päähine

/ˈpæːhineˣ/

FINCE → TR

Çekim Tablosu

çoğulpäähineet

tamlayanpäähineen

Tanım

•headdress, headwear · headgear, head covering, headcover

Diğer Dillerde

AlmancaKopfbedeckung (dişil)

headgear

çekim: çoğul Kopfbedeckungen · tamlayan Kopfbedeckungen

köken: From Kopf + Bedeckung.

Fransızcacouvre-chef (eril) /ku.vʁə.ʃɛf/

headgear, head covering, hat

çekim: çoğul couvre-chefs

İspanyolcaaccesorio para la cabeza, casco , cofia , escofia, prenda para la cabeza, sombrero (eril) /ˈkasko/

helmet · crown (top part of a hat) · hulk (unused ship)

çekim: çoğul cascos

köken: Deverbal from cascar (“to split”), from Latin quassō (“shake, strike”).

aile: casco antiguo, casco de burro, casco de casa, casco de estancia, casco de metralla, casco de población, casco de vaca, casco trincado, casco urbano, cascote

Usa un casco, por favor.

İtalyancabandana , cappello , cappuccio , copricapo (dişil) /banˈda.na/

bandana

çekim: çoğul bandane

köken: Borrowed from English bandana.

Rusçaголовно́й убо́р, косы́нка, плато́к

Arapçaعَمْرَة, غِطَاء الرَّأْس

Azericebaş geyimi

Kazakçaбас киім, баскиім

headgear, headdress

çekim: çoğul баскиімдер · tamlayan баскиімнің

köken: бас (bas) + киім (kiım).

Portekizceacessório para a cabeça

Japoncaヘッドギア , 帽子 , 頭巾

ボクシング、ラグビーなどで頭部全体を保護する覆い。

Korece두건 , 모자, 쓸 것, 헤드기어, 헤드드레스 /tuɡʌ̹n/

headscarf; kerchief; bandana

köken: First attested as Late Old Korean 土捲 in the Jīlín lèishì (鷄林類事 / 계림유사), 1103 Sino-Korean word from 頭巾

İsveççehuvudbonad

anything worn on the head; a headgear, a headdress

çekim: çoğul huvudbonader · tamlayan huvudbonads

köken: huvud (“head”) + bonad

Lehçenakrycie głowy , słuchawki

element stroju zakładany na głowę

Hintçeशिरोभूषण

Çekçepokrývka hlavy (dişil) /pokriːfka ɦlavɪ/

headgear, headwear, headdress

çekim: çoğul pokrývky hlavy · tamlayan pokrývky hlavy

Macarcafejdísz , fejék , fejfedő /ˈfɛjdiːs/

headdress (a decorative covering or ornament worn on the head) · hairdo, hair, head of hair

çekim: çoğul fejdíszek

köken: fej (“head”) + dísz (“decoration, ornament”)

aile: fejdíszes, fejdíszű

İbraniceכִּסּוּי רֹאשׁ

Dancahovedbeklædning, hovedsæt

headdress

çekim: çoğul hovedbeklædninger · tamlayan hovedbeklædnings

köken: hoved + beklædning

Norveççehodepryd

Endonezcebulang

headdress; turban

çekim: çoğul bulang-bulang

aile: berbulang, membulang, pembulang, terbulang

Katalancalligadura (dişil) /ʎi.ɣəˈðu.ɾə/

knot, tying · head covering · ligature (the thread used in surgery to close a vessel or duct)

çekim: çoğul lligadures

köken: From Latin ligātūra.

İrlandacaceannbheart, gléas cinn (eril)

headgear; helmet, headdress

çekim: çoğul ceannbhearta · tamlayan ceannbhirt

köken: From ceann (“head”) + beart (“gear”).

İzlandacahöfuðbúnaður /ˈhœːvʏðˌpuːna(ː)ðʏr/

headgear, headdress

çekim: tamlayan höfuðbúnaðar

köken: From höfuð (“head”) + búnaður (“gear”). Compare Swedish huvudbonad.

Arnavutçakezë (dişil)

woman's head dress, bonnet, hair-net

çekim: çoğul kezat

köken: From Proto-Albanian *kahā (“plaited hair”), related to Proto-Slavic *kosa (“plait”), Old Norse haddr (“woman's hair”).

Esperantokapvesto /kapˈvesto/

headwear

çekim: çoğul kapvestoj

köken: Etymology tree Esperanto kapo Esperanto vesto Esperanto kapvesto From kapo (“head”) + vesto (“clothing”).

altбӧрӱк

anghēafodclāþ

arnperkiñ

Etimoloji

pää (“head”) + -ine, with an irregular -h- (probably inspired by -hinen)

Kelime Ailesi