in-”) + fluō (“flow”).
aile: sphère d'influence, trafic d'influence, zone d'influence
İspanyolcacuña, enchufe, incidir, influencia, influenciar, influir (dişil) /ˈkuɲa/
wedge · chock (for wheel) · quoin
çekim: çoğul cuñas
eş: enchufe, publicidad, propaganda
köken: From cuño or from Vulgar Latin *cunea, from Latin cuneus. Compare Portuguese cunha.
aile: cuña publicitaria, de cuña, precuña
İtalyancaascendente, influenza, influenzare, influire /aʃ.ʃenˈdɛn.te/
present participle of ascendere
çekim: çoğul ascendenti
eş: ascensionale, in salita, grezzo, linfa grezza, antenato, avo
köken: From Latin ascendentem.
Rusçaвес, влия́ние, влия́тельность, влия́ть, возде́йствие, возде́йствовать /vʲes/
weight · influence, authority, importance
çekim: çoğul веса́ · tamlayan ве́са
eş: сила тяжести, масса, значимость, авторитет, весовой коэффициент, доля
köken: Inherited from Proto-Slavic *věsъ. Related to ве́сить (vésitʹ, “to weigh”) and висе́ть (visétʹ, “to hang”). For the semantic shift compare Latin pondus (“weight”) and Latin pendo (“to hang, to suspend, to weigh”).
Arapçaأَثَّرَ, تَأْثِير, نَفُوذ
prestige · influence
çekim: çoğul nüfuzlar · tamlayan nüfuzun
köken: From Arabic نُفُوذ (nufūḏ).
aile: nüfuzlu, nüfuzdan salmaq
nüfuz qazanmaq
nüfuzdan düşmək
effect, influence
çekim: çoğul әсерлер · tamlayan әсердің
köken: From Persian اثر, from Arabic أَثَر (ʔaṯar).
aile: әсерлеу, әсерлі, әсерлілік, әсерсіз, әсершіл
influence
çekim: çoğul nufuzlar · tamlayan nufuzning
köken: Borrowed from Arabic نُفُوذ (nufūḏ).
aile: nufuzli
Türkmencetäsir
impression, influence, effect
çekim: çoğul täsirler · tamlayan täsiriň
köken: Borrowed from Arabic تَأْثِير (taʔṯīr).
aile: täsirli, täsirlilik, täsirsiz
Kırgızcaасер, таасир
Başkurtçaйоғонто
Felemenkçebeïnvloeden, beïnvloeding, hefboom, hefboomkracht, impact, invloed /bəˈɪnvludə(n)/
to influence · to manipulate, to interact
çekim: geçmiş beïnvloedden · ortaç beïnvloed · şimdiki beïnvloedt · ulaç beïnvloedend
köken: From invloed + be- -en.
aile: beïnvloedbaar, beïnvloeding
Portekizceinfluência, influenciar, influir (dişil) /ĩ.fluˈẽ.si.ɐ/
influence · leverage, power · preponderance
çekim: çoğul influências
köken: Learned borrowing from Latin īnfluentia. By surface analysis, influir + -ência.
aile: influenciar
Yunancaεπηρεάζομαι, επηρεάζω, επήρεια, επιρροή /e.pi.ɾeˈa.zo.me/
passive of επηρεάζω (epireázo)
çekim: geçmiş επηρεάστηκα
İsveççehävstångseffekt, influera, inflytande, påverka, påverkan, slagkraft
to influence
çekim: geçmiş influerade · ortaç influerad · ulaç influerande
Lehçenaciski, oddziaływać, wpłynąć, wpływ, wpływać, znaczenie polityczne /ɔd.d͡ʑaˈwɘ.vat͡ɕ/
to influence, to have an effect
çekim: geçmiş oddziaływano · şimdiki oddziałuje
eş: działać, wpływać, interagować
köken: Etymology tree Polish oddziałać Polish -wać Proto-Indo-European *h₂euh₁-der.? Proto-Slavic *-ovati Old Polish -ować Polish -ować Polish -ywać Polish oddziaływać From oddziałać + -ywać.
Ukraynacaвплив, впливання, вплива́ти, впли́нути, упли́в /ʍpɫɪu̯/
influence, effect, impact
çekim: çoğul впли́ви · tamlayan впли́ву
köken: Cognate with Polish wpływ, Belarusian ўплыў (wplyw) / Belarusian уплы́ў (uplýw)
aile: взаємовпли́в, впливо́вий
effect, influence, impact · sign, trace, vestige
çekim: çoğul असरों
köken: Borrowed from Classical Persian اثر (asar), from Arabic أَثَر (ʔaṯar).
aile: असरदार, बेअसर
उसके पीठ पे लगने से कोई असर नहीं पड़ा।
Fincecloutti, lyödä, painoarvo, vaikuttaa, vaikuttaja, vaikutus /ˈlyø̯dæˣ/
to hit, strike, knock · to beat · to beat, win
çekim: geçmiş lyönyt · şimdiki lyö · ulaç lyövä
köken: From Proto-Finnic *löödäk (compare Estonian lööma), from Proto-Finno-Ugric *lewe- (“to throw”) (compare Eastern Mari лӱяш (lüjaš), Komi-Zyrian лыйны (lyjny, “to throw, to shoot”), Northern Mansi лыӈкве (lyňkve), Hungarian lő (“to shoot”), and possibly Erzya ледемс (ledems, “to mow, cut; shoot”)).
aile: lyödä itsensä läpi, lyödä ällikällä, lyömätön, lyöjä, lyöminen, lyömäri, lyönti, lyöttää, kellonlyömä, laiminlyödä
Hän yritti lyödä minua päähän.
Kuka löi tämän rikki?
Löin rumpuja kovaa.
Çekçebacit, moc, ovlivnit, ovlivňovat, praštit, třísknout /ˈbat͡sɪt/
to hit, to strike · to fall down
çekim: geçmiş bacivše · ortaç bacila · şimdiki bací
eş: uhodit, udeřit, praštit, bouchnout, narazit, klepnout
Děvče bacilo koštětem o zemi.
Rumenceinfluența, influență, influențare, influențător, înrâuri /influenˈt͡sa/
to influence
çekim: geçmiş influențat · ortaç influențat · şimdiki influențează
köken: Borrowed from French influencer.
Macarcabefolyás, befolyásol /ˈbɛfojaːʃ/
influence, leverage, clout, sway (power to affect, control or manipulate) · influence · synonym of befolyásolás (“influencing”)
çekim: çoğul befolyások
köken: be + folyás, a calque of German Einfluss. Cognate with Polish wpływ through calquing German.
aile: befolyási, befolyásol, befolyásos, befolyású, tömegbefolyás
İbraniceהנפה, הַשְׁפָּעָה