turban
eril
FRANSIZCA → TR
Fransızca "turban" kelimesi Türkçe'de destar, sarık, türban anlamına gelir.
Çeviri
Geneldestar
Genelsarık
Geneltürban
Çekim Tablosu
çoğulturbans
Tanım
•turban (male headdress)
Diğer Dillerde
AlmancaTurban (eril) /ˈtʊrbaːn/
turban
çekim: çoğul Turbane · tamlayan Turbans
köken: 16th century as Turbant etc. from Italian turbante, from Ottoman Turkish دلبند (dülbend), from Persian دلبند (dolband). The contemporary form (late 17th c.) follows French turban.
İspanyolcaturbante (eril) /tuɾˈbante/
turban
çekim: çoğul turbantes
köken: Borrowed from Italian turbante, from Ottoman Turkish دلبند (tülbent, dülbent), from Classical Persian دلبند (dulband). Doublet of tulipán.
İtalyancaturbante (eril) /turˈban.te/
present participle of turbare
çekim: çoğul turbanti
köken: Borrowed from Ottoman Turkish دلبند (tülbent, dülbent, “cheesecloth”), from Classical Persian دلبند (dulband). Doublet of tulipano.
Rusçaдаста́р, тюрба́н, чалма́
Arapçaعِمَامَة
turban · dastar · handkerchief
çekim: çoğul دستارها
köken: From دست (dast) + ـار (-âr).
aile: دستارسر, دسترخوان
turban
çekim: çoğul çalmalar · tamlayan çalmanın
köken: From Proto-Turkic *č(i)al-.
Özbekçeamoma, salla
Tatarcaчалма
Türkmenceselle
Kırgızcaселде
Uygurcaسەللە
Felemenkçetulband (eril) /ˈtʏl.bɑnt/
a turban · a cake baked in the shape of a turban
çekim: çoğul tulbanden
köken: Borrowed from Turkish tülbent, from Ottoman Turkish دلبند (dülbend), from Persian دلبند (dolband). The second element was adapted to band by folk etymology. Doublet of tulp.
aile: tulbandcake
Portekizceturbante (eril) /tuʁˈbɐ̃.t͡ʃi/
turban (type of man’s head-dress)
çekim: çoğul turbantes
köken: From Italian turbante, from Ottoman Turkish دلبند (tülbent, dülbent), from Classical Persian دلبند (dulband). Doublet of tulipa (“tulip”).
Korece터번
turban
çekim: çoğul turbany · tamlayan turbanu
eş: zawój
köken: Borrowed from French turban, from Middle French turbant, from Italian turbante, from Ottoman Turkish دلبند (tülbent), from Persian دلبند (dolband). Doublet of tulipan.
Ukraynacaтюрба́н, чалма́
turban
çekim: çoğul उश्णीषों
köken: Related to Sanskrit उष्णीष (uṣṇīṣa).
Finceturbaani /ˈturbɑːni/
turban
çekim: çoğul turbaanit · tamlayan turbaanin
köken: From French turban.
aile: turbaanipää
Rumenceturban (nötr)
turban
çekim: çoğul turbane · tamlayan turbanului
köken: Borrowed from French turban, from Middle French turbant, from Italian turbante, from Ottoman Turkish دلبند (tülbent), from Persian دلبند (dolband).
Macarcaturbán /ˈturbaːn/
turban (a man's headdress made by winding a length of cloth round the head) · turban (a woman's close-fitting hat with little or no brim)
çekim: çoğul turbánok
köken: From German Turban, from Ottoman Turkish تولبند (tülbend), from Persian دلبند (dolband, “turban”). Cognates include Hungarian tulipán.
aile: turbános, turbánliliom
İbraniceטוּרבָּן, צָנִיף
Latincemītra
Dancaturban
turban (male headdress)
çekim: çoğul turbaner · tamlayan turbans
köken: From Italian turbante, from Turkish tülbent, from Persian دلبند. Doublet of tulipan.
Etimoloji
Inherited from Middle French turbant, from Italian turbante, from Ottoman Turkish دلبند (tülbent), from Persian دلبند (dolband).