escrituras
/eskɾiˈtuɾas/
İSPANYOLCA → TR
İspanyolca "escrituras" kelimesi Türkçe'de aksiyon, amel, edim, eylem, fiil anlamına gelir.
Çeviri
Genelaksiyon
Genelamel
Geneledim
Geneleylem
Genelfiil
Genelhareket
Genelİncil
Geneliş
GenelKutsal Kitap
Genelsenet
Geneltapu
Genelvesika
Tanım
•plural of escritura
Diğer Dillerde
act, deed · nude; artwork of a naked person
çekim: çoğul Akte · tamlayan Aktes
eş: Handlung, Vorgang, Nacktdarstellung, Nacktfoto, Darbietung, Nummer
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *h₂eǵ- Proto-Indo-European *-eti Proto-Indo-European *h₂éǵeti Proto-Italic *agō Latin agō Latin āctusbor. German Akt Borrowed from Latin āctus. The artistic sense derives from the 19th century practice of sketching models carrying out actions, for which the models would usually be nude.
Résultat d’une action, opération accomplie.
çekim: çoğul actes
köken: Borrowed from Latin actus.
aile: acte de décès, acte de foi, acte de naissance, acte manqué, dont acte, faire acte de présence, passage à l'acte, passer à l'acte, prendre acte
Rusçaакт, би́блия, Би́блия, де́йствие, дея́ние, докуме́нт /akt/
nude, painting of a nude person · receipt
çekim: çoğul а́кты · tamlayan а́кта
eş: действие, поступок, движение, вмешательство, действие, документ
aile: тера́кт
Arapçaالْكِتَاب الْمُقَدَّس, عَمَل, فِعْل, وَثِيقَة
use, application, imposition, exertion
köken: Borrowed from Arabic إِعْمَال (ʔiʕmāl).
aile: اعمال کردن
اعمال زور
اعمال نفوذ
اعمال مالیات
Azericeİncil, Tövrat və İncil, Төврат вә Инҹил /inˈd͡ʒil/
gospel (first section of the Christian New Testament)
çekim: çoğul İncillər · tamlayan İncilin
köken: Borrowed from Arabic إِنْجِيل (ʔinjīl), from Ancient Greek εὐαγγέλιον (euangélion, “good news”).
Özbekçeinjil, Muqaddas Kitob, Tavrot va Injil, Таврот ва Инжил
Tatarcaбиблия, Библия
TürkmenceInjil, Инҗил
Kırgızcaбиблия, Библия
Uygurcaئىنجىل /ʔind͡ʒil/
Bible
köken: Borrowed from Classical Persian اِنْجِیل (injīl), from Arabic إِنْجِيل (ʔinjīl).
BaşkurtçaБиблия, ғәмәл /ʁæ.ˈmæl/
reality · action, deed, act · practice
çekim: çoğul ғәмәлдәр · tamlayan ғәмәлдең
köken: From Arabic عَمَل (ʕamal, “work, action, deed”). Cognate with Kazakh амал (amal), Tatar гамәл (ğämäl), Southern Altai эмил (emil), Uzbek amal, etc.
Бала саҡтан мин гел ниндәйҙер ғәҙәттән тыш, бығаса ғәмәлдә булмаған нәмәләрҙе булдырырға ынтылдым.
Күктәге кеүек, ерҙә лә Һинең ихтыярың ғәмәлгә ашһын.
Ниәт — ярты ғәмәл.
act (of a theatrical play) · legal instrument, deed · a certificate, a licence, a diploma or, in general, any official document that gives legal evidence to something
çekim: çoğul akten
köken: From Middle Dutch acte, from Old French acte, from Latin ācta, plural of āctum.
aile: drieakter, eenakter, geboorteakte, overlijdensakte, tweeakter
een huwelijksakte: a marriage certificate
een overlijdensakte: a death certificate
Portekizceação, ato, Bíblia, contrato, escritura, feito (dişil) /aˈsɐ̃w̃/
action · lawsuit · share (stocks and bonds)
çekim: çoğul ações
köken: From Old Galician-Portuguese auçon, from Latin āctiōnem.
YunancaΑγία Γραφή, Βίβλος, Βύβλος, πράξη, συμβόλαιο, συμβολαιογραφική πράξη (dişil)
Holy Bible, Holy Writ
Bible (Christian holy book)
köken: Sino-Korean word from 聖經 (“Bible”)
aile: 구약성경, 신약성경
the Bible · a Bible (a specific version, edition, translation, or copy of the Bible) · a bible (a publication considered authoritative in a particular sphere)
çekim: çoğul biblar · tamlayan bibels
köken: Ultimately from Ancient Greek τὰ βιβλία (tà biblía, “the books”).
Hon hittade en gammal bibel på vinden.
"Vad kostar en bibel?" frågade hon.
Det var först på 1800-talet som man började ge ut biblar utan [de deuterokanoniska böckerna].
LehçeBiblia, czyn, Pismo Święte (dişil) /ˈbi.blja/
the Bible (Christian holy book)
eş: Pismo Święte, gw. (Górny Śląsk) Biblijo
köken: Learned borrowing from Latin biblia, from Ancient Greek βιβλία (biblía).
aile: biblijny, biblistyczny, biblijnie, biblista, biblistka, biblistyka
Ukraynacaакт, бі́блія, Бі́блія, ді́я, ді́яння, Святе́ Письмо́ /akt/
statement, report, certificate (document)
çekim: çoğul а́кти · tamlayan а́кта
Hintçeइंजील, करनी, कार्य, किताब-ए-मुक़द्दस, बाइबल, बाइबिल (dişil) /ɪn.d͡ʒiːl/
gospel
köken: Borrowed from Classical Persian اِنْجِیل (injīl), from Arabic إِنْجِيل (ʔinjīl), from Ancient Greek εὐαγγέλιον (euangélion). Compare Bengali ইঞ্জিল (injil), Tamil இஞ்சீல் (iñcīl).
Finceasiakirja, Raamattu, teko, toimi /ˈɑsiɑˌkirjɑ/
document, formal document
çekim: çoğul asiakirjat · tamlayan asiakirjan
köken: asia (“matter, errand, affair, issue”) + kirja (“book, document”). Coined by Finnish priest Anders Gabriel Wikman in 1829.
aile: asiakirjahallinto, asiakirjajulkisuus, asiakirjakannet, asiakirjakokoelma, asiakirjalaatikko, asiakirjaopas, asiakirjasalkku, asiakirjaskanneri, asiakirjatieto, asiakirjavihko
Bible
eş: Písmo svaté, Písmo, kniha knih, Biblí
köken: Inherited from Old Czech biblí, from Latin biblia.
aile: biblista
Bible (Christian holy book)
çekim: çoğul biblii · tamlayan biblii
köken: Borrowed from Latin Biblia.
the Bible
çekim: çoğul bibliák
köken: From Latin biblia, from Ancient Greek βιβλία (biblía), plural of βιβλίον (biblíon, “books”).
aile: bibliai