faint, fainting · powerlessness, helplessness
çekim: çoğul Ohnmachten · tamlayan Ohnmachten
eş: Synkope
köken: From Middle High German ānmaht, an alteration (due to ān, āne ("without"; > German ohne)) of āmaht, from Old High German *āmaht, suggested by āmahtīg (“powerless”), from ā- (“without”) + maht. Compare Old High German unmaht. More at unmight.
🔊 Ich habe nicht in Ohnmacht gefallen, ich habe auch nicht geweint.
swoon · ecstasy, rapture
çekim: çoğul deliquios
köken: Borrowed from Latin dēliquium.
syncope · syncopation
çekim: çoğul sincopi
eş: :, svenimento, perdita, di, sensi, colpo
köken: Borrowed from Late Latin syncope, from Ancient Greek συγκοπή (sunkopḗ), from σύν (sún) + κόπτω (kóptō, “strike, cut off”).
Rusça 🔊 о́бморок , па́дать в о́бморок , поте́ря созна́ния , потеря́ть созна́ние , синко́па , теря́ть созна́ние
syncope (loss of consciousness)
faint, swoon · paleness, discouragement
çekim: çoğul desmaios
eş: quiconha
köken: Deverbal from desmaiar.
faint, syncope · blackout
çekim: çoğul λιποθυμίες · tamlayan λιποθυμίας
faint
çekim: geçmiş 失神した
eş: 気絶
🔊 失神ゲーム
fainting, passing out
çekim: çoğul svimningar · tamlayan svimnings
köken: From svimma + -ning.
to languish, to lose strength · to faint, to pass out · to suffer, to passion, to agonize
çekim: geçmiş млі́вши · şimdiki млі́є
köken: Inherited from Old Ruthenian млѣ́ти (mlě́ti), from Proto-Slavic *mъd(ь)lěti. By surface analysis, млий (mlyj) (obsolete) + і́ти (íty). Cognate with Belarusian млець (mljecʹ), Polish mdleć.
aile: млий, млі́лий, млі́ння, мля́вий, домлі́ти, домліва́ти, замлі́ти, замліва́ти, зімлі́ти, зімліва́ти
verbal noun of pyörtyä · fainting
çekim: çoğul pyörtymiset · tamlayan pyörtymisen
köken: pyörtyä + -minen
aile: lämpöpyörtyminen, pyörtymiskohtaus
faintness, dizziness or fainting fit
çekim: çoğul mdloby · tamlayan mdloby
köken: Inherited from Old Czech mdloba, from Proto-Slavic *mъdьloba, from *mъdьlъ + *-oba. Equivalent to mdlý + -oba.
Macarca 🔊 ájulás , eszméletvesztés , tudatvesztés /ˈaːjulaːʃ/ fainting
çekim: çoğul ájulások
köken: ájul (“to faint”) + -ás
Latince 🔊 languor , syncopē /ˈɫaŋ.ɡʷɔr/ faintness, feebleness, languor, apathy
çekim: çoğul languōrēs · tamlayan languōris
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *(s)leg-der. Latin langueō Proto-Indo-European *-os Proto-Indo-European *-s Proto-Indo-European *-ōs Proto-Italic *-ōs Latin -or Latin languor From langueō (“to be faint, weary, languid”) + -or.
Bulgarca 🔊 припадък , синко́п (eril) /priˈpadɐk/ seizure, fainting
çekim: çoğul припа́дъци
köken: From припа́дам (pripádam, “to faint away”) + -ък (-ǎk).
faint, fainting, blackout · weeping willow, a willow with very pendulous twigs, of cultivars or hybrids of Salix babylonica
çekim: çoğul desmais
köken: Deverbal from desmaiar.
first-person singular present indicative of desmaiar
swoon
çekim: çoğul aisnéalta · tamlayan aisnéil
köken: Compare néal m (“cloud; state of gloom, depression; gloomy expression; dour, sullen, look; fit, spasm, paroxysm; nap, snooze; dazed condition; swoon, trance”).
aile: aisnéalach
to faint, swoon · to be confused, intoxicated · to be charmed
çekim: geçmiş past of மயங்கிவிட்டிரு (mayaṅkiviṭṭiru) · ortaç மயங்கிய · şimdiki மயங்குகிறார் · ulaç மயங்குகிற
köken: Probably inherited from Proto-Dravidian *macV- ~ maẓV-. If so, doublet of மக்கு (makku) and மழு (maḻu).
swoon, fainting, an epileptic fit
çekim: çoğul మూర్ఛలు
Oksitanca 🔊 esvanida , esvaniment , sincòpi