съмнявам се
/sɐmˈnʲa̟vɐm sɛ/
BULGARCA → TR
Bulgarca "съмнявам се" kelimesi Türkçe'de sorgulamak anlamına gelir.
Çeviri
Genelsorgulamak
Çekim Tablosu
geçmişnone
ortaçсъмня́вал се
şimdikiсъмня́ва се
ulaçсъмня́ващ се
Tanım
•to doubt
Diğer Dillerde
to question, to challenge, to (call into) doubt
çekim: geçmiş zweifelte an · ortaç angezweifelt · şimdiki zweifelt an · ulaç anzweifelnd
köken: an- + zweifeln
aile: Anzweiflung, anzweifelnd, angezweifelt
die Echtheit eines Dokuments anzweifeln
Fransızcadéfiance, douter de, méfiance, mettre en doute, mettre en question, question (dişil)
mistrust
çekim: çoğul défiances
eş: méfiance
zıt: confiance
İspanyolcaasunto, cuestión, cuestionar, defianza, desconfianza, desconfiar (eril) /aˈsunto/
matter, issue, business · affair (a romantic relationship)
çekim: çoğul asuntos
eş: cuestión, negocio, tema
köken: From Latin assūmptus. Cognate with English assumption and English assume.
aile: asuntillo, asunto pendiente, asuntos exteriores, tomar cartas en el asunto
İtalyancadiffidenza, diffido, interrogarsi, mettere in discussione, mettere in dubbio, questione (dişil) /dif.fiˈdɛn.t͡sa/
mistrust, suspicion
çekim: çoğul diffidenze
eş: apprensione, cautela, circospezione, dubbio, incredulità, prudenza
zıt: fiducia, sicurezza
köken: From Latin diffīdentia. By surface analysis, diffid(ente) + -enza.
Rusçaвопро́с, недове́рие, предме́т, сомне́ние, ста́вить под вопро́с
Arapçaمَسْأَلَة
Farsçaمَسْئَلِه
Azericeməqam, məsələ, mətləb, mövzu, sorğulamaq, sual altına qoymaq
place, spot · time, moment (for something to happen) · rank, position
çekim: çoğul məqamlar · tamlayan məqamın
köken: Ultimately from Arabic مَقَام (maqām).
Bəzi məqamlar var ki, onlara toxunmasaq yaxşıdır
Felemenkçein twijfel trekken, in vraag stellen, kwestie, thema, wantrouwen
to call into question, to call into doubt, to challenge
Portekizcedesconfiança, desconfiar de, questão, questionar, tema (dişil) /des.kõ.fiˈɐ̃.sɐ/
mistrust, distrust, suspicion
çekim: çoğul desconfianças
zıt: confiança
köken: From desconfiar + -ança or des- + confiança.
Yunancaαμφισβητώ, ερώτημα, καχυποψία /aɱ.fi.sviˈto/
to doubt · to dispute, contest, question
çekim: geçmiş αμφισβήτησα · ortaç έχοντας αμφισβητήσει · şimdiki αμφισβητεί · ulaç αμφισβητώντας
eş: αντικρούω
distrust; mistrust (having no confidence in someone or something) · insincerity; dishonesty · faithlessness
しかしながら、判断基準が不透明で、被害者の不信を招いているのが現状でございます。
Çince懷疑 /怀疑
Korece불신, 의혹 /ɰiβo̞k̚/
doubt, suspicion
eş: 의아(疑訝)
köken: Sino-Korean word from 疑惑 (“doubt, suspicion”)
aile: 의혹하다
İsveççefråga, ifrågasätta, misstro /ˈfroːˌɡa/
a question (request for information) · a question (something (many) people wonder about) · a question (on a test)
çekim: çoğul frågor · tamlayan frågas
köken: From Middle Low German vrāge (German Frage), from Proto-West Germanic *frāgu, from Proto-Germanic *frēgō. Compare English frain. Displaced native spörja (“to ask”), spörsmål (“question”).
"Är du hemma?" och "Hur mycket äter en elefant på en dag?" är frågor
Du ställer svåra frågor
De hade många frågor
Lehçekwestia, kwestionować, niedowierzanie (dişil) /ˈkfɛs.tja/
problem · matter (approximate amount or extent) · line of dialogue
çekim: çoğul kwestie · tamlayan kwestii
eş: problem, sprawa
köken: Etymology tree Latin quaestiōlbor. Polish kwestia Learned borrowing from Latin quaestiō.
Ukraynacaнедові́р'я, недові́ра, пита́ння
Fincekyse, kyseenalaistaa, kysymys /ˈkyseˣ/
question, discussion
çekim: çoğul kyseet · tamlayan kyseen
köken: kysyä (“to ask”) + -e
aile: kyseenalainen, kyseenomainen, kyseessä, kyseinen
tulla kyseeseen
Mistä on kyse?
Ei ole ollenkaan kyse siitä.
Çekçenedůvěra, nedůvěřovat, otázka, téma, zpochybnit (dişil) /ˈnɛduːvjɛra/
distrust
çekim: çoğul nedůvěry · tamlayan nedůvěry
eş: podezíravost
zıt: důvěra
köken: From ne- + důvěra.
chovat nedůvěru.
vyvolat nedůvěru.
Rumencedifidență, mefia, neîncredere, suspecta (dişil)
distrust, mistrust
çekim: çoğul difidențe · tamlayan difidențe
köken: Borrowed from Italian diffidenza.
Macarcabizalmatlanság, kérdés, kétségbe von, megkérdőjelez, tárgy, téma /ˈbizɒlmɒtlɒnʃaːɡ/
distrust, mistrust, suspicion
çekim: çoğul bizalmatlanságok
köken: bizalmatlan (“distrustful, mistrustful, suspicious”) + -ság (noun-forming suffix)
aile: bizalmatlansági
İbraniceשְׁאֵלָה
to ask, inquire, question, examine, consult, interrogate
çekim: ortaç scīscitātus · şimdiki scīscitātur · ulaç scīscitāns
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *sek-? Proto-Indo-European *-éyti Proto-Indo-European *skey-der. Latin sciō Proto-Indo-European *-sḱéti Proto-Italic *-skō Latin -scō Latin scīscō Proto-Indo-European *-tós Proto-Italic *-tos Latin -tus Proto-Indo-European *-h₂ Proto-Indo-European *-éh₂ Proto-Indo-European *-yéti Proto-Indo-European *-eh₂yéti Proto-Italic *-āō Latin -ō Latin -tō Latin -itō Latin…
aile: scīscitātiō, scīscitātor
Dancaspørgsmål /ˈspœɐ̯sˌmɔˀl/
question
çekim: çoğul spørgsmålene · tamlayan spørgsmåls
köken: Equivalent to spørge (“ask”) + mål (“language”), from Old Danish spørsmaal, spursmaal, probably a remodelling of older spørgsel (= spørge + -sel). Compare Old Swedish spyrsmal, Swedish spörsmål and Norwegian Bokmål spørsmål.
Norveççemistillit, sette spørsmålstegn ved, stille spørsmål ved
Endonezceketidakpercayaan
Slovencevprašanje (nötr) /ʋpraʃáːnjɛ/
question
çekim: çoğul vprašánja · tamlayan vprašánja
köken: From vprášati + -nje.
Imeli so vprašanje za mene?
Katalancaassumpte, qüestió, qüestionar, tema /əˈsum.tə/
assumed (miraculously taken into heaven)
çekim: çoğul assumptes
köken: Borrowed from Latin assūmptus.
Mare de Déu va ser assumpta en cos i ànima a la glòria celestial.