smantellare
/zman.telˈla.re/
İTALYANCA → TR
İtalyanca "smantellare" kelimesi Türkçe'de devreden çıkarmak anlamına gelir.
Çeviri
Geneldevreden çıkarmak
Çekim Tablosu
geçmişsmantellàto
ortaçsmantellàto
şimdikismantèlla
ulaçsmantellànte
Tanım
•to dismantle; to demolish · to destroy; to blow out of the water (an argument, reasoning, etc.)
Diğer Dillerde
Almancaauflösen, lösen, sich auflösen, stilllegen /ˈʔaʊ̯fløːzn̩/
to break up, dissipate, sever · to dissolve · to resolve
çekim: geçmiş löste auf · ortaç aufgelöst · şimdiki löst auf · ulaç auflösend
eş: zerstreuen, verwandeln
köken: From auf- + lösen. Compare Dutch oplossen.
aile: Auflöser, Auflösung
Fransızcadéclasser
to relegate (demote) · to delist (take off a list) · to downgrade
çekim: geçmiş déclassé · ortaç déclassé · şimdiki déclasse · ulaç déclassant
eş: déranger, désordonner, downgrader
köken: From dé- + classer.
İspanyolcadar de baja, decomisionar, descomisionar, desmantelar /ˌdaɾ de ˈbaxa/
to unregister, to unsubscribe · to expel
çekim: geçmiş di de baja · ortaç dado de baja
zıt: dar de alta
Rusçaвы́вести из эксплуата́ции, списа́ть
Arapçaيَلٰجَأَ
Felemenkçeontmantelen /ˌɔntˈmɑn.tə.lə(n)/
to dismantle
çekim: geçmiş ontmantelden · ortaç ontmanteld · şimdiki ontmantelt · ulaç ontmantelend
köken: From mantel + ont- -en.
aile: ontmanteling
Japoncaばらす, 解体する /ba̠ɾa̠sɨ/
to decompose, to disassembly, to take something to pieces and scatter its bits · to make something all scattered and messy, to mess something up, to put something into disarray · to expose a secret, to find something out and expose it
çekim: geçmiş ばらした
eş: あばく
zıt: 組み立てる
köken: Ultimate derivation unclear. Appears from the early 1700s. Analyzable as the regular causative / transitive form of root verb ばる (baru), from which ばれる (bareru) derives as the regular mediopassive / intransitive. Compare similar verb paradigms with root verb 明く (aku), causative / transitive 明かす (akasu), mediopassive / intransitive 明ける (akeru), Old Japanese 出づ (idu) and modern causative /…
機械をばらす
買収をばらす
魚をばらす
İsveççeskrota /ˈskruːˌta/
to scrap · to discard · to potter (to act in an unmotivated way)
çekim: geçmiş skrotade · ortaç skrotad · ulaç skrotande
köken: skrot + -a
Hon ska skrota sin gamla bil imorgon.
Kongressen skrotade det gamla partiprogrammet.
Det blir alltid till att gå hemma och skrota när man är förkyld.
Fincehajottaa, poistaa käytöstä, purkaa, romuttaa /ˈhɑjotːɑːˣ/
to break (into pieces, parts, etc.), smash, disintegrate · to scatter, disperse, break up, dissipate, drive off (in all directions), send scurrying · to spread out, scatter, strew (about/around)
çekim: geçmiş hajottanut · şimdiki hajottaisi · ulaç hajottava
köken: hajota + -ttaa (causative verb)
aile: hajotella, hajotin, hajottaja, hajottaminen, hajottamo, hajottua, hajotus, hajotuttaa
hajottaa kappaleiksi
Çekçevyřadit z provozu
Macarcaleszerel
Dancanedlægge
Bulgarcaпризнавам за невменяем, разлагам
Galiçyacadesactivación
enmresolven
mwwtsoo
Etimoloji
From s- + mantello (“mantle”) + -are.