escriptura
/əs.kɾipˈtu.ɾə/
dişil
KATALANCA → TR
Katalanca "escriptura" kelimesi Türkçe'de aksiyon, amel, edim, eylem, fiil anlamına gelir.
Çeviri
Genelaksiyon
Genelamel
Geneledim
Geneleylem
Genelfiil
Genelhareket
Geneliş
Genelsenet
Geneltapu
Genelvesika
Genelyazı
Çekim Tablosu
çoğulescriptures
Tanım
•writing (art) · writing (something written) · Scripture
Diğer Dillerde
AlmancaAkt, heilige Schrift, Heilige Schrift, Schrift, Tat, Urkunde (eril) /akt/
act, deed · nude; artwork of a naked person
çekim: çoğul Akte · tamlayan Aktes
eş: Handlung, Vorgang, Nacktdarstellung, Nacktfoto, Darbietung, Nummer
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *h₂eǵ- Proto-Indo-European *-eti Proto-Indo-European *h₂éǵeti Proto-Italic *agō Latin agō Latin āctusbor. German Akt Borrowed from Latin āctus. The artistic sense derives from the 19th century practice of sketching models carrying out actions, for which the models would usually be nude.
Fransızcaacte, acte juridique, action, écriture, œuvre (eril) /akt/
Résultat d’une action, opération accomplie.
çekim: çoğul actes
köken: Borrowed from Latin actus.
aile: acte de décès, acte de foi, acte de naissance, acte manqué, dont acte, faire acte de présence, passage à l'acte, passer à l'acte, prendre acte
İspanyolcaacta, escriptura, escritura, escrituras, fecho, hecho (dişil) /ˈaɡta/
certificate · minutes, record · election results
çekim: çoğul actas
köken: Borrowed from Latin ācta (“register of events”), plural of āctum, from agō. Sense 4 is borrowed from English act.
İtalyancaatto notarile, contratto, fatto, gesta, gesto, scrittura (eril)
deed
çekim: çoğul atti notarili
Rusçaакт, де́йствие, дея́ние, докуме́нт, писа́ние, Писа́ние /akt/
nude, painting of a nude person · receipt
çekim: çoğul а́кты · tamlayan а́кта
eş: действие, поступок, движение, вмешательство, действие, документ
aile: тера́кт
Arapçaعَمَل, فِعْل, كِتَابَة, وَثِيقَة
use, application, imposition, exertion
köken: Borrowed from Arabic إِعْمَال (ʔiʕmāl).
aile: اعمال کردن
اعمال زور
اعمال نفوذ
اعمال مالیات
Azericeyazı /jɑˈzɯ/
writing · writing system · recording
çekim: çoğul yazılar · tamlayan yazının
köken: From yaz- + -ı.
yazı maşını
Mənim taleyim yox, yazı neyləsin Uğur məndən qaçır, zəfər neyləsin? Məni öldürməyə zəhər neyləsin?
writing, script, character
çekim: geçmiş жаздым · ortaç жазған
köken: Ultimately from Proto-Turkic *yaŕ- (“to write”). Cognate with Azerbaijani yazmaq, Uzbek yozmoq, etc.
aile: жазушы
Özbekçeyozuv /ˈjɒzuv/
alphabet · writing system, orthography
çekim: çoğul yozuvlar · tamlayan yozuvning
eş: alifbosi
Kirill yozuvi
Kırgızcaжазуу
to write
çekim: geçmiş жазган · ortaç жазган · ulaç жазып
köken: From Proto-Turkic *yaŕ-, compare Turkish yazmak.
Uygurcaيېزىق
reality · action, deed, act · practice
çekim: çoğul ғәмәлдәр · tamlayan ғәмәлдең
köken: From Arabic عَمَل (ʕamal, “work, action, deed”). Cognate with Kazakh амал (amal), Tatar гамәл (ğämäl), Southern Altai эмил (emil), Uzbek amal, etc.
Бала саҡтан мин гел ниндәйҙер ғәҙәттән тыш, бығаса ғәмәлдә булмаған нәмәләрҙе булдырырға ынтылдым.
Күктәге кеүек, ерҙә лә Һинең ихтыярың ғәмәлгә ашһын.
Ниәт — ярты ғәмәл.
Felemenkçeakte, daad, geschrift, schrift, schrijfsel (dişil) /ˈɑk.tə/
act (of a theatrical play) · legal instrument, deed · a certificate, a licence, a diploma or, in general, any official document that gives legal evidence to something
çekim: çoğul akten
köken: From Middle Dutch acte, from Old French acte, from Latin ācta, plural of āctum.
aile: drieakter, eenakter, geboorteakte, overlijdensakte, tweeakter
een huwelijksakte: a marriage certificate
een overlijdensakte: a death certificate
Portekizceação, ato, contrato, escrita, escritura, Escrituras (dişil) /aˈsɐ̃w̃/
action · lawsuit · share (stocks and bonds)
çekim: çoğul ações
köken: From Old Galician-Portuguese auçon, from Latin āctiōnem.
Yunancaγραφή, πράξη, συμβόλαιο, συμβολαιογραφική πράξη (dişil)
writing, script (written characters that express some meaning) · handwriting, hand (style of writing) · the Bible
çekim: çoğul γραφές · tamlayan γραφής
köken: From Ancient Greek γραφή (graphḗ).
a letter, a character (symbol for a sound or a word) · script, writing system · a written mora, a kana
köken: From Middle Chinese 文字 (MC mjun dziH, literally “writing + character”). Compare modern Cantonese reading man⁴ zi⁶.
aile: 顔文字: smiley, 絵文字: emoji, 大文字: uppercase letter, 小文字: lowercase letter, キリル文字: Cyrillic letter, 文字通り, 文字化け: corrupt character, letter, especially from display, encoding
letter, character, alphabet · phrase, passage · text message, short for 문자 메시지 (munja mesiji)
eş: 글자, 언어
köken: Sino-Korean word from 文字, from 文 (“writing”) + 字 (“letter”), with compound/genitive tensing applied.
문자 보내 주세요.
harmful deed, (sometimes) attack · feat, deed; an impressive, heroic or otherwise laudable act
çekim: çoğul dåds · tamlayan dåds
köken: From Old Swedish dāþ, from Old Norse dáð, from Proto-Germanic *dēdiz, from Proto-Indo-European *dʰéh₁tis, from *dʰeh₁- (“to place, set, put”). Cognate with Old English dǣd (whence English deed).
aile: banditdåd, blodsdåd, bombdåd, hjältedåd, illdåd, knivdåd, missdåd, nidingsdåd, odåd, piratdåd
terroristernas bombdåd
Han hade huggit ner fem människor och sedan sprungit från platsen där dådet utförts
act, deed
çekim: çoğul czyny · tamlayan czynu
eş: uczynek
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *kʷey-der. Proto-Slavic *čȋnъ Old Polish czyn Polish czyn Inherited from Old Polish czyn.
aile: bezczynny, czynny, bezczynnie, bezczynność, dobroczyńca, rękoczyn
Liczą się czyny, nie słowa.
Ukraynacaакт, ді́я, ді́яння, писе́мність, письмо́ /akt/
statement, report, certificate (document)
çekim: çoğul а́кти · tamlayan а́кта
Hintçeकरनी, कार्य, धर्मग्रंथ, लिखाई, लेखन (dişil) /kəɾ.niː/
deed, act
çekim: çoğul करनियाँ
köken: From करना (karnā, “to do”) + -नी (-nī).
Finceasiakirja, kirjoitus, pyhä kirja, pyhä kirjoitus, Sana, teko /ˈɑsiɑˌkirjɑ/
document, formal document
çekim: çoğul asiakirjat · tamlayan asiakirjan
köken: asia (“matter, errand, affair, issue”) + kirja (“book, document”). Coined by Finnish priest Anders Gabriel Wikman in 1829.
aile: asiakirjahallinto, asiakirjajulkisuus, asiakirjakannet, asiakirjakokoelma, asiakirjalaatikko, asiakirjaopas, asiakirjasalkku, asiakirjaskanneri, asiakirjatieto, asiakirjavihko
action, act, deed · feat
çekim: çoğul činy · tamlayan činu
eş: skutek, akt
köken: Inherited from Old Czech čin, from Proto-Slavic *činъ.
aile: ideozločin, počin, přečin, trestný čin, zločin
muž činu
Rumencefaptă, scriere, Sfânta Scriptură (dişil) /ˈfap.tə/
deed, action, doing · feat
çekim: çoğul fapte · tamlayan fapte
köken: Inherited from Latin facta, plural of factum.
Macarcaírás, oklevél, szentírás, tett /ˈiːraːʃ/
verbal noun of ír, the act of writing · script · tails, reverse
çekim: çoğul írások
zıt: fej
köken: From ír (“to write”) + -ás (noun-forming suffix).
aile: írásbeli → írásbeliség, írásbelizik, írásos, írás-olvasás, íráselemzés, írásgránit, íráshiba, írásjegy, írásjel, íráskép
seer (prophet) · visionary
çekim: çoğul חוֹזִים
כִּי אֲמַרְתֶּם כָּרַתְנוּ בְרִית אֶת מָוֶת וְעִם שְׁאוֹל עָשִׂינוּ חֹזֶה
Latinceāctiō, āctus, caudex, codex, scriptum /ˈkau̯.dɛks/
tree trunk, stump · bollard; post · book, writing; notebook, account book
çekim: çoğul caudicēs · tamlayan caudicis
köken: Uncertain. Most likely to be connected to cūdō (“to beat, strike”), both deriving from the same dental extension of Proto-Indo-European *kewh₂-, *keh₂w- (“to beat, hew, chop”), and so originally meant “that which has been cleaved off”. See also cauda (“tail”). Another possibility is a relation to caulis (“stalk”), if this is an l-stem derivative of the same ultimate root, perhaps *ḱawh₁- (“to…
aile: caudica, caudicālis, caudicārius, caudiceus
Etimoloji
Borrowed from Latin scriptūra. Compare Occitan escritura, French écriture, Spanish escritura. Cf. also Catalan escrit.
Kelime Ailesi