camioneta

/kamjoˈneta/

dişil

İSPANYOLCA → TR

İspanyolca "camioneta" kelimesi Türkçe'de kamyon, kamyonet, otobüs, pikap anlamına gelir.

Çeviri

Genelkamyon

Genelkamyonet

Genelotobüs

Genelpikap

Çekim Tablosu

çoğulcamionetas

Tanım

•pick-up truck · station wagon; estate car

Diğer Dillerde

AlmancaBrummi , Bus , Laster , Lastkraftwagen , Lastwagen , Lieferwagen (eril) /ˈbʁʊmi/

truck

çekim: çoğul Brummis · tamlayan Brummis

eş: Brummer, Laster, Lastkraftwagen, Lastwagen, Lastzug

köken: brummen + -i

aile: Brummifahrer

Fransızcaautobus , bus , camion , pick-up , pickup (eril) /o.tɔ.bys/

bus, coach (vehicle)

eş: bus, autocar, car

köken: Etymology tree Proto-Indo-European *h₂ewder.? Proto-Indo-European *sóder.? Proto-Indo-European *h₂ewder. Ancient Greek αὖ (aû) Ancient Greek τόν (tón)? Ancient Greek αὐτός (autós) Ancient Greek αὐτο- (auto-)lbor. French auto- Proto-Indo-European *m(y)ewh₁-der. Proto-Italic *moweō Latin moveō Proto-Indo-European *-tḗr Proto-Indo-European *-dʰlom Proto-Indo-European *-dʰlis Proto-Italic *-ðlis…

aile: autobus à impériale, autobus à plate-forme

İtalyancaautobus , autocarro , camion , corriera , pullman (eril) /ˈaw.to.bus/

mezzo di trasporto pubblico che permette a vari utenti, in cambio di pagamento, di spostarsi all'interno delle città o nel loro entroterra

eş: bus, filobus, pullman, corriera, mezzo pubblico, automezzo pubblico

köken: Unadapted borrowing from French autobus.

Rusçaавто́бус, грузова́я маши́на, грузови́к, грузово́й автомоби́ль, пика́п, фу́ра

Arapçaأُتُوبُوس, أُتُوبِيس, بَاص, حَافِلَة, سَيَّارَةُ النِّصْفِ نَقْلٍ, سَيَّارَةُ بِيكْ أَبْ

Azericeavtobus, pikap, yük maşını /ɑfˈtoˌbʊs/

autobus

çekim: çoğul avtobuslar · tamlayan avtobusun

köken: Borrowed from Russian автобус (avtobus).

avtobusa minmək

avtobusdan düşmək

avtobus sürücüsü

Kazakçaавтобус, жүк автомобилі, жүк машинасы, пикап

bus, motorbus

çekim: çoğul автобустар · tamlayan автобустың

köken: Borrowed from Russian авто́бус (avtóbus).

Özbekçeavtobus, gruzovik, yuk avtomobili, yuk mashina

bus (motor vehicle for transporting large numbers of people along roads)

çekim: çoğul avtobuslar · tamlayan avtobusning

köken: Borrowed from Russian авто́бус (avtóbus), probably from Polish autobus, from German Autobus, from English autobus or French autobus.

Ularning avtobusga minayotganlarini ko'rdim.

Tatarcaавтобус

bus, motorbus

köken: Unadapted borrowing from Russian авто́бус (avtóbus).

Türkmenceawtobus, gruzowik, ýük maşyny

Kırgızcaавтобус, грузовик, жүк ташуучу, пикап

bus, motorbus

çekim: çoğul автобустар · tamlayan автобустун

köken: Borrowed from Russian авто́бус (avtóbus).

Uygurcaئاپتوۋۇز, قارا ماشىنا, يۈك ئاپتوموبىلى /ʔɑptowuz/

autobus

çekim: çoğul ئاپتوۋۇزلار

köken: From Russian авто́бус (avtóbus).

Başkurtçaавтобус /afˈto̞bus/

çekim: çoğul автобустар · tamlayan автобустың

köken: From Russian авто́бус (avtóbus).

Автобус хәрәкәте.

Автобус туҡталышы.

Яңы автобустар газ двигателендә эшләй.

Çuvaşçaавтобус

Felemenkçeautobus , bus , camion, met de bus reizen, pick-up , pick-uptruck (eril) /ˈɑu̯.toːˌbʏs/

bus, coach (vehicle)

çekim: çoğul autobussen

eş: bus, touringcar

köken: From English autobus or French autobus. Equivalent to auto + bus.

Portekizceautocarro , camião , caminhão , caminhonete , camioneta , camionete (eril) /ˌaw.toˈka.ʁu/

bus (vehicle)

çekim: çoğul autocarros

köken: From auto- + carro, a calque from English and French autocar.

Yunancaημιφορτηγό , λεωφορείο , νταλίκα , φορτάμαξα , φορτηγάκι , φορτηγό (nötr)

pickup truck

çekim: çoğul ημιφορτηγά · tamlayan ημιφορτηγού

köken: ημι- (imi-, “half”) + φορτηγό (fortigó, “lorry”)

Japoncaトラック , バス , ピックアップ, ピックアップトラック, 乗合自動車 , 貨物自動車 /to̞ɾa̠k̚kɯ̟/

lorry (UK), truck (US) (vehicle)

köken: From American English truck. Doublet of トロッコ (torokko).

トラック運転手

Korece버스 , 뻐스 , 트럭 , 픽업, 픽업 트럭 /p͈ʌ̹s͈ɯ/

많은 사람을 한꺼번에 태워 나르기 위해 만든 직사각형 모양의 커다란 자동자.

eş: 승합차

köken: Borrowed from English bus.

버스가 온다.

İsveççeåka buss, buss , bussa , lastbil, lastvagn, pickup /bɵs/

like an old friend

çekim: çoğul bussar · tamlayan bussens

att vara buss med någon

Lehçeautobus , autokar , ciężarówka , pick-up , pikap , półciężarówka (eril) /awˈtɔ.bus/

bus (motor vehicle for transporting large numbers of people along roads)

çekim: çoğul autobusy · tamlayan autobusu

eş: gw. więzienna przegub, przegubowiec

köken: Internationalism; compare French autobus, German Autobus, Russian авто́бус (avtóbus). By surface analysis, auto- + bus.

aile: autobus szynowy, bus, e-autobus

Ukraynacaавто́бус, бус, вантажі́вка, ванта́жний автомобі́ль, грузови́к, піка́п /bus/

bus, minibus

çekim: çoğul бу́си · tamlayan бу́са

köken: Borrowed from English bus.

aile: бусифіка́ція

Hintçeट्रक , बस, माल गाड़ी, लारी, लॉरी (eril) /ʈɾək/

truck

çekim: çoğul ट्रकों

köken: Borrowed from English truck.

सारा सामान ट्रक में डाल दें।

Finceavolava , bussi , dösä, kulkea bussilla, kulkea linja-autolla, kuorma-auto /ˈɑʋoˌlɑʋɑ/

flat bed (in a truck or railway car, a flat, uncovered cargo transport platform without sides) · open bed (in a truck or railway car, a flat, uncovered cargo transport platform with or without sides)

çekim: çoğul avolavat · tamlayan avolavan

köken: avo- + lava

aile: avolavainen, avolava-auto, avolavakuorma-auto

Çekçeautobus , bus , kamion , kamión , náklaďák, nákladní auto (eril) /ˈau̯tobus/

bus, coach, omnibus · woodlouse

çekim: çoğul autobusy · tamlayan autobusu

eş: bus, autokar

Rumenceautobuz , camion, camionetă (nötr) /a.u.toˈbuz/

çekim: çoğul autobuze · tamlayan autobuzului

köken: Borrowed from French autobus.

Macarcaautóbusz , busz, haszongépjármű, kamion, pick-up, teherautó /ˈɒu̯toːbus/

bus (a motor vehicle for transporting large numbers of people along roads)

çekim: çoğul autóbuszok

köken: From autó (“auto”) + busz (“bus”).

aile: autóbuszos, autóbuszozik, autóbusz-állomás, autóbuszalváz, autóbuszbérlés, autóbuszbérlet, autóbusz-csatlakozás, autóbusz-ellenőr, autóbusz-forgalom, autóbuszgarázs

İbraniceאוֹטוֹבּוּס, טֶנְדֶּר, מַשָּׂאִית

Etimoloji

From camión + -eta (diminutive).