ráta
/ˈɾˠɑːt̪ˠə/
eril
İRLANDACA → TR
İrlandaca "ráta" kelimesi Türkçe'de taksit, ücret anlamına gelir.
Çeviri
Geneltaksit
Genelücret
Çekim Tablosu
çoğulrátaí
tamlayanrátaí
Tanım
•rate
Diğer Dillerde
AlmancaRate (dişil)
inflection of raten · inflection of raten: · singular imperative
çekim: çoğul Raten · tamlayan Raten
eş: Quote, Abschlagzahlung, Teilbetrag, Teilzahlung, Tranche
köken: Ca. 1500, from Latin rata, perhaps through Italian rata and/or Middle French rate.
Rate mal, wer gerade gekommen ist!
Fransızcacoût (eril) /ku/
cost, price
çekim: çoğul coûts
eş: dépense, frais, prix, tarif
köken: Inherited from Middle French coust, from Old French cust, equivalent to a deverbal from coûter.
aile: chasseur de coûts, coût de la vie, coût d'opportunité, coût fixe, coût marginal, coût, assurance et fret, isocoût, surcoût
Le coût de la vie augmente sans cesse.
İspanyolcacadencia, impuesto, ritmo, velocidad (dişil) /kaˈdenθja/
cadence
çekim: çoğul cadencias
eş: compás, armonía
köken: Borrowed from Latin cadentia, from cadēns. Doublet of cadenza.
İtalyancacosto, ritmo, velocità (eril) /ˈkɔs.to/
cost · expense · cost (negative consequence or loss)
çekim: çoğul costi
eş: prezzo, spesa, valore, onere, fatica, sacrificio
köken: Deverbal from costare (“to cost”) + -o.
aile: a tutti i costi
Rusçaрасце́нка, ско́рость, тари́ф, темп, цена́ /tɛmp/
rate, speed, pace · tempo
çekim: çoğul те́мпы · tamlayan те́мпа
eş: скорость
те́мпы ро́ста
в те́мпе
Arapçaسِعْر
Farsçaنرخ /ˈnirx/
rate · price, market rate
aile: نرخ ارز, نرخ بهره
نرخ بیکاری
نرخ تورم
بر کاکل ار بستی گره جان از چه دارند اهل حال ور سنبلت نگشوده نرخ دل ارزان از چه شد
cost (amount of money, or other valuable things, required for something) · cost (value associated with the traversal of an edge) · difficulty (obstacles that hinder the achievement of a goal)
çekim: çoğul custos
köken: Deverbal from custar (“to cost”).
aile: a custo de
İsveççetillväxttakt
growth rate
çekim: çoğul tillväxttakter · tamlayan tillväxttakts
köken: Compound of tillväxt + takt.
Lehçecena, szybkość, taryfa (dişil) /ˈt͡sɛ.na/
price (cost required to gain possession of something) · value (meaning of something) · value; size (size of a number; property of measurability)
çekim: çoğul ceny · tamlayan ceny
eş: koszt, opłata, odpłatność, taksa, wyrzeczenie
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *kʷey- Proto-Indo-European *-nós Proto-Indo-European *kʷoynéh₂ Proto-Balto-Slavic *kainā́ˀ Proto-Slavic *cěna Old Polish cena Polish cena Inherited from Old Polish cena.
aile: cenny, cenowy, za cenę krwi, za pół ceny, za wszelką cenę, za żadną cenę, cena fabryczna, cenić, być w cenie, nie mieć ceny
rate, price · interest rate
çekim: çoğul दरें
köken: Probably from Sanskrit, compare आदर (ādara)
आयकर दर
price (cost to purchase; cost of an action)
çekim: çoğul hinnat · tamlayan hinnan
köken: From Proto-Finnic *hinta (compare Estonian hind), possibly borrowed from Proto-Baltic *śímta (compare Lithuanian šimtas (“hundred”)), ultimately from Proto-Indo-European *ḱm̥tóm (“hundred”), and thereby a distant doublet of sata. However, the Baltic etymology is uncertain, since the semantic development is unclear. Compare also Erzya чандо (čando, “ransom, (obsolete) price”), чонда (čonda).
aile: hinnakas, hinnaton, hintainen, hintava, hinnasto, hinnoittaa, alehinta, alennushinta, alihinta, alkutuottajahinta
hinnalla millä hyvänsä
hinta euroina
hinta talosta
Macarcaár, díj, díjszabás, frekvencia, gyakoriság, sebesség /ˈaːr/
price · cost (a negative consequence or loss that occurs or is required to occur)
çekim: çoğul árak
köken: Borrowed from a (likely Iranian) descendant of Proto-Indo-Iranian *Hargʰás (compare Sanskrit अर्घ (arghá, “worth, value”)), such as Alanic *arɣ. In the past assumed to have been inherited from Proto-Finno-Ugric *arwa which in turn would have been borrowed from Indo-Iranian, and thus cognate with Proto-Finnic *arvo (“worth, value”), but the Finnic word is more likely a parallel borrowing. Possibly…
aile: áraz, áros, árajánlat, áralakulás, árarány, árbecslés, árbevétel, árcédula, árcsökkenés, árcsökkentés
borsos ár
borsos ára van
Endonezceangka /ˈaŋka/
numeral (word or symbol representing a number) · digit: · a distinct symbol representing a natural number in a positional number system
çekim: çoğul angka-angka
zıt: gambar
köken: Inherited from Malay angka, from Sanskrit अङ्ग (aṅga). Semantic loan from Dutch cijfer (“statistic, figure; grade”, literally “digit, numeral”) for sense of rate.
aile: angka-angka, berangka, mengangkakan, pengangkaan, perangkaan, seangka, angka absolut, angka akhir, angka Arab, angka babak
angka bunuh diri
angka kredit
angka rapor
Bulgarcaскорост, тарифа, темпо (dişil) /ˈskɔrost/
speed, velocity · gear (mechanism that allows different mechanical advantages)
çekim: çoğul ско́рости
Колата първо започва с първа скорост, а после продължава на втора, трета, и така нататъка.
Tagalogcakabilsan
Malaycakadar /kadar/
rate, quantity, ratio · price, value · rank, grade, degree
çekim: çoğul kadar-kadar
köken: From Arabic قَدْر (qadr), قَدَر (qadar).
aile: sekadar [comparability], kadaran [resultative, locative, collective, variety, verbal noun, fruit], berkadar [stative, habitual], reciprocity]
Etimoloji
Borrowed from Middle English rate, from Latin rata.