Platform Menüsü

Diğer Diller

tauta

/ˈtʰøyːta/

İZLANDACA → TR

İzlandaca "tauta" kelimesi Türkçe'de homurdanma, homurtu, mırıldanma, mırıltı anlamına gelir.

Çeviri

Genelhomurdanma

Genelhomurtu

Genelmırıldanma

Genelmırıltı

Çekim Tablosu

geçmiştautaði

Tanım

•to mutter

Diğer Dillerde

Almancabrummeln , brummen , Brummen , knurren , murmeln , Murmeln

to hum quietly · to mutter, to mumble

çekim: geçmiş brummelte · ortaç gebrummelt · şimdiki brummelt · ulaç brummelnd

köken: brummen + -eln

Fransızcagrommeler , marmonnement , marmonner , marmottement , marmotter , murmurer /ɡʁɔm.le/

to grumble, mutter

çekim: geçmiş grommelé · ortaç grommelé · şimdiki grommèle · ulaç grommelant

eş: bougonner, maugréer, ronchonner

köken: From Middle French grommeler, from Old French grumeler (“to murmur, grumble”), from Middle Dutch grommelen (“to murmur, mutter, grunt”), frequentative of Middle Dutch grommen, related to Low German grummeln (“to grumble”), German grummeln (“to grumble”).

aile: grommellement

İspanyolcabalbucear , murmurar , rozarse /balbuθeˈaɾ/

to stutter, to stammer · to prattle, to babble · to lisp

çekim: geçmiş balbuceé · ortaç balbuceado · şimdiki balbucea

eş: mascullar, farfullar, tartamudear

köken: From the verb balbucir + -ear, from Latin balbūtīre.

aile: balbuceante, balbuceo

İtalyancamormorare , mormorio /mor.moˈra.re/

to murmur, to whisper · to mutter, to grumble · to talk (to speak ill, as in "people will talk")

çekim: geçmiş mormoràto · ortaç mormoràto · şimdiki mórmora · ulaç mormorànte

eş: sussurrare, bisbigliare, borbottare, brontolare, mugugnare, bofonchiare

köken: From Latin murmurāre.

aile: mormorio

Rusçaбормота́ние, бормота́ть, бубни́ть, бурча́ть, пробормота́ть

Arapçaتَغَمْغَمَ, تَمْتَمَ, تَمْتَمة, دَمْدَمَ, غَمْغَمَ, غَمْغَمَة

Farsçaزمزمه کردن, زیر لب گفتن

to hum

Azericedeyinmək /dejinˈmæc/

to mutter, to talk to oneself · to grumble, to complain, to grouse (at), to snarl (at)

çekim: geçmiş deyinmiş · ortaç deyinmiş · şimdiki deyinir

köken: demək (“to say”) + -in (“[reflexive suffix]”).

aile: deyindirmə, deyindirmək, deyinən, deyingən, deyingənlik, deyinmə, deyinti, deyintili

Felemenkçegemompel , geroezemoes , mompelen (nötr)

muttering, mumbling

köken: From ge- + mompelen.

Portekizcemurmurar , murmúrio , resmungar /muʁ.muˈɾa(ʁ)/

to murmur, whisper · to mutter, grumble · to ripple

çekim: geçmiş murmurei · ortaç murmurado · şimdiki murmura

köken: From Old Galician-Portuguese murmurar, probably borrowed from Latin murmurāre.

Yunancaμουρμουρίζω

to murmur

çekim: geçmiş μουρμούρισα · ortaç έχοντας μουρμουρίσει · şimdiki μουρμουρίζει · ulaç μουρμουρίζοντας

Japonca呟く , 囁く /t͡sɨbɯ̟ja̠kɯ̟/

mutter, murmur · to tweet (on Twitter)

çekim: geçmiş 呟いた

eş: ツイートする

Korece우물우물하다 , 중얼거리다

eş: 우물거리다

İsveççemumla , mutter , muttra

to mumble (to speak unintelligibly)

çekim: geçmiş mumlade · ortaç mumlad · ulaç mumlande

köken: Inherited from Old Swedish mumbla, from Middle Low German mummelen, originally onomatopoeic. Compare German mümmeln, Dutch mompelen, English mumble.

Lehçebąkać , bąknąć , mamrotać , mamrotanie , mruczeć /ˈbɔŋ.kat͡ɕ/

to mutter (to utter words, especially complaints or angry expressions, indistinctly or with a low voice and lips partly closed) · to hint (to imply without a direct statement) · to buzz (to sing and sound like an insect)

çekim: geçmiş bąkano · şimdiki bąka

eş: mamrotać, mówić niewyraźnie, zacinać się, przebąkiwać, napomykać, szeptać

köken: Etymology tree Proto-Slavic *bǫkati Polish bąkać Inherited from Proto-Slavic *bǫkati.

aile: odbąkiwać, odbąknąć, przebąkiwać, przebąknąć, wybąkać, wybąkiwać, wybąknąć

bąkać przeprosiny

bąkać pod nosem

Ukraynacaбубоні́ти, бурмоті́ти, бурча́ти, мимрити, муркоті́ти, мурмоті́ти

Hintçeबड़बड़ाना, बुदबुदाना /bəɽ.bə.ɽɑː.nɑː/

to babble, speak gibberish; to rave

çekim: geçmiş बड़बड़ाता · şimdiki बड़बड़ाता है

köken: Inherited from Sauraseni Prakrit 𑀩𑀟𑀩𑀟𑀤𑀺 (baḍabaḍadi). Cognate with Gujarati બબડવું (babaḍvũ), Marathi बडबडणे (baḍbaḍṇe). Ultimately, a reduplication.

Fincemumina , mumista , mutina , mutista /ˈmuminɑ/

mumble, mumbling, mutter, muttering, murmur (low, indistinct sounds of speech)

çekim: çoğul muminat · tamlayan muminan

köken: mumista (“to mumble, mutter”) + -na (suffix used to produce action nouns out of certain verbs)

Kun ovi oli sulkeutunut junapartion perässä hiljaa tömähtäen, kuului enää vain vanhan rouvan ärtynyt mumina.

Çekçebručení, bručet (pod vousy), mručení, mumlání , mumlat , šeptat (nötr) /ˈmumlaːɲiː/

mumble

çekim: çoğul mumláním

Rumencebombăni, boscorodi, mormăi

to mumble

çekim: geçmiş bombănit · ortaç bombănit · şimdiki bombănește

köken: Onomatopoeic.

Macarcamormol

İbraniceמלמול, מִלְמֵל

Latincemurmurō, mussō, muttiō

Dancamumle

to murmur · to mumble

çekim: geçmiş mumlede · ortaç mumlet · ulaç mumlende

Vietnamcalầm bầm, lẩm bẩm /ləm˧˩ ʔɓəm˧˩/

to mumble, to mutter, especially angrily or indignantly

köken: l- reduplication of bẩm.

Bulgarcaмъ́нкам, мънкане, мърморене, мърморя, мърмо́ря /mɐrˈmɔrʲɐ/

to murmur or mutter (usually) to oneself out of annoyance, displeasure, anger, etc.; to grumble · to voice disapproval or displeasure in an annoying or intrusive way; to nag, to carp, to grouse · to scold or patronize

çekim: geçmiş none · ortaç мърмо́рил · şimdiki мърмо́ри · ulaç мърмо́рещ

köken: Inherited from Proto-Slavic *mъrmoriti, whence also Serbo-Croatian мрморити, of onomatopoeic origin. For similar onomatopoeiae, compare English murmur, Albanian mërmërit, Latin murmurō, Ancient Greek μορμύρω (mormúrō).

aile: замърмо́ря, измърмо́ря, мърмора́на, мърмо́рене, мърмо́рко, намърмо́ря се, омърмо́ря, промърмо́ря

Slovakçamrmlať

Slovencemrmrati

Menü

Giriş Yap

Premium

Platform

Karanlık Mod