Platform Menüsü

Diğer Diller

combat

/komˈbat/

eril

KATALANCA → TR

Katalanca "combat" kelimesi Türkçe'de boğuşmak, muharebe, savaş anlamına gelir.

Çeviri

Genelboğuşmak

Genelmuharebe

Genelsavaş

Çekim Tablosu

çoğulcombats

Tanım

•combat

Diğer Dillerde

AlmancaGefecht , Kampf , Schlacht (nötr) /ɡəˈfɛçt/

combat, action, enemy contact · fight, encounter, a skirmish or a segment of a battle

çekim: çoğul Gefechte · tamlayan Gefechts

köken: From Middle High German gevehte, from Old High German gifeht, from Proto-West Germanic *gafeht, from the verb *fehtaną (“to struggle with”). Equivalent to ge- + fechten. Cognate with Dutch gevecht, Old English gefeoht.

aile: im Eifer des Gefechts, in der Hitze des Gefechts

Die wenigsten Soldaten sind je im Gefecht gewesen.

Aus den Vororten der Stadt werden erste Gefechte gemeldet.

Fransızcabataille , combat , lutte (dişil) /ba.taj/

battle · war (card game)

çekim: çoğul batailles

eş: accrochage, affrontement, combat, confrontation, coup de main, engagement

köken: Inherited from Middle French bataille, from Old French bataille, from Late Latin battālia, variant of battuālia, from Latin battuō, of Gaulish origin.

aile: batailleur, batailler, cheveux en bataille

bataille navale

bataille rangée

champ de bataille

İspanyolcaacción , batalla , combate , lid , liza , lucha (dişil) /aɡˈθjon/

action, act, deed (something done) · action (way of motion or functioning) · action (fast-paced activity)

çekim: çoğul acciones

eş: acto, desarrollo, ejecución, hecho, inicio, movimiento

köken: Borrowed from Latin āctiōnem, from agere.

aile: acción común, acción de condena, acción de gracias, acción de guerra, acción de oro, acción directa, acción en vivo, acción popular, acción preferente, acción pública

İtalyancabattaglia , combattimento , incontro , lotta (dişil) /batˈtaʎ.ʎa/

battle · fight

çekim: çoğul battaglie

eş: combattimento, scontro, conflitto, guerra, campagna, attacco

köken: Inherited from Late Latin battālia, variant of battuālia, from Latin battuō.

aile: battagliare, battagliero, battaglione, campo di battaglia

Rusçaбата́лия , би́тва , би́ться , бой , борьба́, дра́ка /boj/

beating, breakage · battle, combat, engagement · fight, fighting, struggle

çekim: çoğul бои́ · tamlayan бо́я

eş: биение, раскалывание, разбитие, осколки, черепки, битва

köken: Inherited from Proto-Slavic *bojь, from Proto-Indo-European *bʰoyh₂ós, from *bʰeyh₂- (“to strike, hew”). Cognate with бить (bitʹ, “to beat”), with typical Indo-European nominal o-ablaut.

рукопа́шный бой

Arapçaقِتَال , مَعْرَكَة

Farsçaپیکار , جنگیدن , کارزار , مبارزه , نبرد /paj.ˈkaːr/

battle · struggle

köken: From Middle Persian ptkʾl (“struggle, battle, dispute”). Compare Manichaean Middle Persian [script needed] (phykʾʾr, “strife, battle”), Avestan 𐬞𐬀𐬌𐬙𐬌𐬀𐬐𐬆𐬭𐬆𐬥𐬀𐬊𐬝 (paⁱtiakər^ənaot̰, “he fought against”). The preverb is from Old Persian 𐎱𐎫𐎡𐏁 (p-t-i-š, “against, to, towards”), itself from Proto-Iranian *pati- (“towards, to, against”), ultimately from Proto-Indo-European *próti, and the root is from…

aile: پیکارجو

Azericedalaşma , dava , döyüş /dɑːˈvɑ/

suit, action · a (fist) fight, punch-up · brawl, row, altercation

çekim: çoğul davalar · tamlayan davanın

köken: From Arabic دَعْوَى (daʕwā, “claim; lawsuit, process”).

aile: davakar

dava düşmək

Su növbələrində ancaq qadınlar dayanırdı, çox vaxt onların arasında buna görə dava da düşürdü.

Felemenkçegevecht , kamp , slag , strijd , treffen , uitvechten (nötr) /ɣəˈvɛxt/

fight, combat, battle, struggle

çekim: çoğul gevechten

eş: strijd

köken: From Middle Dutch gevecht, from Old Dutch [Term?], from Proto-West Germanic [Term?]. By surface analysis, ge- + vechten. Cognate to Old High German gifeht, Middle High German gevechte, German Gefecht, Old English gefeoht and West Frisian gefjocht.

aile: achterhoedegevecht, eindgevecht, gevechtsactie, gevechtscapaciteit, gevechtscontact, gevechtseenheid, gevechtservaring, gevechtsformatie, gevechtsfunctie, gevechtsgebied

Portekizcebatalha , briga , combate , luta , lutar , peleja (dişil) /baˈta.ʎɐ/

battle (general action, fight, or encounter; a combat)

çekim: çoğul batalhas

eş: prélio

köken: From Old Galician-Portuguese batalla, from Late Latin battālia, variant of battuālia (“fighting and fencing exercises”), from Latin battuō (“to strike, beat”), from Gaulish.

aile: batalhar

Yunancaαγώνας , μάχη , πάλη (eril)

fight, efforts, struggle · the Greek War of Independence · race, game, match

çekim: çoğul αγώνες · tamlayan αγώνα

köken: From Ancient Greek ἀγών (agṓn, “assembly, contest”). Doublet of αγών (agón), a borrowing.

aile: προκριματικός αγώνας

Ο Αγώνας, Ο Αγώνας του 1821

οι ολυμπιακοί αγώνες

Japonca戦い , 戦う , 戦闘 , 闘う /ta̠ta̠ka̠i/

a fight, battle, or by extension, a war · a match, competition, contest, or race · any conflict or strife

köken: The 連(れん)用(よう)形(けい) (ren'yōkei, “stem or continuative form”) of the verb 戦(たたか)う (tatakau, “to fight”).

Korece교전 , 싸움 , 전쟁 , 전투 /kjod͡ʑʌ̹n/

battle; combat

köken: Sino-Korean word from 交戰.

İsveççebatalj , kamp , slag , slagsmål , strid

a battle

çekim: çoğul bataljer · tamlayan bataljs

köken: Borrowed from French bataille. Attested since 1647.

Lehçebatalia , bitwa , bój , bójka , walka (dişil) /baˈta.lja/

fight, battle (a multistage conflict) · fight, conflict, argument · battle, offensive (a strong effort in an attempt to achieve something)

çekim: çoğul batalie · tamlayan batalii

köken: Etymology tree Latin battuō Late Latin battālia Italian battagliabor. Polish batalia Borrowed from Italian battaglia.

aile: batalista, batalistyka

Ukraynacaбата́лія , би́тва , бій , бі́йка , бойови́сько , бойови́ще /bʲii̯/

battle, combat, fight, fighting · striking (of a clock) · breakage

çekim: çoğul бої́ · tamlayan бо́ю

köken: Inherited from Proto-Slavic *bojь, from Proto-Indo-European *bʰoyh₂ós, from *bʰeyh₂- (“to strike, hew”).

aile: бі́йка, боєголо́вка, боєзда́тний, боє́ць, бої́вка, бойови́й

рукопа́шний бій

Hintçeझगड़ा , युद्ध , रण , लड़ाई , संग्राम , समर (eril) /d͡ʒʱəɡ.ɽɑː/

quarrel, dispute, altercation, quarrel, scuffle

çekim: çoğul झगड़े

köken: Etymology tree Prakrit *झग्गड (jhaggaḍa) Hindi झगड़ा Inherited from Prakrit *झग्गड (jhaggaḍa) + Middle Indo-Aryan -𑀓- (-ka-), a reconstructed variant of झगड (jhagaḍa). Cognate with Punjabi ਝਗੜਾ (jhagṛā) / جھَگْڑَا (jhagṛā), Sindhi جَهڳڙِو (jhaɠṛo), جهيڙو (jheṛo), Bengali ঝগড়া (jhogoṛa), Assamese জগৰ (zogor). See झगड़ना (jhagaṛnā) for more.

झगड़ा मत खड़ा करो।

Fincekamppailu , taistella , taistelu , tappelu /ˈkɑmpːɑi̯lu/

combat, fight · struggle

çekim: çoğul kamppailut · tamlayan kamppailun

köken: kamppailla + -u

aile: kaksinkamppailu, kamppailulaji, kamppailu-urheilija, kamppailu-urheilu, kuolinkamppailu, sielunkamppailu, valtakamppailu

Çekçebitka , bitva , boj , bojovat , rvačka (dişil) /ˈbɪtva/

battle

çekim: çoğul bitvy · tamlayan bitvy

eş: řež, zápas

köken: Inherited from Proto-Slavic *bitva, equivalent to bít + -tva. Cognates include Russian би́тва (bítva), and Slovene bítva.

aile: po bitvě je každý generál

Rumencebătaie , bătălie , luptă (dişil) /bəˈta.je/

beating · fight, scuffle, scrimmage (informal, spontaneous, mutual physical aggression) · range, reach of a device

çekim: çoğul bătăi · tamlayan bătăi

köken: Inherited from Late Latin battālia, variant of battuālia, from Latin battuō. Doublet of bătălie, which entered via another language.

aile: bătaie de cap, bătaie de joc, îi da bătaie, lua bătaie, mânca bătaie, pune la bătaie, rupe în bătaie

a îi da o bătaie

a îi trage o bătaie

a lua la bătaie

Macarcacsata , küzdelem , ütközet , verekszik /ˈt͡ʃɒtɒ/

battle

çekim: çoğul csaták

köken: Borrowed from Serbo-Croatian četa (“troop, squad”). First attested in 1532.

aile: csatázik, csatabárd, csatadal, csatahajó, csatakiáltás, csataló, csatatér, párnacsata

İbraniceלְחִימָה , מַאֲבָק , נלחם , נפתולים , קְרָב , ריב /nilˈχam/

to fight, wage war

çekim: geçmiş נִלְחַמְתָּ

Latinceproelium , pugna /ˈproe̯.li.ũː/

a battle, combat, conflict · warriors taken collectively · a contest, strife

çekim: çoğul proelia · tamlayan proeliī

köken: Possibly for *provillium, *produillium from bellum, duellum.

aile: proeliāris, proeliātor, proelior

Dancakamp , slag , slagsmål , træfning

battle, struggle (violent) · endeavour, struggle (non-violent) · game, match (of e.g. ball games)

çekim: çoğul kampe · tamlayan kamps

köken: From Middle Low German kamp, from Latin campus.

i kampens hede

Vi støtter deres kamp for lige rettigheder.

De har ikke vundet en kamp siden 2003.

Norveççeslag , slagsmål , slåss , slåsskamp

Bulgarcaби́тка , бой , борба́, сражавам се , сраже́ние /bɔj/

beating, thrashing, drubbing, whopping, whipping, flogging, leathering, knock-about, punch-up, caning · battle, fight, combat, ruck, set-to, struggle

çekim: çoğul боеве́

köken: Etymology tree Proto-Indo-European *bʰeyh₂- Proto-Balto-Slavic *bī́ˀtei Proto-Slavic *bìti Old Church Slavonic бити (biti) Bulgarian би́я (bíja)deverb. Proto-Indo-European *bʰeyh₂- Proto-Indo-European *bʰoyh₂ós Proto-Balto-Slavic *bajas Proto-Slavic *bòjь Bulgarian бой O-grade deverbal of би́я (bíja, “to beat”). Diachronically, inherited from Proto-Slavic *bojь.

aile: бо́ев, бо́ен, бо́як, набо́й, отбо́й, побо́й, прибо́й, разбо́й, убо́й

як бой

зверски бой

съдирам някого от бой

Slovakçabitka , bitva , boj (dişil) /bitka/

brawl, scuffle, fight (a physical confrontation between individuals involving violence) · battle (a large-scale armed conflict between military forces) · beating, thrashing, spanking (physical punishment involving blows)

köken: Etymology tree Proto-Indo-European *bʰeyh₂- Proto-Balto-Slavic *bī́ˀtei Proto-Slavic *bìti Slovak biť Proto-Indo-European *-keh₂der. Proto-Balto-Slavic *-kāˀ Proto-Slavic *-ъka Old Slovak -ka Slovak -ka Slovak bitka From biť + -ka.

V miestnej krčme sa strhla poriadna bitka pre rozliate pivo.

slovo do bitky

Táto slávna námorná bitka rozhodla o výsledku celej vojny.

Slovencebitka , boj

Etimoloji

Deverbal from combatre. First attested in 1490.

Menü

Giriş Yap

Premium

Platform

Karanlık Mod