Diğer Diller

festa

/ˈfes.tə/

dişil

KATALANCA → TR

Katalanca "festa" kelimesi Türkçe'de bayram, eğlenti, parti, şölen anlamına gelir.

Çeviri

Genelbayram

Geneleğlenti

Genelparti

Genelşölen

Çekim Tablosu

çoğulfestes

Tanım

•celebration; party

Diğer Dillerde

AlmancaFeier , Feiertag , Fest , Fete , Party , schlemmen (dişil) /ˈfa̯ɪɐ/

celebration · party · ceremony

çekim: çoğul Feiern · tamlayan Feiern

eş: Feierlichkeit, Fest, Fete, Party

köken: From Middle High German vîre, from Old High German fîra, from Latin fēriae.

aile: Feier-, Feierabend, Feierei, feierfreudig, Feierlaune, feierlich, Feierlichkeit, feiern, Feiern, feiernd

Fransızcafestoyer , fête , party , teuf /fɛs.twa.je/

to feast, banquet

çekim: geçmiş festoyé · ortaç festoyé · şimdiki festoie · ulaç festoyant

eş: festiner

köken: From Old French festeer/festeier/festoyer, inherited from Vulgar Latin *festizāre.

İspanyolcacarrete , chonguenga , festejo , festichola , fiesta , fiestoca (eril) /kaˈrete/

bobbin · fishing reel · film

çekim: çoğul carretes

eş: bonche, corrinche, juerga, parranda, rumba, bobina

köken: Borrowed from French caret (“spool, reel”). Doublet of carro.

İtalyancafesta, giorno festivo, party (dişil) /ˈfɛs.ta/

feast · holiday (civil) · holidays (British), vacation (US)

çekim: çoğul feste

eş: celebrazione, compleanno, festeggiamento, onomastico, anniversario, ricorrenza

köken: From Late Latin fēsta, from the plural of Latin fēstus (“festive”).

Rusçaбрать о́тпуск, вечери́нка, зва́ный ве́чер, отдыха́ть, па́рти, па́ти

Arapçaاِحْتِفَال, حَفْلَة, عِيد

Farsçaپارْتی, جَشْن, مِهْمانی

Azericeaxşam qonaqlığı, bayram, əyləncə gecəsi, məclis , parti , ziyafət /bɑjˈɾɑm/

holiday · a very happy situation · feast, festival, fete

çekim: çoğul bayramlar · tamlayan bayramın

köken: From Proto-Common Turkic *badram, probably from Iranian (see the reconstruction page for more). Compare Karakhanid بَذْرَمْ (baḏram), Sogdian [script needed] (ptrʾm /⁠patrăm⁠/, “calm, peace”), Persian پدرام (pedrâm, “lucky, happy”).

Bu gün bayram günüdür.

Kazakçaайт , мейрам

holiday, feast day, eid

köken: From Classical Persian عِید (īd), from Arabic عِيد (ʕīd).

aile: айттық

Özbekçebayram, bazm, kecha, oʻtirish, ziyofat

holiday

çekim: çoğul bayramlar · tamlayan bayramning

Tatarcaбәйрәм, кичә

yesterday

köken: From Proto-Turkic *kēče.

Türkmencebaýram, baýramçylyk

a male given name

çekim: çoğul baýramlar · tamlayan baýramyň

köken: Inherited from Proto-Turkic *badram (“feast”). Cognate with Turkish bayram, Bashkir байрам (bayram), Kazakh мейрам (meiram), Kyrgyz майрам (mayram), Azerbaijani bayram, Uyghur بايرام (bayram) and Uzbek bayram.

Kırgızcaайт, майрам /mɑjˈrɑm/

holiday

çekim: çoğul майрамдар · tamlayan майрамдын

köken: From Proto-Turkic *badram (“feast, festivity”).

Uygurcaبايرام , زىياپەت, ۋېچېركا /bɑjrɑm/

holiday, festival

çekim: çoğul بايراملار

köken: From Proto-Turkic *badram (“feast”). Compare Uzbek bayram and Turkish bayram.

Başkurtçaбайрам, ғәйет /bɑjˈrɑm/

holiday · festivity, celebration, feast · party, reception (of guests)

çekim: çoğul байрамдар · tamlayan байрамдың

köken: From Proto-Common Turkic *badram, perhaps from an Iranian source. See there for more. Compare Karakhanid بَذْرَمْ (baḏram), Sogdian 𐼾𐽂𐽀𐼰𐼺 (ptrʾm /⁠patrăm⁠/, “calm, peace”), Persian پدرام (pedrâm, “lucky, happy”). Cognate with Tatar бәйрәм (bäyräm), Kazakh мейрам (meiram), Kyrgyz майрам (mayram), Khakas пайрам (payram), Azerbaijani bayram, Turkish bayram, etc.

aile: Байрамбикә, Ҡорбан байрамы

Милли байрам.

Байрам булды ниһә, ауылда ҡатын-ҡыҙҙар сәйгә йөрөшөр ине.

Байрам һуңында һаламдан, сепрәк-сапраҡтан эшләнгән ҡарасҡыны яндырып, ҡышты оҙаттылар.

Çuvaşçaуяв

Felemenkçefeest , feestdag , fuif , party , viering (nötr) /feːst/

party · feast · celebration

çekim: çoğul feesten

eş: festiviteit, fuif, partij

köken: From Middle Dutch fêeste, from Old French feste, from Latin fēstum.

aile: avondfeest, bierfeest, coronafeest, dancefeest, dansfeest, dorpsfeest, eindejaarsfeest, familiefeest, feest der herkenning, Feest van de Arbeid

Portekizcebalada, fartar-se, feriado , festa, tirar férias (dişil) /baˈla.dɐ/

ballad (narrative poetry of legends and traditions, originating from the peoples of Northern Europe) · ballade (poem composed of three stanzas of 8 or 10 verses, which end with the same refrain and a dedication) · ballad (old song with simple structure and narrative content, in popular style)

çekim: çoğul baladas

köken: Borrowed from French ballade, from Old Occitan ballada, from Late Latin ballāre. Doublet of balata.

Yunancaγιορτή , πάρτι (dişil) /ʝorˈti/

celebration · feast day, holy day · holiday

çekim: çoğul γιορτές · tamlayan γιορτής

köken: From Byzantine Greek, from Ancient Greek ἑορτή (heortḗ).

aile: γιορτάζω, γιορτινός, εθνική γιορτή, καλές γιορτές

Japonca会合 , 懇親会, 懇談会, 社交場, 祭り , 祭日 /ka̠iɡo̞ː/

meeting

çekim: geçmiş 会合した

Korece잔치 , 축일 , 축제일 , 파티 /t͡ɕa̠ɲt͡ɕʰi/

feast; party

eş: 파티

köken: Of native Korean origin.

aile: 돌잔치, 백일(百日)잔치, 생일(生日)잔치, 잔칫집

İsveççefest , firande , högtid , kalas , kalasa , partaj /fɛsːt/

a party · a celebration

çekim: çoğul fester · tamlayan fests

köken: From Latin festum.

aile: festa, festprisse, födelsedagsfest

Sola och bada i Piña Colada. På sommaren är livet som bäst. Alla blir glada av Piña Colada. Man röjer och hånglar på fest.

Lehçebalet , biba , impreza , melanż , święto , ucztować (eril) /ˈba.lɛt/

ballet (classical form of dance or a theatrical presentation of such dancing) · ballet (company of persons who perform this dance) · moresome, orgy (party where the participants are sexually active)

çekim: çoğul balety · tamlayan baletu

köken: Etymology tree Italian ballo Proto-Indo-European *-tós Proto-Italic *-tosder.? Late Latin -ittus Italian -etto Italian ballettobor. French balletbor. Polish balet Borrowed from French ballet.

aile: baletmistrzowski, baletniczy, baletka, baletmistrz, baletmistrzyni, baletnica, baletniczka, baletnik, baletoman, baletomania

Ukraynacaвечі́рка, пра́зник, прийо́м, свя́то, тусо́вка