pe curând
RUMENCE → TR
Rumence "pe curând" kelimesi Türkçe'de görüşmek üzere, görüşürüz anlamına gelir.
Çeviri
Genelgörüşmek üzere
Genelgörüşürüz
Tanım
•see you soon, goodbye
Diğer Dillerde
Almancabis bald /bɪs balt/
see you soon
eş: auf Wiedersehen, bis dann, servus, tschüs, tschüss, tschau
Fransızcaà bientôt /a bjɛ̃.to/
see you soon, see you later, laters (an informal farewell wish)
eş: à la prochaine, à la revoyure, à plus tard, à plus, à tantôt, à tôbien
İspanyolca¡hasta luego!, ¡hasta pronto!
İtalyancaa presto, ci vediamo /a‿pˈprɛs.to/
see you soon! · write soon!
Rusçaдо встре́чи, до ско́рого, до ско́рой встре́чи, пока́, ско́ро уви́димся
Arapçaʾarāki qarīban), أَرَاكَ قَرِيبًا, إِلَى اللِّقَاء قَرِيبًا
Felemenkçetot direct, tot straks, tot ziens!, tot zo
see you later (implies that you will see the person later the same day)
Korece또 봐요
İsveççeses snart, vi ses snart
Lehçedo zobaczenia, na razie /dɔ‿zɔ.baˈt͡ʂɛ.ɲa/
see you
eş: cześć, pa, dobranoc, żegnaj, do widzenia, na razie
köken: Literally, “until [the next] seeing”; compare Ukrainian до побачення (do pobačennja, “goodbye”)
aile: do zobaczenia później
Fincenähdään, nähdään pian /ˈnæhdæːn/
see you, see you later, see ya
nähdään myöhemmin
nähdään pian
nähdään taas
Çekçezatím ahoj /zaciːm aɦoj/
see you soon
Dancavi ses
see you
köken: Similar to Norwegian Nynorsk vi sest, Faroese vit síggjast, Norwegian Bokmål vi sees and Swedish vi ses
Endonezcesampai jumpa, sampai jumpa lagi, sampai jumpa segera /ˌsampai̯ ˈd͡ʒumpa/
see you later
köken: From sampai (“until”) + jumpa (“meet”), literally "until we meet again".
Slovakçaahoj /aˈɦɔj/
hello, hi
köken: Etymology tree English ahoybor. Slovak ahoj Borrowed from English ahoy.
Maltacanarak dalwaqt
Bretoncaken emberr
Sicilyacaa prestu /ˌapˈprɛʃtu/
see you soon!
Valoncaa bénrade, a torade, catorade
cmn一會兒見 /一会儿见, 再會 /再会, 回見 /回见, 回頭見 /回头见, 拜拜
tpilukim yu bihain
vodönulogö
zzaxatırê to