Ana içeriğe geç
Sözlük

estratagema

/estɾataˈxema/
dişil
İSPANYOLCA → TR
İspanyolca "estratagema" kelimesi Türkçe'de harp hilesi, savaş hilesi anlamına gelir.

Çeviri

Genelharp hilesi
Genelsavaş hilesi

Çekim Tablosu

çoğulestratagemas

Tanım

stratagem

Diğer Dillerde

AlmancaErfindung, Findigkeit, Kniff, Kriegslist, Kunstgriff, List (dişil) /ɛɐ̯ˈfɪndʊŋ/
invention · fabrication
çekim: çoğul Erfindungen · tamlayan Erfindungen
köken: erfinden + -ung
aile: Erfindungsgabe
Fransızcastratagème (eril) /stʁa.ta.ʒɛm/
stratagem, trick, ploy
çekim: çoğul stratagèmes
köken: Inherited from Middle French stratageme, from Old French stratageme, a borrowing from Latin strategema, itself a borrowing from Ancient Greek στρατήγημα (stratḗgēma).
trick, device · shrewdness
çekim: çoğul accorgimenti
eş: accortezza, avvedutezza, discernimento, giudizio, intuito, oculatezza
köken: From accorgersi, from Latin ad- + corrigere.
plan (set of intended actions), scheme · draft, plan, scheme, contrivance, road map · target, figure
çekim: çoğul пла́ны · tamlayan пла́на
eş: чертёж, карта, схема, рисунок, проекция, проект
köken: Borrowed from French plan from Latin planus, possibly via Polish plan or German Plan.
aile: промфинпла́н
Felemenkçekrijgslist
een handeling die erop gericht is om door list en bedrog de vijand te misleiden, zoals het verspreiden van valse geruchten
eş: stratagème
Portekizceartifício, artimanha, estratagema, jogada, maquinação (eril) /aʁ.t͡ʃiˈfi.si.u/
artifact · artifice · device, gimmick
çekim: çoğul artifícios
köken: From Latin artificium.
aile: artificial, fogo de artifício
έξυπνο πολεμικό αμυντικό ή επιθετικό τέχνασμα
Japonca策略, 計略, 謀略 /sa̠kɯ̟ɾʲa̠kɯ̟/
trick
aile: 策略家
Korece계략, 계책 /ˈkje̞(ː)ɾja̠k̚/
stratagem; scheme
eş: 꾀, 함정, 계책, 계교
köken: Sino-Korean word from 計略.
aile: 계략적(計略的)
İsveççekrigslist
stratagem (military tactic intended to deceive or surprise); ruse de guerre
çekim: çoğul krigslister · tamlayan krigslists
köken: krig (“war”) + -s- + list (“trick”)
grip (manner of holding things with the hands) · trick, gimmick (effective, clever or quick way of doing something) · trick, gimmick, ploy (something designed to fool or swindle)
çekim: çoğul chwyty · tamlayan chwytu
eş: ujmowanie, łapanie
köken: Blend of Proto-Slavic *xvatъ + Proto-Slavic *xytъ. By surface analysis, deverbal from chwytać.
aile: chwyt barowy, chwyt marketingowy, uchwyt
Ukraynacaтрюк, хитрість /tʲrʲuk/
trick, stunt (entertaining and difficult physical action) · trick (effective, clever or quick way of doing something) · trick, gimmick (clever ruse)
çekim: çoğul трю́ки · tamlayan трю́ку
köken: Borrowed from French truc.
plot, scheme, conspiracy, intrigue, stratagem; ploy, ruse (secret plan to achieve an end, the end or means usually being illegal or otherwise questionable) · plot, storyline (course of a story) · thread (continued theme or idea)
çekim: çoğul juonet · tamlayan juonen
köken: From Proto-Finnic *jooni (“path”) (compare Estonian joon), from Proto-Finno-Permic *jane (compare Southern Sami joene (“road”), Erzya ян (jan, “path”)), probably borrowed from Proto-Indo-Iranian *yáHnam. Sense diversification from original “path” is particular to Finnic. Compare dialectal juntu (“path”). The narratological sense (“plot”) was first used by Finnish professor, poet and scholar…
aile: juonellinen, juonia, juonikas, juonitella, juontaa, ansajuoni, jatkuvajuoninen, juonenkäänne, juonikivi, juonimalmi
Macarcahadicsel
Norveççekrigslist, list
Endonezcemuslihat, siasat /musˈlihat/
conspiracy, plan, trick · effort
çekim: çoğul muslihat-muslihat
köken: Inherited from Malay muslihat (“stratagem, trick; resource; means”), from Arabic مَصْلَحَة (maṣlaḥa, “advantage”).
aile: bermuslihat, muslihat jahat, muslihat sakit, tipu muslihat
Taycaชั้นเชิง /t͡ɕʰan˦˥.t͡ɕʰɤːŋ˧/
stratagem.
Katalancaestratagema (eril) /əs.tɾə.təˈʒɛ.mə/
stratagem
çekim: çoğul estratagemes
köken: Borrowed from Latin stratēgēma, from Ancient Greek στρατήγημα (stratḗgēma).
İrlandacabeart (eril) /bʲaɾˠt̪ˠ/
bundle · parcel · byte
çekim: çoğul bearta · tamlayan birt
köken: From Old Irish bert (“burden, load”), from Proto-Celtic *bertā.
aile: bailíonn brobh beart, beartán, beartmhargadh, birtín
cmn伎倆 /伎俩
grcστρατήγημα
minuka, rauhanga
otaاورند, حیله
yue伎倆 /伎俩, 戰略 /战略, 策略, 花招, 計謀 /计谋

Etimoloji

From Latin stratēgēma, from Ancient Greek στρατήγημα (stratḗgēma).
Menü
Giriş Yap
Premium
Platform
Karanlık Mod