manchette
/mɑ̃.ʃɛt/
dişil
FRANSIZCA → TR
Fransızca "manchette" kelimesi Türkçe'de başlık, bileklik, manşet anlamına gelir.
Çeviri
Genelbaşlık
Genelbileklik
Genelmanşet
Çekim Tablosu
çoğulmanchettes
Tanım
•cuff · oversleeve, manchette · headline
Diğer Dillerde
AlmancaArmband, Ärmelbündchen, Bündchen, Hemdmanschette, Luftmanschette, Manschette (nötr) /ˈarmˌbant/
bracelet; bangle; armlet (piece of jewellery or decoration worn on the arm)
çekim: çoğul Armbänder · tamlayan Armbandes
eş: Bracelet, Brasselett
zıt: Halsband
köken: From Arm + Band.
aile: Armbanduhr
cuff (end of a shirt sleeve)
çekim: çoğul polsini
köken: polso + -ino.
Rusçaзагла́вие, заголо́вок, манже́та, нарука́вник, обшла́г, хедла́йн
Arapçaعُنْوَان رَئِيسِيّ, مَانْشِيت
headline · title
köken: Borrowed from French titre.
تیتر روزنامههای امروز
Azericebaşlıq, qolçaq, sərlövhə
bashlyk, hood (cone-shaped) · heading; header; title; headline; caption · an old-fashioned female head ornament made of gold or silver
çekim: çoğul başlıqlar · tamlayan başlığın
köken: From baş + -lıq.
Açığı, kitabın başlığı diqqətimi çəkmədi desəm, yalan olar.
Kazakçaтақырыпат
Özbekçesarlavha
cup (for drinking) · head · a (male) human
çekim: çoğul koppen
eş: hoofd
zıt: munt
köken: From Middle Dutch cop, probably from Late Latin cuppa.
aile: aan kop, achtkoppig, blauwkopara, boorkop, bronskopeend, de spijker op de kop slaan, domkop, douchekop, driekoppig, een bord voor zijn kop hebben
Nog een kopje thee?
Buldogs hebben een angstaanjagende kop.
Hou je kop!
headline (heading or title of an article) · reception of the ball on extended arms
çekim: çoğul manchetes
köken: Borrowed from French manchette, from the diminutive of manche (“sleeve”) (cognate with Portuguese manga).
Yunancaμανσέτα (dişil) /manˈse.ta/
cuff (the end of a shirt sleeve that covers the wrist)
çekim: çoğul μανσέτες · tamlayan μανσέτας
köken: Learned borrowing from French manchette, with -α (-a) suffix.
cuff (the end of a shirt sleeve that covers the wrist)
köken: From English cuff.
cuff (end of sleeve that covers the wrist)
çekim: çoğul manschetter · tamlayan manschetts
köken: From French manchette, from manche + -ette. Compare German Manschette, Danish manchet.
aile: darra på manschetten, ljusmanschett, manschettbrottsling, manschettknapp, manschettproletär, manschettyrke
Lehçemankiet, nagłówek, zarękawek (eril) /ˈmaŋ.kjɛt/
cuff
çekim: çoğul mankiety · tamlayan mankietu
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *(s)meh₂-der. Proto-Italic *manus Latin manus Proto-Indo-European *-ikos Proto-Italic *-ikos Latin -icus Latin -ica Latin manica Italian manica Proto-Indo-European *-tós Proto-Italic *-tosder.? Late Latin -ittus Italian -ettoder. Italian -etta Italian manichettabor. Polish mankiet Borrowed from Italian manichetta.
Ukraynacaзаголо́вок, манже́та, обшла́г
Hintçeशीर्षक (eril) /ʃiːɾ.ʂək/
heading, headline · title
çekim: çoğul शीर्षकों
köken: Borrowed from Sanskrit शीर्षक (śīrṣaka).
इस रचना का मूल शीर्षक क्या है?
Fincehihansuu, kalvosin, otsikko, päällyshiha, ranneke, uutisotsikko /ˈhihɑnˌsuː/
sleeve cuff
çekim: çoğul hihansuut · tamlayan hihansuun
köken: hihan (genitive) + suu
cuff (the end of a shirt sleeve that covers the wrist)
çekim: çoğul manžety · tamlayan manžety
köken: Borrowed from German Manschette, from French manchette.
Macarcafőcím, mandzsetta, szalagcím /ˈmɒnd͡ʒɛtːɒ/
cuff (the end of a shirt sleeve that covers the wrist) · manchette (a special glove cover worn by sabre fencers, on their weapon hand) · cuff (an inflatable band placed around the upper arm during blood pressure measurement)
çekim: çoğul mandzsetták
köken: From German Manschette, from French manchette, from manche (“sleeve”), from Latin manica, from manus (“hand”).
aile: mandzsettás, mandzsettagomb
İbraniceחֵפֶת
Dancamanchet, rubrik
Norveççemansjett, overskrift
Endonezcemanset, sari berita /ˈman.sɛt̚/
a tight long-sleeved inner · inner bolero · clothes made from spandex
çekim: çoğul manset-manset
köken: Borrowed from Dutch manchet, from French manchette, from manche + -ette. The first four senses are an extension of compound manset lengan (“lit. arm manchette”), introduced first likely on mid-2010s to refer tight detachable sleeves with a short-sleeved T-shirt when combined with veils, and later also to refer spandex clothes (both male and female). The original sense "cuff" is quickly displaced…
aile: bermanset, manset kancing, manset lengan, manset prancis, manset rajut, manset siku, manset tangan
Bulgarcaзагла́вие, манше́т, ръкавела, ръкаве́ла
Etimoloji
From manche (“sleeve”) + -ette.