maidir le
/ˈmˠɑdʲəɾʲ lʲə/
nötr
İRLANDACA → TR
Tanım
•as for · along with, as well as
Diğer Dillerde
Almancabezüglich, gegenüber, hinsichtlich, was ... angeht, was ... betrifft, zu /bəˈt͡syːklɪç/
regarding, with respect to
eş: hinsichtlich, in Bezug auf, über, wegen
aile: Bezüglichkeit
Fransızcaconcernant, envers, pour, quant à /kɔ̃.sɛʁ.nɑ̃/
concerning, regarding
İspanyolcacuanto a, en / con / por lo que respecta a, en cuanto a, en lo tocante a, en materia de, hacia /ˈkwanto a/
alternative form of en cuanto a
İtalyancain quanto a, quanto a, verso
as for, as to, about, concerning
Rusçaотносительно, что каса́ется /ɐtnɐˈsʲitʲɪlʲnə/
relatively (proportionally) · rather · concerning, regarding, with respect to, as regards
eş: сравнительно, более или менее, касательно, что касается, насчёт
köken: относи́тельный (otnosítelʹnyj) + -о (-o)
Arapçaأَمَّا ... فَـ, نَحُو
Azericeo ki, qaldı
Felemenkçewat ... betreft, wat betreft
concerning, as far as ... is concerned
Portekizcepara com, quanto a
toward, towards, concerning (in relation to)
Yunancaπρος
towards, toward, to · towards
köken: From Ancient Greek πρός (prós), from Proto-Indo-European *próti ~ *préti.
aile: προσ-, κατ' αντιδιαστολή προς
Προχώρησε προς το σχολείο.
Προς το βράδυ το γάλα λιγοστεύει σε ποσότητα.
Japonca...として, に対して
Korece...에 관하여
present participle of angå
köken: Compare Danish angående, Norwegian angående and Dutch aangaande.
Lehçeco do, jeśli chodzi o, odnośnie /ˈt͡sɔ dɔ/
as for, as to, regarding · vis-à-vis, apropos, about
eş: jeśli chodzi o, w odniesieniu do, jeśli chodzi o, w sprawie, w związku z
köken: Literally, “when it comes to”.
Ukraynacaщо́до
Hintçe... तो
Fincekohtaan, mitä tulee /ˈkohtɑːn/
toward, to, towards (of emotions or behavior)
Olit töykeä häntä kohtaan.
Mira ei voinut olla tuntematta sääliä Sakua kohtaan.
Esimieheni käyttäytyy huonosti minua kohtaan.
Çekçepokud jde o, vůči /pokut jdɛ o/
as for
Rumencecât despre
as for (introducing a topic as in English) · as far as … is concerned, in what pertains to…, when it comes to (introducing a quality of a topic)
eş: cât pentru
köken: Compare French quant à.
Macarcaami …-t illeti, iránt /ˈiraːnt/
towards, for, to (by an emotion) · towards (physically in the direction of something)
köken: Irán (“Iran”) + -t (accusative suffix)
aile: iránta, iránti, toronyiránt
Pál részvétet érzett a testvére iránt.
İbraniceבְּנוֹגֵעַ לְ־
with respect to, as regards
Norveççeangående, hva angår, hva gjelder, når det gjelder
Endonezceadapun, terhadap /aˈdapun/
as for
köken: From ada (“there be”) + pun (“also”).
Adapun permintaan ini, akan saya selesaikan nanti.
Vietnamcavề /ve˨˩/
to come back or go back (to somewhere one belongs or to some place that is one's own)
köken: Inherited from Proto-Vietic *veːr (“to return”), from Proto-Austroasiatic *wi:r (“to go around, to return”). Cognate with Muong wềl, Khmu wer ("to roll, to turn to the opposite end") and Khmer វេរ (vei). Doublet of quê through a prefixed protoform. Most prepositions in Vietnamese were originally verbs: ở (“to stay; at, in”), đến (“to come; to”), tới (“to arrive; to”), lên (“to go up; onto”), vào…
aile: đi về, trở về, về chuồng, về hưu, về vườn
về nhà
về quê
về nước
Bulgarcaза, отно́сно /za/
used to indicate the place someone or something is going to or toward; for, to · used to indicate an amount of time; for, in, during · used to indicate the time when something is arranged or intended to happen; for
köken: From Proto-Slavic *za.
Заминавам за Англия.
Пътувам за Варна
Кога е следващият влак за Лондон?
Katalancaen relació a, envers, pel que fa a, quant a, sobre, vers /əmˈbɛrs/
towards, toward
Etimoloji
First attested in the early 19th century. Perhaps a univerbation of Middle Irish mad (“if it be”) + do leith (“with respect”) + re (“to”), a variant of mad i leith fri which gave mar le.
Kelime Ailesi
maidir lena
maidir lenár