İtalyanca "in relazione a" kelimesi Türkçe'de bire bir, doğrudan doğruya anlamına gelir.
Çeviri
Genelbire bir, doğrudan doğruya
Tanım
•in relation to; regarding
Diğer Dillerde
opposite · to, toward, towards · compared to
çekim: tamlayan Gegenübers
eş: vis-à-vis
köken: gegen + über
Schlecht gezahlt, bin ich doch freigebig und hilfsbereit gegenüber den Armen.
Facing, face-to-face
eş: face à face, tête à tête
köken: From vis + à + vis, vis m being an obsolete word for “face”, replaced in Modern French by visage m.
aile: vis-à-vis de
Les maisons sont en vis-à-vis.
with respect to; when it comes to
face to face, vis-à-vis
köken: kasvot + -kkain (situative singular)
aile: kasvokkainen
towards, to · against, vis-à-vis
eş: oproti
köken: Inherited from Old Czech vóči. By surface analysis, univerbation of v + oči. Compare Pannonian Rusyn вочи (voči).
about, concerning, regarding, as to (taking -t/-ot/-at/-et/-öt, with reference or regard to)
köken: illető + -en
Mi a terved a jövőt illetően?
compared to; relative to; with regard to; with reference to; vis-à-vis
Сре́дните за́плати ска́чат с 5% повече спря́мо ми́налата годи́на.
shlicem u lice, u usporedbi s
Etimoloji
Literally, “in relation to”.