to relax
çekim: geçmiş entspannte · ortaç entspannt · şimdiki entspannt · ulaç entspannend
eş: die Seele baumeln lassen, relaxen, beruhigen, entschärfen
köken: ent- + spannen
aile: Entspannung
Der Schütze entspannte den Bogen wieder und legte den Pfeil zurück in den Köcher.
Bei einer Massage kann man sich entspannen.
Sie entspannt sich gerne beim Schwimmen.
to release
çekim: geçmiş relâché · ortaç relâché · şimdiki relâche · ulaç relâchant
köken: Inherited from Old French relascher (cf. also Latin relaxō), corresponding to Modern French re- + lâcher.
to loosen · to slacken, to unclench · to ease up, to let up
çekim: geçmiş aflojé · ortaç aflojado · şimdiki afloja
köken: From a- + flojo + -ar.
aile: aflojamiento, aflojar el bolsillo, aflojar la bolsa, aflojar la lengua, aflojar las riendas, tira y afloja
No aflojen el trabajo en tiempo de guerra.
La tormenta aflojó.
to relax · to weaken morally
çekim: geçmiş rilassàto · ortaç rilassàto · şimdiki rilàssa · ulaç rilassànte
eş: allentare, distendere, rilasciare, corrompersi, illanguidirsi, indebolirsi
zıt: tendere, contrarre, irrigidire
köken: From Latin relaxāre.
Rusçaосла́бить, ослабля́ть, распуска́ть, распуска́ться, распусти́ть, распусти́ться
to make loose, to undo, unfasten · to buy all the wares from, to buy until the seller is out of stock · to cut ties (with), extricate oneself
çekim: geçmiş maakten los · ortaç losgemaakt · şimdiki maakt los · ulaç losmakend
zıt: vastmaken
köken: From los + maken.
Wie maakt me los?
to loosen; to relax (to make less tight) · to slacken (to become less intense)
çekim: geçmiş afrouxei · ortaç afrouxado · şimdiki afrouxa
eş: afroixar, amortecer, atrasar, desapertar, desentesar, relaxar
köken: From a- + frouxo (“loose”) + -ar.
Japoncaくつろがせる, ほっとする, 和らげる, 緊張を解く, 緩める, 緩和する /ja̠β̞a̠ɾa̠ɡe̞ɾɯ̟/ to soften; to relieve; to ease; to appease; to pacify
çekim: geçmiş 和らげた
to alleviate, to assuage, to mitigate, to mollify, to palliate, to soothe · to ease, to lenify, to mellow, to sanitize, to soften
çekim: geçmiş łagodzono · şimdiki łagodzi
eş: powściągać, koić, uspokajać, zażegnywać, osłabiać, wyciszać
köken: Inherited from Proto-Slavic *lagoditi, from *lagoda.
aile: załagadzać, załagodzić, złagadzać, złagodzić
To loosen, relax.
çekim: geçmiş höllentänyt · şimdiki höllentäisi · ulaç höllentävä
köken: höllä + -ntää (factitive verb)
aile: höllennys, höllentyä
to relax · to release (to let go)
çekim: geçmiş uvolnivše · ortaç uvolnila · şimdiki uvolní
eş: povolit, rozvázat, vydat, rozšířit, osvobodit
zıt: napnout
köken: From u- + volný + -it.
aile: uvolnění, uvolněný
to undo · to open, loosen · to untie, unfasten, unfurl
çekim: geçmiş desfăcut · ortaç desfăcut · şimdiki să desfacă
köken: Inherited from Early Medieval Latin disfacere, from Latin dis- + facere. Synchronically des- + face. Compare Spanish deshacer.
aile: desfacere
Bulgarcaотпускам, отпускам се, разпускам, разхлабвам, смекчавам /otˈpuskɐm/ to let go · to loosen, to slacken · to ease (pain)
çekim: geçmiş none · ortaç отпу́скан · şimdiki отпу́ска · ulaç отпу́скащ
köken: от- (ot-) + пу́скам (púskam)
Taycaผ่อนคลาย, ลดหย่อน /pʰɔn˨˩.kʰlaːj˧/ to relieve; to ease; to relax.
köken: From ผ่อน (pɔ̀n, “to slacken”) + คลาย (klaai, “to loosen, relax”).
to slacken, to make slack · to slacken, to become slack
çekim: geçmiş llaciwyd · şimdiki llacia
köken: From llac + -io.
aile: llaciad, llacio’r gengl, ymlacio
to relax (some codes and regulations)
Valoncadistinkyî, laispi, låtchî /lɔː.t͡ʃiː/ to release, to let go
köken: Compare French lâcher.
cmn放鬆 /放松, 緩和 /缓和, 緩解 /缓解, 缓和, 鬆開 /松开
miwhakakorokoro, whakanā, whakangoru, whakatakupe, whakatangatanga