verrattuna
/ˈʋerːɑtːunɑ/
FINCE → TR
Fince "verrattuna" kelimesi Türkçe'de bire bir, doğrudan doğruya anlamına gelir.
Çeviri
Genelbire bir, doğrudan doğruya
Tanım
•essive singular of verrattu
Diğer Dillerde
Almancagegenüber, im Vergleich zu, im Verhältnis zu, verglichen mit /ɡeːɡŋ̍ˈʔyːbɐ/
opposite · to, toward, towards · compared to
çekim: tamlayan Gegenübers
eş: vis-à-vis
köken: gegen + über
Schlecht gezahlt, bin ich doch freigebig und hilfsbereit gegenüber den Armen.
Fransızcapar rapport à, vis-à-vis /paʁ ʁa.pɔʁ a/
in relation to · compared to · because of
eş: rapport à, relativement à
aile: rapport à
İspanyolcacon respecto a, en relación a /kon resˈpeɡto a/
with respect to; when it comes to
İtalyancacontro, in base a, in confronto a, in relazione a, rispetto a /ˈkon.tro/
against
eş: verso, addosso, su, di fronte, davanti, dirimpetto
köken: Inherited from Old Italian contra, from Latin contrā.
aile: pro e contro
Rusçaв отноше́нии, визави́, двуко́лка, друг про́тив дру́га, по отноше́нию к, по сравне́нию с
Arapçaبِالْمُقَارَنَة مَعَ, فِي مُوَاجَهَة, مُقَارَنَةً مَعَ
Portekizcecara a cara, defronte, em relação a, face a face, frente a /ˈka.ɾɐ a ˈka.ɾɐ/
vis-à-vis; face to face
Yunancarest
Korece~에 관하여
İsveççevisavi
Lehçew porównaniu z /f‿pɔ.ruvˈna.ɲu z/
in comparison to; vis-à-vis, in relation to
köken: Literally, “in comparison to”.
Near-synonyms: na tle, w stosunku do, w zestawieniu z, wobec
Çekçevůči /ˈvuːt͡ʃɪ/
towards, to · against, vis-à-vis
eş: oproti
köken: Inherited from Old Czech vóči. By surface analysis, univerbation of v + oči. Compare Pannonian Rusyn вочи (voči).
Rumenceraportat la
Macarcailletően, kapcsolatban, képest, mérten, viszonyítva, viszonylatban /ˈilːɛtøːɛn/
about, concerning, regarding, as to (taking -t/-ot/-at/-et/-öt, with reference or regard to)
köken: illető + -en
Mi a terved a jövőt illetően?
Dancasammenlignet med
Norveççesammenlignet med, vis-à-vis
compared to; relative to; with regard to; with reference to; vis-à-vis
Сре́дните за́плати ска́чат с 5% повече спря́мо ми́налата годи́на.
Katalancacomparat amb, en relació a
Gürcüceშედარებით /ʃe̞däɾe̞bitʰ/
comparatively, relatively
Malaycavis-a-vis
Esperantokompare, kontraste /komˈpare/
compared (to)
köken: Etymology tree Esperanto kompari Esperanto -e Esperanto kompare From kompari + -e.
Ĝi estas nenio kompare al tio, kion mi jam ricevis de via moŝto.
Makedoncaнаспроти /ˈnasprɔti/
facing, opposite · as opposed to
Khmerceនៅក្នុងការប្រៀបធៀប
arzبالمقرنة مع
shlicem u lice, u usporedbi s