Platform Menüsü

Aile

Diğer Diller

Eş/Zıt

camion

/ka.mjɔ̃/

eril

FRANSIZCA → TR

Fransızca "camion" kelimesi Türkçe'de kamyon anlamına gelir.

Çeviri

Genelkamyon

Çekim Tablosu

çoğulcamions

Tanım

•lorry (UK); truck (US)

Diğer Dillerde

AlmancaBrummi , Laster , Lastkraftwagen , Lastwagen , Lieferwagen , LKW (eril) /ˈbʁʊmi/

truck

çekim: çoğul Brummis · tamlayan Brummis

eş: Brummer, Laster, Lastkraftwagen, Lastwagen, Lastzug

köken: brummen + -i

aile: Brummifahrer

İspanyolcacamión , camioneta , troca , troque , truck (trok) (eril) /kaˈmjon/

lorry (UK); truck (US)

çekim: çoğul camiones

eş: bocha, toco, tocho

köken: Borrowed from French camion.

aile: camión cisterna, camión de volteo, camión hidrante, camión volcador, camionada, camionero, camioneta

İtalyancaautocarro , camion (eril) /aw.toˈkar.ro/

lorry/truck

çekim: çoğul autocarri

eş: autotreno, autoarticolato, camion

köken: From auto- (“car”) + carro (“wagon”), calquing English and French autocar.

Rusçaгрузова́я маши́на , грузови́к , грузово́й автомоби́ль , фу́ра

Arapçaشَاحِنَة , كَمْيُون , لُورِي

Azericeyük maşını /jyk mɑʃɯˈnɯ/

truck, lorry

çekim: çoğul yük maşınları · tamlayan yük maşınının

köken: Izafet II compound of yük (“load, cargo”) + maşın (“motor vehicle”)

Kazakçaжүк автомобилі , жүк машинасы

Özbekçegruzovik , yuk avtomobili , yuk mashina

Türkmencegruzowik , ýük maşyny

Kırgızcaгрузовик , жүк ташуучу

Uygurcaقارا ماشىنا , يۈك ئاپتوموبىلى

Felemenkçecamion , vrachtauto , vrachtwagen (eril) /kaːmˈjɔn/

lorry; truck

çekim: çoğul camions

eş: vrachtwagen, vrachtauto, truck

köken: Borrowed from French camion.

Portekizcecamião , caminhão (eril) /kaˈmjɐ̃w̃/

European Portuguese standard form of caminhão

çekim: çoğul camiões

aile: camião-betoneira, camião-cegonha, camião-cisterna, camião-grua, camião-guindaste, camião-pipa, camião-tanque, camionista

Yunancaνταλίκα , φορτάμαξα , φορτηγό

μεγάλο φορτηγό με ρυμουλκούμενη καρότσα

Japoncaトラック , 貨物自動車 /to̞ɾa̠k̚kɯ̟/

lorry (UK), truck (US) (vehicle)

köken: From American English truck. Doublet of トロッコ (torokko).

トラック運転手

Korece트럭 /tʰɯɾʌ̹k̚/

truck

eş: 화물자동차

köken: From English truck.

İsveççelastbil , lastvagn

a truck; a lorry

çekim: çoğul lastbilar · tamlayan lastbils

köken: last (“cargo”) + bil (“car; automobile”), similar to Norwegian Nynorsk lastebil and Danish lastbil.

Lehçeciężarówka , samochód ciężarowy (dişil) /t͡ɕɛw̃.ʐaˈruf.ka/

lorry, truck · pregnant woman, preggie

çekim: çoğul ciężarówki · tamlayan ciężarówki

eş: samochód ciężarowy, ciężarówa

köken: Etymology tree Proto-Indo-European *ten- Proto-Indo-European *tengʰ-der. Proto-Balto-Slavic *tingteider. Proto-Slavic *tęťi Proto-Slavic *tęgъ Proto-Indo-European *-yeti Proto-Indo-European *-éyeti Proto-Balto-Slavic *-éitei Proto-Slavic *-iti Proto-Slavic *tęžìti Polish ciążyć Proto-Slavic *-arъ Polish -ar Polish ciężar Proto-Indo-European *-usder. Proto-Indo-European *-osder. Proto-Slavic *-ovъ…

hej, wynagrodzenie jakie ciężarówka dostaje na zwolnieniu wlicza się na podstawie średniej za ostatnie 6 m-cy pracy

Ukraynacaвантажі́вка , ванта́жний автомобі́ль , грузови́к , фу́ра

Hintçeट्रक , माल गाड़ी , लारी , लॉरी (eril) /ʈɾək/

truck

çekim: çoğul ट्रकों

köken: Borrowed from English truck.

सारा सामान ट्रक में डाल दें।

Fincekuorma-auto , rekka , rekka-auto /ˈkuo̯rmɑˌ(ʔ)ɑu̯to/

truck, lorry (heavier motor vehicle designed to carry goods or to pull a semi-trailer designed to carry goods)

çekim: çoğul kuorma-autot · tamlayan kuorma-auton

köken: kuorma (“load, cargo”) + auto (“car”); calque of Swedish lastbil

aile: kuormuri, avolavakuorma-auto, kuorma-autokortti, kuorma-autolasti, kuorma-autoliikenne, kuorma-autonkuljettaja, lavakuorma-auto, maastokuorma-auto, sähkökuorma-auto, telakuorma-auto

Çekçekamion , kamión , náklaďák , nákladní auto (eril) /ˈkamɪjon/

truck (vehicle for cargo)

çekim: çoğul kamiony · tamlayan kamionu

köken: Borrowed from French camion.

aile: elektrokamion, kamioňák

Rumencecamion (nötr) /ka.miˈon/

lorry, truck

çekim: çoğul camioane · tamlayan camionului

köken: Borrowed from French camion.

Macarcahaszongépjármű , kamion , teherautó /ˈkɒmijon/

truck (vehicle for cargo)

çekim: çoğul kamionok

köken: From French camion.

İbraniceמַשָּׂאִית

Dancalastbil , lastvogn , truck

truck (vehicle designed for carrying cargo) · lorry (motor vehicle)

çekim: çoğul lastbiler · tamlayan lastbils

köken: From last + bil.

Norveççelastebil

Endonezceprahoto , truk /praˈhoto/

truck (US), lorry (UK) (a cargo truck, not a passenger truck (bus))

çekim: çoğul prahoto-prahoto

köken: From Dutch vrachtauto (“truck (US), lorry (UK)”).

Etimoloji

Unknown origin, however, most likely early 19th century. Possibly from chemin (“way, route”), see Spanish camino, or from Latin chamūlcus (“chariot”), from Ancient Greek χᾰμουλκός (khămoulkós, “crane, windlass, or possibly other machine”), from χθών (khthṓn, “earth, ground”) + ἑλκέω (helkéō, “to drag”).