Ana içeriğe geç
Sözlük

en relació a

KATALANCA → TR
Katalanca "en relació a" kelimesi Türkçe'de bire bir, doğrudan doğruya anlamına gelir.

Çeviri

Genelbire bir, doğrudan doğruya

Diğer Dillerde

regarding, with respect to
eş: hinsichtlich, in Bezug auf, über, wegen
aile: Bezüglichkeit
Fransızcaenvers, vis-à-vis (eril) /ɑ̃.vɛʁ/
reverse · inverse · back
köken: Nominalisation of the Old French adjective envers, inherited from Latin inversus. Doublet of inverse.
aile: à l'envers, envers du décor, verlan
İspanyolcacon respecto a, en relación a, hacia, sobre /kon resˈpeɡto a/
with respect to; when it comes to
according to, depending on, on the basis of
In base a tale definizione, i rigetti possono inoltre comprendere qualsiasi altro organismo prelevato accidentalmente.
I prezzi variano molto in base alle dimensioni e alla quantità di lavoro richiesto.
relatively (proportionally) · rather · concerning, regarding, with respect to, as regards
eş: сравнительно, более или менее, касательно, что касается, насчёт
köken: относи́тельный (otnosítelʹnyj) + -о (-o)
Portekizcecara a cara, defronte, face a face, frente a, para com /ˈka.ɾɐ a ˈka.ɾɐ/
vis-à-vis; face to face
Yunancaπρος
towards, toward, to · towards
köken: From Ancient Greek πρός (prós), from Proto-Indo-European *próti ~ *préti.
aile: προσ-, κατ' αντιδιαστολή προς
Προχώρησε προς το σχολείο.
Προς το βράδυ το γάλα λιγοστεύει σε ποσότητα.
Japoncaに対して
present participle of angå
köken: Compare Danish angående, Norwegian angående and Dutch aangaande.
Lehçeodnośnie
zob. odnośnie do
Ukraynacaщо́до
face to face, vis-à-vis
köken: kasvot + -kkain (situative singular)
aile: kasvokkainen
Çekçevůči /ˈvuːt͡ʃɪ/
towards, to · against, vis-à-vis
eş: oproti
köken: Inherited from Old Czech vóči. By surface analysis, univerbation of v + oči. Compare Pannonian Rusyn вочи (voči).
about, concerning, regarding, as to (taking -t/-ot/-at/-et/-öt, with reference or regard to)
köken: illető + -en
Mi a terved a jövőt illetően?
Endonezceterhadap /tərˈhadap/
toward; towards (in relation to someone or something) · in relation to (concerning; in reference to)
köken: From ter- + hadap (“front”).
Vietnamcavề /ve˨˩/
to come back or go back (to somewhere one belongs or to some place that is one's own)
köken: Inherited from Proto-Vietic *veːr (“to return”), from Proto-Austroasiatic *wi:r (“to go around, to return”). Cognate with Muong wềl, Khmu wer ("to roll, to turn to the opposite end") and Khmer វេរ (vei). Doublet of quê through a prefixed protoform. Most prepositions in Vietnamese were originally verbs: ở (“to stay; at, in”), đến (“to come; to”), tới (“to arrive; to”), lên (“to go up; onto”), vào…
aile: đi về, trở về, về chuồng, về hưu, về vườn
về nhà
về quê
về nước
used to indicate the place someone or something is going to or toward; for, to · used to indicate an amount of time; for, in, during · used to indicate the time when something is arranged or intended to happen; for
köken: From Proto-Slavic *za.
Заминавам за Англия.
Пътувам за Варна
Кога е следващият влак за Лондон?
Taycaกับ /kap̚˨˩/
trap; gin · trap
köken: Cognate with Tày cắp.
aile: กับดัก, กับระเบิด
İrlandacamaidir le (nötr) /ˈmˠɑdʲəɾʲ lʲə/
as for · along with, as well as
köken: First attested in the early 19th century. Perhaps a univerbation of Middle Irish mad (“if it be”) + do leith (“with respect”) + re (“to”), a variant of mad i leith fri which gave mar le.
aile: maidir lena, maidir lenár
Ermeniceնկատմամբ /nəkɑtˈmɑmb/
instrumental singular of նկատում (nkatum)
նա իմ նկատմամբ լավ է տրամադրված
Gürcüceმიმართ /mimäɾtʰ/
toward (in relation to (someone or something))
Malaycavis-a-vis
arzناحية
Menü
Giriş Yap
Premium
Platform
Karanlık Mod