Ana içeriğe geç
Sözlük

igualment

/iˌɣwalˈment/
KATALANCA → TR
Katalanca "igualment" kelimesi Türkçe'de aynen, bilmukabele, hakeza, keza anlamına gelir.

Çeviri

Genelaynen
Genelbilmukabele
Genelhakeza
Genelkeza

Tanım

•the same; in the same way · same to you

Diğer Dillerde

similar, alike, resembling
çekim: karşılaştırma ähnlicher · üstünlük am ähnlichsten
eş: similär
köken: From Middle High German anelich, enlich (“alike”), from Old High German *analīh (attested in derivatives), a contraction of anagilīh, from Proto-Germanic *anagalīkaz, from *ana (“on”) + *galīkaz (“like”), that is “almost identical”. Compare German angleichen. Cognate with Middle Dutch aenlijck, English alike, Old Norse álíkr. The contemporary form is possibly from a merger of Middle High German…
aile: ähneln, Ähnlichkeit, blutähnlich, unähnlich
Facebook behandelt «Revenge Porn» fortan ähnlich wie Kinderpornografie.
Sie ist mir ähnlich. / Sie ist ähnlich wie ich.
Sie sind sich ähnlich.
similarly, in the same vein, in the same way, likewise, in the same manner, by the same token, in a similar way
İtalyancaa lei, a te, allo stesso modo, altrettanto, idem, parimenti
same to you (I wish to you what you have just wished to me)
Buona giornata. – A lei.
Rusçaаналоги́чно, взаи́мно, и ва́м того́ же, и тебе́ того́ же, одина́ково, подо́бно
Arapçaأَيْضًا, بِالتَّسَاوِي, بِالمِثْل, عَلَى حَدٍّ سَوَاء, كَذٰلِك
Azericebərabər, səninlə bahəm, səninlə birlikdə, sizinlə bahəm, sizinlə birlikdə, yarıbayarı /bæ.ɾɑːˈbæɾ/
equal of any material or spiritual value · equal by rights
çekim: karşılaştırma daha bərabər · üstünlük ən bərabər
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *úp Proto-Indo-European *-er Proto-Indo-European *upéri Proto-Indo-Iranian *upári Proto-Iranian *upári Middle Persian 𐭬𐭣𐭬 (mdm) Classical Persian بَرَابَر (barābar)bor. Old Anatolian Turkish برابر Azerbaijani bərabər Inherited from Old Anatolian Turkish برابر (berāber, barābar), from Classical Persian بَرَابَر (barābar).
aile: bərabərlik, bərabərləşdirmək
shortly, briefly · for a short period, for a while · for a moment; modal particle indicating that the speaker expects that something will require little time or effort.
eş: eventjes, effentjes
köken: From Middle Dutch even, effen, from Old Dutch *evan, from Proto-West Germanic *ebn, from Proto-Germanic *ebnaz.
aile: evenveel, evenzoveel
Ik zal even voor u kijken.
In de tweede helft van de 19e eeuw bloeide Vollenhove weer even op.^(nl:Vollenhove#Geschiedenis)
Zou je even de deur voor me dicht willen doen?
Portekizceigualmente, similarmente /iˌɡwawˈmẽ.t͡ʃi/
equally; likewise (in the same manner)
eş: outrossim, também
köken: From igual + -mente.
Yunancaεπίσης
also, too, likewise
köken: Univerbation of the Ancient Greek phrase ἐπ’ ἴσης (ep’ ísēs), from ἐπί (epí) and ἴσης (ísēs).
Καληνύχτα! — Επίσης!
Η Ιταλία και η Ελλάδα βρίσκονται στην Ευρώπη, και η Ισπανία βρίσκεται επίσης στην Ευρώπη.
Japoncaそちらこそ, 同様に, 均等に, 平等に, 等しく
Korece그럴 바에
the same; see also densamma, desamma
each other
eş: również, także, = wzajemnie
köken: Etymology tree Polish na Polish wzajem univ. Polish nawzajem Univerbation of na + wzajem.
Maria i Robert kochali się nawzajem.
Ukraynacaаналогі́чно, і вам того ж, навзає́м, поді́бно, так са́мо, тако́ж
Fince-han, -hän, aivan sama, samalla tavoin, samalla vaivalla, samoin /-hɑn/
after all, in any case, although · Expresses a fact that the speaker either considers obvious, or at the very least known to both the speaker and the addressed, and worth reminding someone of. · A particle to express that the speaker is determined about or resistant towards something.
eş: -pa, -pä
köken: From hän, dialectally (mainly in eastern and northern Finnish dialects) used as an emphatic.
Onhan siitä jo kauan aikaa.
No senhän me jo kaikki tiesimme.
Tässä talossahan määrään minä!
Çekçenápodobně, podobně, stejně /ˈnaːpodobɲɛ/
same to you
Rumenceegal, în mod egal /eˈɡal/
equal, even
çekim: çoğul egali · tamlayan egalului
köken: Borrowed from French égal, from Latin aequālis.
Macarcaegyenlően, éppúgy, hasonlóképp, hasonlóképpen, nemkülönben, szintúgy /ˈhɒʃonloːkeːpː/
similarly, equally · likewise, same to you
eş: hasonlóképpen
köken: hasonló + -képp
İbraniceכְּמוֹ כֵן, כנ״ל
Latinceaequāliter, aequē, item, pariter /ˈɪ.tẽː/
just like (in a comparison) · likewise, also, further
köken: Perhaps from Proto-Indo-European *éy and *só. Compare ita and itidem.
hegio: Salvē, exoptāte gnāte mī. tyndarus: Hem, quid 'gnāte mī'? Attat, sciō quor tē patrem assimules esse et mē fīlium:
Hōs item ex proximīs prīmī nāvibus cum cōnspēxissent, subsecūtī hostibus appropīnquārunt.
the same to you; to you too
"Glædelig jul!" "Tak og i lige måde!"
Norveççei like måte, likeledes
the same to you; to you too
"God jul!" "Takk og i like måte!"
Endonezcesama-sama /ˌsama ˈsama/
you're welcome, has a connotation of same to you
köken: Inherited from Malay sama-sama,reduplication of sama (“same”).
Bulgarcaеднакво, по равно, подобно, също добре /poˈdɔbno/
like
köken: подо́бен (podóben) + -о (-o)
Иоа́н гово́реше на И́рода: — Не ти е подо́бно да и́маш бра́товата си жена́.
Letoncavienlīdz
Estoncasamahästi
Galiçyacaigualmente /iˌɡwalˈmente/
equally
zıt: desigualmente
köken: From igual + -mente.

Etimoloji

From igual + -ment. Compare Spanish igualmente, French également.
Menü
Giriş Yap
Premium
Platform
Karanlık Mod