ble
/ˈblə/
eril
KATALANCA → TR
Katalanca "ble" kelimesi Türkçe'de altını çizmek, fitil, kilit, sümbül, zülüf anlamına gelir.
Çeviri
Genelaltını çizmek
Genelfitil
Genelkilit
Genelsümbül
Genelzülüf
Çekim Tablosu
çoğulblens
Tanım
•wick
Diğer Dillerde
Almancablockieren, Dacht, Docht, Kerzendocht, Locke, markieren /blɔˈkiːrən/
to block · to lock
çekim: geçmiş blockierte · ortaç blockiert · şimdiki blockiert · ulaç blockierend
eş: aufhalten, blocken, abriegeln, sperren, absperren, versperren
köken: Borrowed from French bloquer.
aile: blocken, Blockade, Blockierer, Blockierung
Eine Gewaltbremsung kann die Räder blockieren.
Fransızcacadenas, mèche, mèche de bougie, se bloquer, se verrouiller, serrure (eril) /kad.na/
padlock
köken: Borrowed from Old Occitan cadenat, from Late Latin catēnātum, derived from Latin catēna (“chain”). Doublet of chaîné.
aile: cadenasser
curl of hair · loop (repeating process)
çekim: çoğul bucles
eş: tirabuzón, caracolillo, instrucción de control repetitiva, instrucción de control iterativa
köken: Borrowed from French boucle, from Latin buccula. Cognate with English buckle.
aile: bucle for, en bucle
reflexive of bloccare · to stop working, jam, freeze, stick · to choke (perform badly)
çekim: geçmiş bloccàtosi · ortaç bloccàtosi · şimdiki si blòcca · ulaç bloccàntesi
eş: fermarsi
si è bloccato a guardarla
Rusçaблоки́роваться, вы́делить, выделя́ть, замо́к, запо́р, затво́р
Arapçaأَقْفَلَ, ذُؤَابَة, فَتِيل, فَتِيلَة, قُفْل
Farsçaپِلیتِه, فِتیلِه
Azericefitil, piltə, qıfıl /ɡɯˈfɯɫ/
lock
çekim: çoğul qıfıllar · tamlayan qıfılın
köken: Ultimately from Arabic قِفْل (qifl).
aile: qıfıllı, qıfıllamaq, qıfılçı
wick
çekim: çoğul білтелер · tamlayan білтенің
köken: Borrowed from Persian فتیله with metathesis, from Arabic فَتِيلَة (fatīla). Compare with Bashkir филтә (filtə), Southern Altai мылта (mïlta), мулта (multa), Crimean Tatar melte, Kumyk мелте (melte, “wick”), Uzbek pilta (“wick”), Uyghur پىلتە (pilte, “wick”); also Tajik пилта (pilta, “wick”).
Türkmencebeklenmek, gulp, gulplanmak
lock
köken: From Arabic قُفْل (qufl). Cognates with Uyghur قۇلۇپ (qulup), Uzbek qulf, Uzbek qulf, Kazakh құлып (qūlyp),Kyrgyz кулпу (kulpu).
Kırgızcaбилик, кулпу
Uygurcaپىلىك, قۇلۇپ
curl, ringlet (of hair)
çekim: çoğul бөҙрәләр · tamlayan бөҙрәнең
köken: Cognate with Turkmen buýra (“curl, curly”), Uyghur بۈدرە (büdre, “curly”).
Felemenkçeblokkeren, lok, lont, slot, vastlopen /blɔˈkeːrə(n)/
to block · to close off (a road) · to blockade
çekim: geçmiş blokkeerden · ortaç geblokkeerd · şimdiki blokkeert · ulaç blokkerend
eş: sperren, vastzetten
köken: Borrowed from Middle French bloquer.
aile: blokkering
bunch (of fruits) · lock (length of hair) · raceme (an inflorescence in which the flowers are arranged along a single central axis)
çekim: çoğul cachos
köken: Inherited from Vulgar Latin *caplum, from Latin capulum (“handle”), from capiō (“to take”) + -ulum (instrument-forming suffix). Doublet of cabo. Compare Spanish cacha.
aile: estar de cacho
cacho de bananas
cacho de uvas
Yunancaανταύγεια, κλειδαριά, μπούκλα, φιτίλι (dişil)
glow, glint, sheen · splendour, brilliance, luminosity · highlight
çekim: çoğul ανταύγειες · tamlayan ανταύγειας
highlight (strongly illuminated area in a drawing, painting, or photograph) · highlight (especially significant or interesting detail or event) · highlight (of hair)
çekim: geçmiş ハイライトした
köken: Borrowed from English highlight.
目のハイライト
ニューアルバムのハイライト
髪の毛のハイライト
to get stuck, to stick
çekim: geçmiş fastnade · ortaç fastnande · ulaç fastnande
köken: fast + -na
Lehçebalejaż, kędzior, kłódka, knot, świecidło, zakreślać (eril) /baˈlɛ.jaʂ/
balayage, highlight (hair dying technique)
çekim: çoğul balejaże · tamlayan balejażu
köken: Etymology tree French balai Proto-Italic *-āzi ▲ Latin -ereinflu. Latin -āre Old French -ier Middle French -er French -er French balayer Proto-Indo-European *-h₂ Proto-Indo-European *-éh₂ Proto-Indo-European *-tós Proto-Indo-European *-eh₂tos Proto-Italic *-ātos Latin -ātus Proto-Indo-European *-ikos Proto-Italic *-ikos Latin -icus Latin -āticus Latin -āticum Old French -age Middle French -age…
Ukraynacaґніт, замо́к /ɡnʲit/
wick · fuse (a cord that, when lit, conveys the fire to some explosive device, such as a bomb)
çekim: çoğul ґноти́ · tamlayan ґнота́
köken: From Polish knot, from Middle High German knotze. Compare Belarusian кнот (knot), Czech knot, English knot, German Knoten.
lock · padlock
çekim: çoğul ताले
köken: Inherited from Sanskrit ताल (tāla) or तालक (tālaka).
aile: ताली
Finceharsonauha, kiehkura, korostaa, lukittua, lukkiutua, lukko /ˈkie̯hkurɑ/
lock, wreath, plume
çekim: çoğul kiehkurat · tamlayan kiehkuran
köken: Variant of kiekura; compare kiehtoa, or alternatively kiehkeä + -ura.
aile: kiehkurainen, hiuskiehkura, kiehkuraärviä, lonkerokiehkura, oksakiehkura, otsakiehkura, savukiehkura
Çekçekadeř, knot, lokna, zámek, zvýraznit (dişil) /ˈkadɛr̝̊/
curl (lock of curling hair)
çekim: çoğul kadeře · tamlayan kadeře
eş: kudrna, kučera, lokna
köken: Inherited from Old Czech kadeřě, from Proto-Slavic *kǫdrь.
aile: kadeřavý, kadeřavost, kadeřávek
to block; to obstruct
çekim: geçmiş blocat · ortaç blocat · şimdiki blochează
köken: Borrowed from French bloquer.
Etimoloji
Possibly from a reconstructed *bledino-, a derivation of Proto-Celtic *bledyos (“wolf”). Among the many common names in the languages of Europe for Verbascum thapsus (the common mullein), whose long leaves were historically used to make wicks, are the equivalents of “wolf's tail” or “fox's tail”. (For example, Welsh cynffon llwynog (“fox's tail”), dialectal Catalan cua de guilla (“fox's tail”).)