Katalanca "clau" kelimesi Türkçe'de açar, açkı, anahtar, çivi, kod, küme parantezi anlamına gelir.

Platform Menüsü

Tanım

Aile

Diğer Diller

clau

/ˈklaw/

dişil

KATALANCA → TR

Katalanca "clau" kelimesi Türkçe'de açar, açkı, anahtar, çivi, kod anlamına gelir.

Çeviri

Genelaçar

Genelaçkı

Genelanahtar

Genelçivi

Genelkod

Genelküme parantezi

Genelmıh

Genelnota anahtarı

Genelsikişme

Genelsikme

Çekim Tablosu

çoğulclaus

Tanım

•key (object designed to open and close a lock) · keystone · curly bracket

Diğer Dillerde

AlmancaBums , crap , Fick , Geficke , Gevögel , Hahn (eril) /bʊms/

a jolt, a biff, thud, an unsharp impact or sound · a shag, a boink, a hump, a lay, a completed occasion or act of sexual intercourse · fuckery, wass, jazz, a collection of matters serving ennui

çekim: çoğul Bumse · tamlayan Bumses

von dem ganzen Bums

Fransızcabaisage , baise , baiser , caye , chien , clé (eril) /bɛ.zaʒ/

fuck (act of copulation)

çekim: çoğul baisages

eş: baisement, foutage

köken: From baiser (“to kiss”) + -age.

İspanyolcacayo , clave , clavo , código , corchete tipo ballesta , estoperol (eril) /ˈkaʝo/

key (island)

çekim: çoğul cayos

köken: Borrowed from Taíno cayo (“small island”).

İtalyancacane , chiave , chiodo , codice , cruciale , essenziale (eril) /ˈka.ne/

dog, male dog · hammer

çekim: çoğul cani

eş: bestia, bestiola, cucciolo, animale, amico dell’uomo, inetto

köken: From the Latin canis, canem (“dog”). Cognate with Sicilian cani.

aile: accanare, accanire, alla cazzo di cane, cagnara, cagnesco, cagnetto, cagnolino, cagnolo, canaio, cane che abbaia non morde

Rusçaведу́щий , гвоздь , гла́вный , е́бля , ёбля , ебня́ (dişil) /ɡvosʲtʲ/

nail, tack, peg (construction)

çekim: çoğul гво́зди · tamlayan гвоздя́

eş: гвоздь Еланского

köken: Inherited from Old East Slavic гвоздь (gvozdĭ), from Proto-Slavic *gvozdь.

aile: гвоздодёр, пове́сить на гвоздь

гвоздь програ́ммы

Arapçaتَرْمِيز , رَمْز , ساروت , شِفْرَة , مسمار , مسْمار (eril) /mis.maːr/

nail, pin, peg, wedge, bolt, even a screw · vine pole · forked tentpole

çekim: çoğul مَسَامِير · tamlayan مِسْمَارٍ

köken: Compare Akkadian samrūtum (“nail (of copper)”) Borrowed from Aramaic מַסְמָר (masmār), מַסְמְרָא (masmərā, “pin, nail”). Cognate with Hebrew מסמר (masmér).

aile: مَسْمَرَ

Farsçaسوئیچ , قفل کردن , کد , کَلید , کَلِید , کِلید

to lock

Azericeaçar , mismar , mıx /ɑˈt͡ʃɑr/

clef, key · ellipsis of qayka açarı (“spanner, wrench”)

çekim: çoğul açarlar · tamlayan açarın

köken: Ultimately from Proto-Turkic *ač- (“to open”). Cognate with Azerbaijani açmaq (“to open”). By surface analysis, aç + -ar.

ev açarı

maşın açarı

Kazakçaкілт , шеге

nail (fastener)

çekim: çoğul шегелер · tamlayan шегенің

aile: шегелеу

Özbekçekalit , mix

Tatarcaачкыч , кадак

quid, pound (a unit of mass).

Türkmenceaçar , çüý , myh

Kırgızcaачкыч , ключ , мык /ɑt͡ʃˈqɯt͡ʃ/

key (device designed to open and close a lock) · key (crucial step) · key (scale of musical notes)

çekim: çoğul ачкычтар · tamlayan ачкычтын

köken: From ачуу (acuu, “open”).

Uygurcaئاچقۇچ , مىخ /ʔɑt͡ʃqut͡ʃ/

çekim: çoğul ئاچقۇچلار

Başkurtçaасҡыс , ҡаҙаҡ , ҡаҙау , сөй , тәте /ɑsˈqɯ̞s/

wrench, screw wrench, spanner

çekim: tamlayan асҡыстың

köken: Synchronously, ас- (as-, “open”) + ҡыс (qıs, “agent affix”). Cognate with Kyrgyz ачкыч (ackıc), Kumyk ачгъыч (açğıç), Uyghur ئاچقۇچ (achquch, “key”).

Күпергә йоҙаҡ эләләр ҙә асҡысын һыуға таштайҙар.

Ғәрәп телендә Мифтахетдин исеме "дин асҡысы" тигәнде аңлата.

Бала күңеленә асҡыс табыу мөһим.

Çuvaşçaпӑта , ҫӑраҫҫи

Felemenkçeaccolade , code , haan , muzieksleutel , nagel , neuken (dişil) /ɑkoːˈlaːdə/

brace, curly bracket ({ }) · anything that resembles the above

çekim: çoğul accolades

eş: ridderslag

köken: Borrowed from French accolade.

Portekizcecão , chave , chaveta , clave , código , colchete (eril) /ˈkɐ̃w̃/

the Devil · hammer · a type of artillery

çekim: çoğul cães

köken: Inherited from Old Galician-Portuguese can, from Latin canis, canem. Compare Galician and Spanish can.

aile: canzarrão, cão chupando manga, cão de água, cão de água português, cão de caça, cão de colo, cão de fila, cão de guarda, cão de serviço, cão policial

Yunancaάγκιστρο , γαμήσι , καρφί , κλειδί , κόκορας , κρυπτογράφημα (nötr) /ˈaŋ.ɟi.stɾo/

hook · surgical instrument · "{ }" braces, curly brackets

çekim: çoğul άγκιστρα · tamlayan αγκίστρου

eş: γάντζος

köken: From Ancient Greek ἄγκιστρον (ánkistron).

Japoncaキー , 暗号 , 音部記号 /kʲiː/

key (lock opener) · key (clue to a problem) · key (computer keyboard button)

köken: Borrowed from English key.

Çinceйүәсы , 釘子 /钉子 , 鎖匙 /锁匙 , 鑰 /钥 , 鑰匙 /钥匙 , 關鍵 /关键

Korece암호 , 열쇠 , 음자리표 /ˈa̠(ː)mβo̞/

password, code

köken: Sino-Korean word from 暗號, from 暗 (“secretive”) + 號 (“number”)

ireum [____] amho [____] name [____] password [____]

İsveççehane , klammerparentes , klav , knull , kod , krullparentes

a male (of animals, sometimes also plants, rarely of humans) · a plug, a male electric connector

çekim: çoğul hanar · tamlayan hanes

zıt: hona

köken: From han (“he”).

förrän hanen har galit ... Och i detsamma gol hanen ... Förrän hanen gal

den röde hanen

att spänna hanen

Lehçegłówny , gwóźdź , jebanie , klamra , klucz , kluczowy /ˈɡwuv.nɘ/

head, main, chief, principle (most significant among other objects of the same kind or in the situation in question) · head (of or relating to the head of a body) · big (exemplary)

çekim: karşılaştırma główniejszy · üstünlük najgłówniejszy

eş: pierwszorzędny, podstawowy, zasadniczy, centralny

köken: Etymology tree Proto-Indo-European *gelH-der. Proto-Balto-Slavic *galˀwā́ˀ Proto-Slavic *golva Proto-Indo-European *-nós Proto-Balto-Slavic *-inas Proto-Slavic *-ьnъ Proto-Slavic *golvьnъ Old Polish główny Polish główny Inherited from Old Polish główny. By surface analysis, głowa + -ny. Doublet of hławny, a dialectal borrowing from Slovak.

aile: grzech główny, kara główna, liczebnik główny, płyta główna, tętnica główna

Ukraynacaключ , ключови́й , код , фігу́рна ду́жка , цвях , шифр /klʲut͡ʃ/

wrench, spanner, screw wrench · clue, key · clef, key

çekim: çoğul ключі́ · tamlayan ключа́

köken: From Proto-Slavic *kľučь, from Proto-Balto-Slavic *kljaukjas, from Proto-Indo-European *klewk-yo-s, from *kle(h₂)uk-, an extended form of *(s)kleh₂w- (“hook, key, peg”).